公漢大 (七》 四萌盈 B二月2年六十四國民華中
The Chinese Times, Vancouver, B.C., Tl)ur.,May 2, 19「;7 (Page 7,
所此解举理球小 杏《/《决穩,航兒^
辦報w宽,年
焉呜雖,荷公你、„七 °謝齐確蒙i,I/E:i^
,殊;1妥華歲5^
並多忠爲入7 顺,誠週經獨
弟服到理自《S 介除將安黄由
紹內椅班祝s
,心#加齢桑
:願銘,境先如 城我感爲,牛, 石條外我先代委 w胞,恼生爲托 侶知特胞辦辦環
想情時隆,啓 數,來鎭在者 銘斷同院弟
5感問鄉期H
以/i:,传間前 仲中附,,身 謝7以十荷體 忱現香德蒙違 。已烟寄鉄和》 出鮮跑城?" 院花暨染入 f已】菓諸義屮 家品宗總央 休,親會暨 養海戚,院 7說友中調 謹?夂?山治
曾鼷執缺,w和者
康体行7.允爿,7 亞 傅,轔結其廿恭本 二有藩果所吉辭分' 君fc,,選請日厥部'/ 收來辦出,,職正 便往理雷並召,主 妥,黨民常開離委
6歸務盼衆全項鄭 交,君投体調程 主嗣,票大理萬gf 委後緩選食7君^a 雷如仟舉,本? 民各正7 —分因 盼埠主以致部身
I
舒萆参免树^4
MING KEE MEDICINE CO.
|^七+ -"5—掛泉销4^港吞 727,附WG LOK" S7V?ffr .WOA/G /COM?
繍遊璋簿蹄.
城多^訊O本每中感拱門良治黨O
於昨raa:廿日午間c,^41體大會。紀念
洪門先烈陳近南先師。由主委李業森宣
佈-開會旨趣。並詳述陳先師之豐功偉績
o滿堂座衆o均皆感動。繼而演講者十
餘人。殿由副主委盧金生致答謝詞。至
翌日廿1 .^六點。設筵於晋美滴家。開
8$<會。赴席者極衆。筵開十餘席o
由主委李業森致歡宴詞.o演講者各都職
員o繼由盧金生副主泰答謝o隨即i
暢。男女齊臨。少長_^集。喜氣滿堂o
直至八時乃散席& •
又是屆紀念會o各界捐經費者o有
達源十元。束西北利。廣東西來。東汗
一.亜方。每七元五。寳源c大館。大世界
毎五元。天喪。衆興。域多利o合利。
成利。興利o參美o毎一 一元五云。
全美洪s:懇親大會
隆重揭幕盛况空前
紐約訊o中國洪門民治黨。全突洲
第六:S暨全夷國第五聘聯A:懇親大會o
於昨四月廿八rr下午一 ^ 。在華埠勿街
廿一 一號該黨紐約總支邻禮党隆赏舉行揭
慕典禮。到使領館4^官係敏代表係界領
袖。各方B達及該紫驻全.力洲各國支部
5E席e^表黨員來资等一 一:h餘人。情况熱
烈o盛况力工刖o
大传田极:大T贷禮。大會典禮開始
。洪門兩瑞獅。由該黨紐約洪i:體s:::食
及波市頓分部工A"靑年體育传諸靑年主
理。在該黨都門前献舞。揭慕大鱧o由
該紫駐费洲總部主席朱家兆。陳光耀o
駐加國總支部代表司徒挺予o駐夷國總
支部主席紀赏。舆駐紐約支部主席陳華
瑞主持。隨請與會全體向國旗熬旗及洪
門5S遣像行三鞠躬躞。繼由陳華瑞主
席領導洪?:昆仲朋誦;二大1:3條後。由朱
家兆K.席致開慕詞。朱屮-席向,衆M^
該激三f^餘年爲國爲民之扭鬥^跡。仔
衆對該燕已往全力k待孫中山先牛:革命
椎翻带制。則建共和之A跡。拖深刻之印
象。先主席强調稱。該熬A:.後將致力於
赏際政治行動。以期促使國民政府。確
爲民打民治民.:r^之令-民政府。一?^举擎據
