][iag^^li^w^j^^^,^^俊'w職哲fl,':'
,t
.〜、''--'、:,vW^;^,,
the Cfiinese Times, \toottver, B.C., THur., April 11, 1957 (Page 2J
4:
I公
固
(二)
(^期'f/ fl—十月四年六十四國民華中
1
1
〖
4
,Q倫NG
Percy化AUman Ltd. Real Estate ( 2191 W,伊卿d柳y Vancoimr 9, B. C. I Phones: O粗pe BA. 3912识es: CE. 0710,
«■ (?C5i^CL^i5a (?Cii^GiL^^ (fCa^Jift^cSS^ (?Ci^"^^ss3^ ffOj
4
:;f;^,::,《}T%^iy《^t^,ik::>^>;l r^,。,i
&111^潘1^^滅§^^,由.錄
g 236 PENDER STREET EAST (J Phone MU. 3-3032 Vancouver, B.C.
司公材藥貨雜發元
Yuen Fat Wah Jung Co. Ltda
262 Pender St, E. (PA. 1548) Vancouver 4, B, C.
4
s
白凉大
g菜粉粽
3干草葉
3、
米
2
〖
9/
CiC?^。""^ (S:^:?:-n?D^^:^ (ic:^0"^^ <;:^0""^ ^?i?^^^^?^ 、
號九+四術秄:it南港香
49, BONH.AM STRANPi W:、HONGKONG
二
辦逸行木
会阁鹿萆雍人 堡螃雜杞廷脉参
绵竭铺玉库多譽 蕃紧-^桂水卑参
世界新聞
日公布岸首相
訪問美京日期
束京。泛赵社堪。此間宫方於上虽
s?i宣稱。日本首相l!l^相岸信介應荧
敏統之逖O定於.K月十九日赴突京o
作三日訪間。外務i此宣^r中稱6岸
氏已接iii餹。前住美京。談
彌暴國墓畜項問題-Q公吿中逾稱
a岸氏準翼美通i o國務卿及其他
高紙官gtr班直交換意1fi惟此類討論並
s^各i题成立ffiEi之意向o
岸付,介*< 。,曾於上虽期四記者招
侍食屮稱。彼擬向夷總統提出下列各點
。CDE:前國際局勢。㊁CE本防衛問超。
©-來南胆經濟發展。妙n木與屮共賀易
問題。§現在荧國柳佔下之冲繩岛。
及小笠;5r、节岛交還H本o
-伊朗經濟調查鼸
訪問自由中國
台北o泛化社啦。山工商部一長卡沙
泥串領之伊朗經濟調奄幽。於上是期五
飛抵此間。將與自由中:s政府談判擴充
中伊資易之可能性。卡沙泥等ds達後
。即訪晤行政院俞鴻鈞。財政部f柏園
。經濟部江杓等。作初歩交談9|擴
充两國痴務問題之正式討諭。:s^星期一 1
始o卡等一行七八。並定於n^^;六上午
o前往;o賴南部琴親糖蔽沃其他工業設
^朗與内由中國關係o向裕密切o
在i上。亦多聯紫台滴自J朗進口
物資。以石油爲大宗。而伊期l向合灣
訂購食糖。茶葉及紡織品等o ill年台糖
對^期之銪售總數。達十二萬l o
影响對美國貿易
齐港。泛亞朴-f?。此間廠商。及出
口商o對太平洋貨運收费牵。將於下ni
份起卜"漲o深表不安。肉此事將影晌香
港對對突國之貿易。據於星期日率領香
港商人代表圑。前往紐約參加世界貿易
展暨辨之中華廠商聯A::传主席黃竟競稱
.o迤費增加tfe果。將使港製貨物.。在
IK:國市塲漲^,。此間一著名出I5Ji行職
o因美國進口商,P將不願冒以高債io自
t進貨之危險o ,
響,懂
又獲十六寓元
紐約。十H:秦聯赴,電。美國十歲科
學神奪笠i 0.昨晚又答對電視節tn難
題o獲獎十六萬元o
笠弼精通天文。地理。物理。化學
。笛學及數學云o
泰副總哩乃奮元帥
下月訪台
台北。泛lw社眾。泰國副總理兼空
軍總司令乃射元帥。蹈屮國空軍總I:E.令
王叔銘將軍之邀。將於K-月間訪問台灣
o王曾於最近訪泰。爲乃奮元帥之k资
特使
畫亜
束京。泛亞蹄電。此間消息靈通方
面獲悉。岸.省介首相。現方者盧派遣一
無任所大使。前往東南亞各地。推動其
「經濟外交.rs岸信介並者盧派遣此類週
遊荆國之特使Q前往西歐及南美等區?
