(八)
g期星 日六廿月四年六十四國民耍中
霉司公限有豐元菌
YUEN FONG CO. LTD.
堪筋PAcific 2478 242 E. Pender St. Vancouver 4, B.C.
包
新
芫靑荷江潮靑矮髙冀 茜皮塘門州梗脚脚1^ 米絲白矮包油召召蘿 瓜花脚心菜菜菜ft 仁芥白芥心米米米 蘭菜菜米 米米米
,
ft紅大七大長ft荷大 皮白泡星頻身身蘭種 冬贫苦節菜猪豆豆松 瓜菜瓜瓜米腸角米好 仁米仁仁米米
米
f司公限有信國培雲
Kuo:Seun Importers Co Ltd 87-89-91 E. Pender St Vancouver 4« B,C* Phonas PA* it02S
3
The Chinese Times, Vancouver, B.C., FH., April 26, 1957 (Page 8)
染
聽 龜
儀續堂天
,lenhaven Memorial Chapel
麵■! 'Funeral Directors, ll 11235 E. Hastings St. HA. C94(J
特華完 別
計
i藤灘富務
:花蓮:』=:二扭旅涯老百
解ft招
答接待附
旅 各'糖扭
行航餘股 入空搏服
事s逸鷉
簡司各® 釩旅每節
ABBOTT ST, ifVTANCOUVER 4, B.C. 101 ErUASTINGSiSTS 鼋鲜PA« 9541 痛超元二日每翔房 電餘PA 3445
30C
館
B.. C. Royal^ Cafe 61 E. P—er St. Vancouver. C. Pliione PA; 3站3 二
(名馳邇遐離:^ 4fi營本大点
E2U
MAY ;. :ENG
Richards, Aliro别& Gall (1954) Lijmite&
春季大减價大"
,J^多年1^顧之雅意直至"
計有蒸枝紅酒
大、小、糯米酒 :i
特價:十二安w十枝庄毎箱参拾弍元五:p
打A元四毎樽七毫五
屮日
銀業.c
^按揭§ G V5
a "I 6
V F- o
專營借欵
新舊客泉貨車或
未充满銀期者均
可借羹息靈
羊績簡單別廢衝
周育生蔡
業
股票公債買寶
價錢準確辦理快徵
經紀費用與別相同
交易大小i查,
】律歡迎!
昂寧w
拿首公一^
_一債;
襻瓣資一l
人
易l
大
公
43-
3)2
窘
置
4
,>
富
1
永*
講
藥酒
晚多飲
^元豐公司総代種批發
而有之
益甚大
w ...T灸師李經卡城應診,:• ^
,暨疋次再來点城叠承卡;
車賜敎或厚誼相召盛情至^1
之十五日前來卡城 一 行以副
M雅意 KING LEE
210 E. Pender St. Vancouver B C
馬氏總公所定期
擧行紀念傻传訊
f〈?^ 此l^旅北f^馬氏總公所成立
。特矜昨廿一 n:卜午八時。召阅職員贫
議。均n爲檢时過s 。资勵將來起見。
一致决議依照成例o定ir,.-::l:卜--tl:下
午一時。欺行慶祝紀八,^大魄。^^*於!^=
卜午一,^,時半。假雄新華怖;.^樓公.>^ 。該
公所r小入。案來熱心族務。幽結一致。
忠!sg-定打 一 番熱閣云
,i人天主敎會
擧行義賣預訊
華入uc-卞敎传。 一 年一度之大教is
o將於五月十;^及十六c::.r入爽.行o地
點在佐洽朿街。該传學校之禮党內。按
由此雜資所得之欵。^充作該會所卞辦
之學校及各慈善之用。
該會所設立之英文H^ 。凡百餘人
o ^免费收f 。故毎年所需之經费。节
爲巨大。其t該校讀書之學卞。百份之
九十五爲我僑胞之子弟。爲大主敎徒者
o僅佔百份之一 一十耳o是故ne熱心装助
此義賣者。是亦熱心於僑敎也。
按該會今年所發之彩hr〗獎品。更比
去年爲精美。頭獎w十g:件銀餐具一楚
o 1 一獎爲街山彩E耳環一對。三獎爲名
蔽收昔機一具。四獎爲電鬚别 一 個o五
i咖啡抬一張。六獎爲l 一十三件頭茶
5套o
聞此種彩票。不B即将寄發。毎本