裙翻。隨山简阈安代表〖:^讀各方致大會
祝^ c梅新代表l::::諧賀f?。縱l平黎
總領w致;^ 。紐約屮華公所屮:席梁啓泰
演講。聯成公所揚文们。寧陽传館李资
之。屮華總商付付按李紫(火劳)酒o安
良工商付元老李架策。協勝公恃代表黄
。國民您突來化部代表方瑞雄0及
該鄉.;::M化仲片?.〜等演認。後介紹該潔
各k部出席:;;f衷起立與衆w兄。職由李
仲雰代表致答謝;;I 。 :^畢全體拍照留念
。禮成散付。
下午六^大付設筵於六\平作。第1
樓。佥隨等:大洒家。歡.u本s.各僑幽
領袖。齊該然今-體w席代表。^極一時
之盛云o
【V
5
P衆同晩五SKM 1
绩
妹光臨指一釁糞勝榮j
4一
,
〖i
,全入敬約I
^ ll-:CD席金毎jK三元,婦女及不滿十六袋靑年半收
„31::㊁七十歲,上父老盡足義務者,特予優待免費赴席鹏
®赴席者,預先報名,以資預備
^『:j㊃.報名處-
31,
瑞英昌廣濟堂汆利源
合益永隆sl新軒
•:〖
转
s guegps.a§ggaH^fcfa.£CJa.fc^.e5.n-,,.iii;ggzE;BgES
仍
代
:^4日常t^負多至一^
、,賴^^麵?^.、
or, PAN】
p一o. BOX 382
v良國四十六年職員表
主任委員i馬世鏜,-:r副.,伍于彩
執行委員.爲世鏜都悅民敏榮
.胡持源:伍于終梁獲
,羅傳鉅,
?秘書主住!^達蘭.副閼定濂伍會球
i財政主任伍于彩副.胡持源,11
!^際主任薦華山副鍾超大
件三藍^^件六1畫百,四十af
—
、3 B^cilanAS. 、y5!s"p条J?l i
@>纖
炒本總會謹-
立籠±
午后五
星期六)一
同時召簡
卡支會變
勝榮幸
玉月Jf 一 一日下午一時擧行成
週年邻念慶典並設茶會同日
僑酒樓權宴十一 日c
開歡迎亂進會員大會
代表會議屆時統請
ns駕臨胁SJ示韆儀曷
加寧大
雲哥華
.1
城崇義總會同人敬鈞
著名Jl
老牌
l詒厥嘴蒸酒厥出品l鱺l
批發零沾 一律歡迎一 i MA. 7410
如拿大溫镊華長春商業公司総代運
chau。.Chun CP 433 Gorei>ve. Vancouver", B. C. cal一add
宣傳主任.翻拱新..副..蔡京樹伍柱桐
曹務主住i成就,副鍾認i順一家仝花簡馬源.氽照修仝還、瑪德,
靈璧花亂IKS
伊均t蕭此致謝 * -
曹埠民治黨^p^^拾元練突一 ta-i5^ ~
社拾元諫文乃麽曾三省堂竊志灼濃)
^榮紀良文超,共拾,!T^一瓜敬isKf
沐亟繁民治黨五充,^:^^篇遊據
t^傳熾廿元:會厳s5氣/,ils
伍鴻泮 〃 鄭華齊,A^教
民治黨花圈車f iM^齓車ii聽
曾公治喪處花簡律蔽文-;1,"〗银驟
馬炳食葉廣贊曹學凌,ift^漲
元花簡車譚子華譚子彰v,錦帆全
花圈黃沛璇花圈車馬德權花簡車;
歡子富鄭錦富仝花圈馬爽絷合家花:
斷徐金玉合家花簡:黄裔策.i-希简合
毀巧:^力度"柴1^「,,站潔怒%-
監察主任.黃,::.副雷宜顯
,蔡娄員膝i騰梁.燊何貽煥
:監察蜜曰記 胡榮業
oi民治黨鳴謝
陳近南先師寳誕經费
絮恒紀五元..濂興概都l:元聯合滩舘
„蓉元華僑酒樓本恩李盛毎弍元
资參「子珠r錄戮濃,败榮根蒸裕
謝一化如興馬順〜w载lg章祖烈
教南梁三毎覺_兀 ,.
