倫濕
雲"
埠L:
c
一-
, , 9
至
以爽、滑、,香著名的!
鮮炸禾花雀新和味龍虱
鬆脆杏仁餅各種讓食口一
a
雲高
兀.J
c
新到大帮
餘d
E
高脚召菜米
矮脚召菜米
w梗油菜心米
潮州包心芥菜米
江門矮脚.!I:茱米
荷塘c花芥蘭米
靑皮絲瓜仁
芫茜米
▲包
大種松好米
荷蘭豆米
長身豆角米
设身猪腸豆米
大两菜米
匕是節瓜仁
大泡苦瓜仁
.n;皮冬瓜仁
宾►
居老i
』
4
必匕
食
永茂居藥酒兩
講君朝晚多飲力
元豐公司総代種批
逕啓者經是次再來点
應診欲事
叠承
車賜敎或厚誼相召盛情至
决於月之十五日前來卡城 一 行以副
l之雅意
柳
KING
210 w. Pender St.
LEE
Vancouver, B. C.
一 t
©各種紙料平活
本店常有各種紙料發行及學校文房招品
發售華友光顧極表歡迎
?-市勿地威臣紙公司謹啓
f八玲<-加屮華總付-^ 。 ?.5錄抗例經
设o ,.tm,依朐慷慨楡將。除a?"〗别報外
。兹又有卡技利m,華係拟^付李祐維。
口t求媳。潘仲識等徵簿。共銀一 「r^二"
一 一元。内",^M裕照新例柴松。筋約筵
席念。机助抗例费-九十元。潘仲離招二
十五元。李琪和依新例娶松。l:s約筵席
st 。机抗例费一 一十元。阮妙全爲其令嫁
-::山閣。is約筵席企o扪抗例没一 一 十元。
.£:.?儲本。何沐们。何榮§^ 。何榮硫o好
十:兀。李祐辨。.il氺媳。.w家.;s 。.為i^
政。强發爪樂部。si":::厥。*盛先。朱
魄。.^衡。叫風殺航。劉^ 。沐m 。毎
。嶺海三..兀。沐.化权汝塌黄德.s
燜十元。民治然分部。曾:^傅。"大成陀
。李^煞o馬災政。曾傅熾"说德w 。
蘇發。荒槐體。黄槐章。許節章。伍時
o趙開業。毎五元。沈:^魁。猴千財
。黄傅聰。毎三元o沐打M市埠黃芳煥
。胡焯微簿。共六十一 一元。內有關寬民
六元。朱覺民。胡焯。毎五元设占芳
。伍常。毎三元。卡利市埠卡笠餐館徵
簿。共四士 一元。內有馬進財夫婦依照
新例娶媳。節約筵席金。机抗例費1 一十
元。馬世a十元。馬織綸五元。馬叙贾
三元。潛明埠金箭餐館繳簿l 一本o共銀
g;十二元o內有户i,、兆勳五元o
又汝利愼埠伍勳利繳簿共ll十 一 元
兀毛,。內存馬澄綸五元。朱福修三元。
巧木區冚巴諧華僑公所許恢遠繳簿共廿
七元。內打梁錫麟.九元。馬瑞慶。资路
餐館。劉兄弟公司。毎三元。璧架埠加
拿大餐館繳簿共十六元。內存李殷瀾夫
婦十元。亞板汝塌黃挽政總簿共十六元
。內有曾耐傳。黃挽政。毎五元。振亞
塌胡持康繳簿共十五元。內有胡持康十
員。苗文埠炎永發繳簿共十-,::!員。內有
袁永發五員。亞保菲路埠袁谈寧八M家捐
十五員。李利核埠賫路经館鄭奇生十五
員。尾利打埠李实佳。李百好c袁奕沛
。毎五員。尾利愼血埠關械民。梁鴻拔
。關崇耀。毎冗員。稍路塌黃榮恩o譚
.文振。黄榮澤。毎五員。雲埠勸捐隊吳
照光。黄祝齢o許秉a等o第七次SE發
募招。計有何祥。新星旅蛇。湯旺。何
朝。網沙市打餐館o毎五員o袁泮三員
o其捐二員以下者甚多云。
ia 一織。該<&;已|-^乂向加京與太"九〔.^紫政 w2,Jg.^c^ctsfgf?s,g?Br8。
府諧願。要求附加券老企額。收f邻現》一IK1^S
屮央政府。毎n憎加凝老金六元t举。;
據該委員贫之M义屮稱。仝f勞工■,
。老市K及報界入士 。應 一-致要4^ o :s
=:^加苍老金二十元云
協和敎會婦女部
義寶茶麵消息一
v.(is.雄入協和敎待婦夂傅道l 。毎
年爲國内及國外傅^工作。创辦t老院
o學校。錢院。謅L學校。孤兒t 。幼
稚阅。婦女英文班邻。爪费:.tf:.^一o是以
毎年均舉行r翁资VK翻舍」 一 次 一。藉器
奔欵。俾服務工作得"腐總。毎l^雜覽
。蒙各華係商號及屮西人士 。予以極熱
烈之赞助o茲w該會定於五月 一 日(显
期三)下午 一 時至冗時。在該肖f稚圓
。盛大舉行r義賫茶麵會」。同嘴表演
欲唱及游藝助興。至盼各僑朐屈,駕臨
o共褒公益。該都婦女。不日出f椎銷
茶券。望各低胞熱o購券。玉成f舉云
o雜貨舗出賣
本雜貨舗位於雰埠旺區,生意上乘,虔
批約,嫌.嗜住xi徵備,—視斑铺主急欲调
國,擬抓,|孰,^.,譲,K?儒梓囊:
營斯業者請電話EM. 9417.1趙.君接洽~
黃江夏總堂掃墓訊
黃江夏總堂。於昨十四日lf午一時
。舉行祭掃已故堂員墳墓。參加前往祭.