爲日本貲薛展新市場。據悉。此類特使
o ^SK簡國瞎^iB專家中挑選o
前往ii大,o.:將車命.研究有關擴
-充曰本資易。發展當地資源及尋求日求
o
接車行李货物諧叫
簡氏兄弟運輸貨泉
快徙妥赏,隨時應命。
代哩淮鲔化學木糖柴
PRES - TO匿L且s
赝銀相宜.物齊卜,等輕便,火
淸潔易用橋.胸賜顧隨時應命
電話:PA. 3084
〖芸库329p. Pender St.
Vanoduver, B.C. 一
計
】.安il
I大間菓仔竭"f ss大公脅競爭w
!5 ,照人n比例奮ss做十會元生柳.
^意,西人.夫婦年老,無心經,,取.,^
I價四千元,nnft。 w
§ 」 L ,
〗中i種公乱:^
(^
】 地址:dfet1一五六號一
J 夜Hsr、 HA. 6900.^ p
合
o
E
R
瞧
R
行
1
5 ;
4 .-)
A
p <
o
B
枕
u
,
M
玻璃屋用
每箱
4 司泉逸跨M,^兩邻义s專
会部落I冷豕的頃,
簾遮蘇槺x中沐夂一棒.《 $恭豫
1S5^無騰H4确§磁泉旅:
曲絲鹿條SJl,舶負橫應
.4
桑
»^由
接三
务V5,
山四
我十
溜至
至油
潘元
好婆
务旅"份讳
氛、,s^嫂面
泰答
k一
住屋出寶
新屋位於好住宅區六個房 一 層樓有紅毛
坭土庫d動油爐現g欵1?ff銀 一 萬八
千三,^半現銀餘充銀期
近唐入埠1層ss^,i木地台:有充個,半
房有紅悉坭土庫車房屋建傢傲共一
二千八ISM^銀期
近屋亂冚比街六驚1 .silm菜合」
有窜薦芬外有一确fti^31^ssl於鬼萍
新式,^£軟«.«|5^^^^^甚效^^^_
;有土庳車
二 j百元对充銀
靠近菅人街六lisffis兩瞎樓,1辣地有
只需1 l千sm現銀餘充銀期
三層樓共十個房.!iH.H自已住 一 層樓餘賞
出毎月.入息1百三十元有土庳,i離唐
入埠不遠塵連傢讽共寶 一 萬三千二 ,可
充銀期•:
.欐出賣
.位於奸商業區興旺地段樓上柏文樓下係
铺有±頃自劾油爐除淸各项使用毎年乾
淨.入息陶千七百幾銀只需 一 萬三千銀現
銀餘充銀期價銀四萬一 一 (問莫西碎)
殮舘出賣
近故蘭胡街笠臣街淨係架撐値萬幾銀毎
日生養妳莫 一 百七十五元平租有批價銀
1萬二千五一半現銀餘充銀期問葉榮俊
莫iw突業肖易JS公^lsr
贫賴:賴街l豕in九號
范审"MA Asln
上.
,
,:,
脊
豫"
一
總代獨美國總統輪船公司華人客務.
代跟環球各航空公司飛機客票.
^售静资亟繊路i票, •
係确t家眷艰加拿大在^^交給i e,由本-T"
cv蕃lsp-糞各银分^:oi ,■
克利夫#鬣 一貢十五日
四月十日
^ 一
螺紫
克利夫謝
三月十九日
Q 二
I f叫一
fijj1,,,: • -,■■-■ • ■ ■ ■-
展樂實業公司
本霧聲于茲,
凡l
大
、"
柏文
,
旅店等實一
-現
務、
餘年、囊
意,房產,
賣,及各項
各界社會
超女土廣
微任歡迎。
o
A
M
J咖
驢s g
據E R.
計ii貯蓄籠安定璧活
蒙瞎的幸
.省
辦:..躬 如
,牌T3T屋-sa
,r藝零活、
邋
i「."^a
."#纖
JIT-
,1^^警-¥- 4st?夢》8§«夷余初.?.^8&,
二
®旅舘生意
厶每年收
萬元
,.中西利便o
A離蹄街半个都洛而貼
ABS舍四十四簡,毎間均有冷.熱水.?
▲營業狀况,根^w争來簿節統計,每年收入之
數約莴元。
<霜赏管理下,南年..s:其溢f以抵惯投資之
△附評1>從任俩S3SI..,. :^^黧霧ss?-
-TJT.JJgg;gaagT」
山大粒
花旗發菜荼豆
足咏大紅§
大i蒸靈
五f十磅庄
東洋大菜絲
,
新