〇醫出賣
,…,,,,.ft^ ,绩卜
非
吿
此
此親屋位於山汝斯區,接近頃乙活街夾
宵葛街,六n^單瞎平房式,睡房兩个,
幷朋房一个,親客靡黎廳斑房,澗走廊
,有樓梯通落娘樂室,有餘地另闢開房
間在土庳,大花園周兩有園機,一 百尺
濶,二百尺深,油爐齊備,双窜房,鋪
盡周蹈牆脚地敏多張,(承f否任由.,:
自擇)請與M3* Herbert 6317
洽商。 Ker & Ker Lid.
811 W. Pender St, PA. 3241
接車行李货物瞎叫
簡氏兄弟運醫車
快徒安當-'隨,命o
代種推館化?4糠
PRES — T〇-LOGS
惯銀相宜物贫上等輕便耐火
淸潔易用简胞賜顧隨時應命
宽话:PA. 3084
,连洋329 E. Pender St.
Vancouver, B. C.
各僑圑暨昆仲惠來賀金鳴謝
方奕驟荒琴章李鈿毎拾五元梁
明立拾式元黃炳祥黄開强荧開福
張権積,4條惠陳軒文毎恰元荧"
江哀堂,崇翁會黄雷山公所雷家碩
鶬楚山 一雷法暖-勞就德余
潮中馬媳李悅黄紹禱梁達夂
群家被鎮廷炳;梁元灼李銜雜假
安余文雅i^修熾A^煥謙!^资深
爲奕棠馬思聰郞炳昌胡壬郡錦
翁李奕偉.-M健民ii溢?鄧柱儒
接才邦黄德文,黄安朱國良.湯錦
李瑤梁彬邦馬金宗李光梁
梁彩藩。梁振鴻.,.亂瑤敏慶
理貧國藩李俠民汆,:.爲英燦
黃淸白馬唐.馬心穩姆,JS^傥政後明
周金姆wi琼毎五元.梅鉅麥華
泮袁嫩碟^4&元,...膝若夢勞廑文
張休降一:翳鬼權.%,永煊吳英姓.温
植庭,v赝!s"黄孰凡張一峯陳奕
鳍爲您線.:l維林奶沛.鄺sl
馬附倫^,松余如良陳攀有胡
維货,1李拔藏"1S德展拔家劉頌
耀王一.峯媳應鈿汆闺强雷源
煥黃宽介仝花簡馬榮偸..;爲愼全花
簡馬百顯花圈李悅南花圈_.卑榮亂
^宜顯葉基仝花簡車龔庭礎譚就江汝
洪仝花簡車麥穂聖鄒忠刊鶴徵折曹維:
仝^花簡車郡鸦萬趙聖黃南馬高鄭兆權
y花簡車曹元英李若南何銀驟徐熾昌
徐鎭泉仝花圈車梅榮鄒洪彰張木生A为
塔嵩仝花簡車猴秀兹總蓮好,其欽瑪
保坤湯善仝花簡車朱由堯吳如榕陳孔一
喜梁錦昌郡連棟仝花簡車瑪森譚子諄〜
莫就馬元樂甄林仝花簡車鄭^^t^郯永一
進譚子安仝花簡車郯錦帆譚子華
譚子彰都錦富譚子富徐金玉黄
箭策以上毎素車
4。"",,,、 漆一認「:^,.,..:^?
穀,经尝w蕴s,
纏mi
總續ini
一 c)富謝
一本SI志SH宗遠利諱在利簡公府君
i乃開平縣髙溪中和里人於民國四十六年
西月十一日農皁二時卅分蹿突然逝世積
4闺享露八十有四歲i人遠在祖國本紫
一念花亭SSB1&義聯今爲之治喪經
於同月十七日IH瞎在鄉f致祭發
fi土以安窀穸i活源周有周明f
〖千禎周啓瑞周國初ti上車切蒙各同
一志宗親戚友世誼惠賜賻儀花i臨:s
素車白為隨送高讚隆情歿存均感哀此代
〜謝 片$1治拘民治黨聯.^洽|
至德堂堀々f或虔
厚惠列后恕不,、
:荧紹五元爲植碑右毎式元琊家
〜珍伍耀毎管兀方初劉祥费淸周千
i顿仝i繁家黄祥周金洪合家
周來成周開柏A"家仝民治嫁達權社
:4-周蒋陳南仝至德堂曾傳學黃相
£李趙南仝周來剛黄昂平仝周宏新合.
