The Chinese Times, Va„r. B.C.. 「丄,April 2r、, m「'7 (Page 7|
-■—■------------. _-. •__^_ --
報公漢大
(七)
五胡望
日六计月四年,VW國民,
、1
、r
.,:
7竭
塌攀 德
:满
-:德
%资
s|
.纖 ,
..3
:, ;:,
..缠 ."藩
師醫中
668 Columbia {^t. New Westminster, B.C.
麵
27 W. Hastings St. Vancouver, B C.'
鹏
赍 /J^弍柏興染'何譚惠車帝賻花崇
羅趙如元夫冠祥彬梁拾儀簡義 母明合人以民郧艽萬元几車會
子李家萤上新黄元才仝元帛茲 花惠花炳黄毎李母兆'架友蕴梁金將
簡娟簡鄉悅巻培謙來兀簡^忠参B
仝車鲁榮元姆'奨生敏車賻孝百贈 ife买 金黄五潤馕堂元列
簡林人琊郧容鴻元好梁^花花后
登林良門驥仝拾金阅圈 李劉添胡姆金以花元石高車素A
帝官夫籌 上馬簡仝合盒車恕: 花fe人寧黄劉毎愤車雜家喷忠》 簡仝智:照煥五沛簡玩拾孝祟稱 花元以祥元梁事违元堂義呼 西圈上劉謝四祐高昆昆 人車梁毎潔達英姑梁圈籙仲仲
'^>_^«^»^««^^,幽喷训,......w一-门nniiiriT画了rnTr-........... ——""tbtt
簡於喜並成閏七先 素歐雲擇服享年考 車臣夭於荷壽四變 親表堂同蒙六月悉 臨坆截月繊十十禱 執場儀廿城五六字 紼更館四崇歲日難 歿荷舉日義不下和 未'存宗行下總孝午梁 孤亡均親喪午會大十公 女人感戚禮一慈妹一府 大高謹友扶点蕃親時君 妹氏此燕柩半都舰病働 泣泣哀賜歸蹄治含終於 血涙謝膊土在理殮蓝一 彌翰儀安固喪邀寢九 衽飪花藥蘭饞禮稹五
纖3
.5 v丄s ,:
餐館出賣位在旺漲淳仔向有居住lws
是飮酒旅館離大城市十一. 一夷里有g年批
約装置均是slA式液處齊c^人歡萼r食
唐检價銀六,卞11^.".多
Fa著阔愛资
2& Sf. wohss St,
Port M急參養s Phone 210
家.s-w有!K:t現tis有經騐SMJ名廳
事工作已有女储蒈瑰應聘泰識在sss
商 Mrs. Rose MCKS-zie KE. 7107
c雜貨店出賣
雜貨店 一 間毎E生意平均能做,^十元月
租六十元訂有批約如意請.
.電話HA. 7746
o洗褽生意掛賣
洗焚店 一 間地位適中生意暢旺在於柏文
區域訂有批約取價相宜僑梓如意請來面
議1606 DAVIE ST. /
»S7
o飲食瓜菜店出賣
本舗經營西人伙食生菓瓜菜鮮花什貨近
栢文區地点適中生意暢旺因人力缺乏願
將生意全盤出胄如有親明欲營斯業者請
來面議 fg肆DI. 3723
Good Way Market
4033 Cambie Street
TVancouver, B.C.
o瓜菜園出寶
木園位於2216 River Rd. Lulu Isla-
nd f.等瓜菜園十:贾,g:英畝半,一邊
臨河水,4«:.四房間仔屋,如意者請電話
BA. 1296洽商o
達一 承接木工油漆
,遂成時代化关術傢俄僑胞光
顧镞t歡迎TA. 3482
〇黄中文啓事
㊀,、S?.^行存限公.F闪變史組織弟對日
前川iiz該公.H' 1切職務與股柬資格由
一九k-匕年ra月一 H起完全吿退與脫
㊁跪總化海外薛依寄付國內係,包裹及
另別設屮;兀茶莊專er椎銪屮國茶葉除
代接大招定货外現货已有牛碎防潮紙
逾<^^係夠,.2級"龍,六安艰等,歡迎
分銷,利錢俊奉。
㊣敬希瞎朐諸君舆顧爲s"! 7
it6洋7i、Mffi^-.〕缺库
Chung Yuen Tea Co.
276 East P21der St.
Vancouver 4, B.C.
一九-九L年g:月i:iH 黄中文謹啓
接車行李货物綺叫
簡氏兄弟運81-
快姥安常,隨時鹰命o
代種推節化學木i
JPRWS -叫o , LOGS
惯銀扪宜物贯h等輕便酎火
活潔易m愤胞賜顧隨g-應命
護:PA. 3 084
Jtsg 329 K. Pender St.