十二票一元。毎三票二角五分。毎票1
角。想各儒朐素愛靑年學子及樂善爲懷
o必能踴躍椎銪。至彩票之存根。須於
五月十日前連欵鄉還。以便整理抽獎云
本省百年紀念擧行
美術院婦女跳舞會
雪埠美術院婦女部。将於明春在美
術都舉行跳舞传。慶祝卑詩省百週年紀
念。據該部主席陳波夫人稱。今年該美
術院將舉行之荧術作品展SH 。將比往年
多。而一新參觀者之眼界。將冇英國及
澳大利亞洲兩國美術作品之展出o
婦女部亦將舉辦-t器。玻璃器。銀
器。及花幷展覽o
殷商黃德回港觀光
戚友熱烈歡送
.多城殷商。中加友誼總會歷仟財政
主任黄德君。n前抵埠o於昨廿四B星
期三下午四時十五分。搭加拿大太洋航
空公司r束京皇后」號飛機。返香港観
光o昨雲埠中加友詢會執事及會員黄一
平。覽文甫。黄寄生。爲立靄。林岳装
李道全。吳照光。馬榮騰。荧祝鈴。朱
去非。胡進有。李如山。鄭振衡。黄國
連。黃儉傳。許秉信。伍誇予。周永年
。李錢龍。林漢華等。假阵桃園酒家激》
宴之。又昨廿四日黃尝山總公所常MI
任黄潮衍。在桃圓}^家請午笑後。往,
f 。由黄驟齡9黉潮衍駕車。黃文f^
。黃恭禧。林岳.蓥一6黃寄生。-黃愼余,,,
:;^阅際機;^送;;:。與一"德1^一.一一捉手近
別。花祝一路:脇M。
父?^ 。昨H搭該機问港觀1者o打
列必珠係商付雨化。s,"木,、。IL^該
偽st領袖。亦與曾架兩i^捉H^I別o
f"^投商盤韶熟翁。o經
w定於木月让凡n (兒.别一 ).卜午
一點。假w十 一 街網卑惯裕依俯。舉行
出殆歸,^"^"。安萌於科珠蘭墳,云。
機塲出寳計鼽
幕
日
加,*5-大屮央政府交通都長_
拉出三項條t: o爲購I3:赏玲國1機場之
計割。Qx.兀全设出。㊁屮央政t賈之o
何機埸将仍由本市符理。0f-I-,對國際
機場...仍如現在 一 樣之處誇。:^上各計
釗o已由交通部艮rs吿.中s.l贵參事。
以前冇市參事卞張機塲齊出。低現:I^對
。闪該機塲毎年收入達十萬元1"
片市左治大比H:魚漁業工+今日宣
稱。如雲埠漁人之要求o下星期l 一未能
解决時o佢等則亦罷工。以爲f議。
_,^埠 一 一 百艘捕大比cz魚漁t 。咋仍
罷工。漁業工人仟糾察。 一
聯A"漁人工會及卑詩省漁船工會o
昨日下午均開會.o,以謀解决此i4l' o但連
日漁業工入與漁船方面之談判,無結果
。故大比n魚罷工之解决無期f 。
雙方之曾談時簡未定〕伹t該方均
各.n舉行會議也o
o宜管車兼打雜工
名如意
奇花衣館茲宜僱管車兼打雜工
者請來弍参八號奇花街面議
洪門體育會通告
洪啓者。本會茲有要事待膝。定於
是月廿吉日(星期一")下午八阵半O召
開大會。仰我會員及各叔父到會.。共决
進行。爲朌。此佈 一
雲埠洪門體育會啓
中華民國ra:十六年四月廿三日"
I 堂堂七尺娠。竟患夜尿遗
鼓 洩。其可惡爲何如哉备
須知夜尿遣瑰。乃腎鹳之明徵o
.l仪不A,?則個人受累。抑亦愧卦妻兒
、。冶之之法。惟有速服雷鳴春精
尿铺精。此種妙藥o係違御翳秘傳,
se之宮簡良方。採選參茸龜燕黑驢
4接鞭等。配以優美藥材。精4-製成
tex 。功能滋陰铺腎。服精铺籍後
,〜血旺腎强。 "
€必無夜民遨
,•洩之理也。
總代理
⑤各種紙料平活
本店常有各種紙料發行及學校文房用品
發售華友光顧極表歡迎
SMITK DAVIDSON & LEC1^ LTD.
〖 市勿地威臣紙公司謹啓
o飱館連實業出賣.
本餐館位於亞省南部r故連林埠」林氏
浪館茲因人力缺乏願以生意實業全盤出
寶店後有住房四個設備現代化取價相宜
如有僑梓欲營斯業者請通電話或两商:向
Granum, Alta. 蹄部51
▲利財實業公司
特—聘
爲華人代理
大小牛意房尾樓宇柏文旅店
各項燕梳忠誠服務惠詢垂顧無任歡迎
: 良機失去不復來
;業者不可不肴
有竊四間接近華區,現租與五伙人,毎伙均^E有門
nft:前面兩屋,毎屋sisl全四間屋
^^w價 一 萬弍千元銀期可商量
-ii織廷辦搴顱,.。,-住宅.\ &
鬆