掃者o甚爲踊躍。由潮衍。祝酚。什洲
o國珍等。報効車輛載運。先在舊墳塲
祭壇。舉行簡單致祭i式。由儉傳司儀
。㊀全體蕭立靜三分歸。QHf:祭恭禱。
陪祭潮衍。祝龄就位。〇1*體向已故堂
員慕前行三鞠躬禮。敏景仁讀祭文。㊄
主祭献花。乾酒。焚錢。隨〖E-吿禮成。
即由傳彬。孔阜。大成等。分往各已故
堂員堉慕神花云。 -
嘗激
兩名西漢。极擬將 一 瓶海i英向紅
衣騎差便衣探査購資。.而被拘m 。昨在
市臂銜開將結果<fr九歲之布1J高。被
判監禁六年o卅v豫之謝史操of被判監
禁艽年云
#>3
赏訊。猶太入昨星期一日l 。熱烈
慶祝猶太新年..^1請 一 百五+l名之匈
牙利籍猶太人參,會
:一l^js^l員t.-爲老i^s^組
歪 堂堂七:狡驅。竟患夜尿遺
线 洩。实.in惡爲何如哉.-
須知夜尿遗效。乃腎躬之咏徵o
.1^i不冶則個人变累。抑亦愧卦妻兒
。.in之之法一?惜有速服雷騰春精
尿铺i。此種妙藥。係遵御醫秘傳,
J,i之t闺良為採選參茸龜齊黑驢
力僵鞭等。配以傻美藥材。精<|-製成
。功能滋瞎p腎。服精铺精後
,、/血旺腎强o.」
必無夜尿逸l
,•浪之理也。1
總代理:;
温歌華廣萬生,
旦
亂
最
.合
舂季大减價大
i酧謝
諸君ii顧之雅意臺
沽淸爲止幸繁度機
計有蒸枝紅酒
龍
特償:十:一 一安五十枝庄-,毎箱",拾弍元五
毎打八元四毎樽七毫五
黃崇柳翁魂歸天_
赏埠僑商黃松^字崇柳。台I白沙
茶園村人」來加數十年。近u-因;身體不
適o病勢轉劇o竟於a月十三日一o午后
九時。蕴然怜逝0享譯積闺七土 一歲。A
將在将市定街來p」二三五號o,蘭犬
堂猪碟館舉行喪蟓。但出喪nffl^定。
议
3
專營借欵
新舊客車貨車或
未充满銀期者均
可借錄利嚴便宜
手續簡簞別sss
3
經種周育生啓
參
1
雲埠秘書費路餐館
3
议
议
股票公債買賨
驟準確辦理快捷
l紀費用與別相ig
交易大小股票查問
1律歡迎J
與.
拿首公i
大債一
華,辦貿I
-<易l
註:國府駐夷國羅省總t
菱
f漆德蕾錄鎢舉
〉-:\一.",溫揚各SP话均,有代YJ
复垂
地址
專孟萍徵、,
BA. 9947
。K 5304
Jin.ell Dee Florist
2396 W. 4th Ave.
VANCOUVER 9, B. C.
築樓宇
住宅工程
本公司萆門承接建築樓宇及改造或修葺
各種房歸工程幷接(斯德高)即屋外石
馬
加
大
附极服理都
逸
華
錢代接各航?K司胜客g
滞 M超^
房
队毎
,B
U萄W
^ 戚解答賴行-c串瞎饥
接趣
各種生意會計:.塡報入息稅紙
移民,1籍&„£ ,5^世結婚登更
,養老金,#國護照,兒文律貼t一
僑胞如有委託塌誠服務週Jtf
地址:雲埠佐治街束八八o,
後樓第八號柏文.,
屯話:TA. 0570
一BS 一9636i ~ GL. 2693L"
山海新中國醫學院畢業
考試院檢鼓合格屮傻生
式號
--.f 5,-->..,-一
18,
晨k