Vancouver, B. C.
本店塞營各項生菓,瓜菜.,生花,兼什
貨,新訂批^ ,-淸潔時代化用具,铺尾
有住宿房間與廚房,位巴士站,隔隣乃
肉店.-乃在最與盛街道,請照後列洽商
1182 Robi St. MA> 0913
o飾整二德書社職員表
中華民國四十六年度
名舂赴長吳照光,
執行委員吳惠謙
吳存錦
吳澤笼
吳惠謙
吳官權.
吳在祉
吳厚偉
吳英湛
吳厚瑋
蔡傳爵
吳存錦.
吳國華
吳夢錫
吳季謙
吳三海.
蔡煜驊
蔡盛球
蔡宏賀
蔡來大
吳炳羣
吳連利
常務主任
候镜執委
一監察委員
常務監察
候铺監委.
中文主任
西文主任
財政主任
交際主任
調究主任
宣傳主住
慈養主任
圖i住
催收主任
核整任
虎務主任
蔡英你吳華錫
葵傑崇翁榮熾
吳炳,if蔡傑民
副蔡英^
蔡i吳在沛
蔡傑和
蔡傑美吳朝忠
蔡悅基
吳一屛吳寳雄
副蔡傑崇吳朝秀
副蔡傑民吳英銳
副吳朝忠吳A鹏
副-蔡傳爵蔡雅盛
副吳子燦吳悅春
副蔡i吳英達
副吳雅棠.吳毓儀
副蔡進明吳在祉
副吳賓雄每順章
副蔡傑和吳m海
副,蔡顯隆吳克鉅
部
實,業
部,長炎照先 理財吳炳羣
中文*祭傑崇 西文蔡傑民
萤事長:1祭傑和
董.爭吳國華CK子燦蔡srL麟
蔡傳爵蔡雅盛
翁榮熾
= 一--■ - i l^^^^tfli^^Matr.11
【〗《祭i城轉往紐約
多城特訊o全美,六屆洪懇大會
o定期永,月廿八日o在紐約l
■典鞾。加,屬代表简國安與司徒捷予二
君o s^,夫人。經於昨十九日晚間乘
詩丕-亞-火車直往多期度-o至昨廿二日下
,午六時。依期安抵多城。該埠黨社委鍾
啓然。伍等。張汝漢。司徒輝。關健民。
葉演。^^祺等君。到車站迎接。下榻
於驕特旅店。畧事休息。使偕往合心飯
店晚膳o隨§往黨社。與各昆仲相叙
o翌晚八時。假座^si部開歡迎茶會。由
主委羅景耀生持o永第請出席代表暨蒞
會叔父昆仲演讓.o .SB赴長伍等君答謝
o幷連晚召集4I議。商討黨務要案o間
各代表定期廿五n錢c再乘火車往紐約
,^^l订者有優界女文武牛,好女士 。
必i^^加大放洪門典疆云。
大放洪門
卡城訊。此間之民治黨。由於執事
等辦理得宜。紫^^蒸蒸日上。成績卓著
o故有志之僑iss 。極表同情而擁護
o力求本埠民治繁舉行新進熬員加盟典
禮。故該蒸於本月十九n晚。皋行人黨
加盟儀式。一:s:時各新薛黨員齊臨。禮堂
人山人海。極爲熱鬧。由陳健民尹l昭韆
o錢式如儀。繼由張格稻卞.席。i;:!佈該
加盟典禮大传之意行。總請:l^;p老叔父
馬突棠。林n一合。郡iti^ 。八水潮屮o黄
炳祥。8l歸等君。訓勉新進黨員"繼
瞎馬若夢君。講述洪i:之歷史。毎個錢
講畢。均疲熱烈之举啓。後由盟....;-張廷
君。領導新進熬員舉行加盟入熬事宜。
時至天"处。工作完竣。始一.:i呼n號s;
o洵盛會也。资該等新雜紫氛。均跑2
祖國敎行。預卜該燕前i?i^一 。錢達I3楚也
。 【未完】
加首相對記者談
百慕達會議事
與太瓦。加,大針.f?。加竹^聖羅
蘭o昨在記,t:::仔席-.-。該及w關外
交方;w之一;J-。,西::-國家與.s-共資易
禁述例放u之問题。謂該辜在:is近:,^慕
達付談時。英^加各领袖贫論及"率o
疏後突:國"n佈同意。減少西方趨家禁運
往中共區之货物。而加zl極赞同此舉
,加竹相又i^命兩名新部B O並謂今
年-r^月 一 =。政府之帶院保險例正式施
行云。
挪曼蹇貰不幸
加駐埃及大使挪w-n殺後。各方對此丰
頻频論及。加:^::相§_-羅蘭。昨在記齐招
一 a席上这稱。各^如w關坐克阿sr儿帥
等等。均爲無根據齐。挪;?-之絮情。各
方説得大多〈x 。此.M爲v^:;i-之:^ o w此
邻^關刷冢%个-問.3 。故不將之、?、關"^
-論o
高攀塌
之is
登及刹
便之貿
咨亂馳
f,
造
陶
輔
.勤5L-I I.,
剪刀仔o美國的市打廚piol、
偉市裁縫較剪clr
屈IXXJ.刀仔!百一
i脆光辯o奮
霜 -I i—
,.* .7
、9" AH、A^
s^譜
齒僑胞汰意
各幾盤攀
装B 、 M 、
星:
J暴
________1»—一„ 1"
NO.,,.IQ,,sissr8" 9".. .,10*. U* fii 一h"
双存人瞎R^太多目錄印條函索亂奉
漆麥館設在安且由省乾哪
闺w
簡經n .,.
銘奮i
謝謹i駄養ss8
:完全現代-
聖意極旺獲利極厚I1有一
徵納人息稅單爲繊d"更値"
本埠今年紙偈擴張&
倍機器日常H作人員泉至
千餘弍千人誠爲大好亂會..
.艇因人力問題迫要必
;生意召人承買如有親一
,J.斯業請來面議函商亦司
熊驟餐緣一
望E PANDAi
P. O: BOX 382
宇一
工程』
本公司專門承接建築樓宇及改造或昏葺
各種房lLT;程幷tH斯德高)即屋沐石
戚"
(-
邻養三凝.Kt:
.^溪洽玲大if
;1^迎iS .:^條乾耒定脉
货真烦實f凌A^^"
■ ^ 刻速與嫂〖!^「"
®哀
上海斩中i學院畢業
考試院,檢毅八:格中錢牛
暫寓亞力山大街s: 1式號
范誌TA, 9657
一i
-在
在
雲埠
及在
埠
〇客
惯式v:-弍n一
:,.-式.」號邻$
0
比^¥價便宜一 一 、一1
四倍。星期六是 一 日
一- ,
來備購l種衣裳b是
日買全奢衣裳可以省
儉許多,,有大帮貨
由製造j^付來a平,
貨多餘賓及賞辦零敏
虞等等。均是破天荒
車銜賣
〕飱;
谷車f鞭經已駛r.I千味^ .諧西检館,:J
兀如激綺矜晚上」:
怖化街來而商
一時以後到,向來生意g
范諧B
一H-t!^!^u^^4f Igw瞎a瑟丄T樣:棵tt^粉战^"银切賴助^恭lw^^n^^wnw&t^ j,
■01-..
空i
二r
.六年五月五
行il倂組織成龙幾l
恭輒
空、
衆同條五時,歡宴矜i
探光臨指示驄儀曷勝滎1
s
芬
Qr七甲歲以上父老盡足i務者,特予優待免費赴席i
坊.
益永隆gl浙軒 I
空
一實
㊀席资毎人三元,婦女及不滿十六,靑年半收o
®赴l者須預先報名,以資預備o
㊃報:處:瑞英nc .il濟堂金利源
!Jisss幼wss打珠助神ww&WJSi、:.:i,15:sss称w^s錄!ssis坊sss5s!w纷3ss幼i6拟幼s妙?ws好iasri-s/ssttsslK6扑坊ssiJ,
M s
•1
t
o
o
f
o
k
a
h
2
8
1
t
創立一 .^J二 一 一年由大西洋至太平洋支行ra:百八十餘間"
歡迎大小貯蓄
保臉箱等租賃
安全i蓄戶口
生意M人貸欵
灑兌旅行支菌
代哩保管公偉
均有人壽保亂"
歡迎寧友光:
都華斯^沙銀行雲高華埠齊巿定夾耿林比亞街支行啓;
、ryy„3asT3aaaa:Ba,3g^:§*Ig,gw335、13Ty^5a,yI,r、TBj?y3j..33.3SS3B^A,:EK31^
屑塗灰等工作工精價廉華友光顧隨時應
命 WARD BROS,
BA,9i GL, 2693L 一
Qw珠港飱館ffii
舗在沙,市加寸埠?塊位逾中?像ii;備
意,因急離埠,.'取倩相宜,,幽詢面昏均
Saskatoon, Sask. PH. 427p
, 、wo!l抑Agency Ltd.
〖354 ullc?oerst. W.
M6os4 Jaw* sast* OX2-9309
弟昨與向子.來lss.s^.r^荷蒙該埠黃江
哀總堂Hsia^^fief ,中
加i^^,,;^f^!g生1
克湾!ggpp6? f謝p r
館出賣
转2197 w. Broad J
ic旺,如总者請來而識o
A. 1917