〖家陳顯瑞高溪鄉黄炳合家周啓瑞合
^家亂坤璇在意炳洲起强兆何宏新仝周
i道尊周百文瑞瑛家榭,仝•陳败51
^家吳克香林有李烷來黄炳宽嗎深林彰
,沐榮夫人商燦麥機堀彬周開珠周灼仝
〖胡漢H伍俊炯劉天宇國民熬仝馬氏公
所周深金鷄浪,赍路货食以上
K^4T.^""-ai^酸M^"?i^^艰二Ba虽练 一 沐三,^ R^*^' ,51=,-笑《^.<7«^接>¥\义 i i
i^I簡周嘉?民i車:達,
R2】实錄域翁贈茶点
3大盤.
車至德堂車典克香李燥來林4^^炳
:宽嗎深林彰林榮夫人高燦麥權據彬周,陶
珠周灼駱沾仝車周開桕車李澤車
一;高溪鄉介人車二 i勉車.
達一 承接木H油漆
一專做時代化关術傢但僑胞光
^無i^歡迎T.V 34S2
o旺绵餐館出寶
餐館出資位在旺漲埠仔內有居化所隔隣
是飮洒旅§大城市十一 一英眠有;二年批
,凍均是摩登式在處有許多人歡喜食
唐松傻銀六下元
Famous Cafe
2410 St. Jof Sf,
Port Moody, B.C. Phone 210
裸客自連而電火煖氣迹
i:,樓及五十尺街角
先S^幾奄萬七象E^交錄驴V^蓉逸
銀期欲往觀看請與翁權靈智
HA. 9383势Ear M2,在繁話相約
Rutherf。,聲免梦4fct發、
大座摩登樓宇瞎*5影大麵壤,银
年所傲生意達冊
水緩氣另有兩辣地用臭齊全.-
住宿房一 組洋有八千元貨物一
十三年樓業建牛意一.併§八萬式千五
百元大約先交 一 半現幾便可交易餘充銀
,-期若軍淘買生意亦得訂有長期批約如意
者請與Clark BA. 9500 PA. 3281洽商
BLA0K/ ga蔓& <30. LTD.
533 W. Pender PA. 3281
脏餐館連實業l
本噴館設在亜省顯頓埠近大紙蔽經營中
西餐兼;J;:;^!^^樊代化地点適當生意暢
旺茲因-i:4^問題迫奥i出賣如有親朋
欲營斯^llf者請來面議
Hi-way Gale & Grocery
P. O. Box 34 Hinton, Alta.
fx*..
o宜懷住家厨
家中只有兩u現宜富有經騐厨師 一 名廳
事工作已有女,管理應聘者請在:fsj話洽
商 Mrs. Ri McKenzie KE. 7107
Lr IF L
近唐^5街六Rn號都洛八倘房兩層樓屋主
住三衝!I^餘租出毎月人息八十元一辣地
有車ts^:g个冲凉房價銀九千五百元
住屋出賣
近唐入街六個房兩層樓有土庫銜氣爐車
房價銀一萬零〗一;H元可充銀期
樓出膂
折辨入SM 一_"號部還,.,"打一 一十e偶房
樓下係額:w =:人& ..^ 幾銀;;?: h w繁k
芮需銀濟JI!:,个贾惯銀二萬M:.H兀(問莫
西转)
飱舘出賣
架撐齊简i^近战院平租-i^批禮拜:r.哈開
門除淸各项皮费毎=:有 一 千銀乾t^<息
業w閃人"不足急经只忠一卞現銀餘充
i(向葉榮伎),
雜貨舗出寶
近冚孖梳街夾十一 ;街好i、撐舗後有ra:個
住房铺租毎月八十五:兀有批^下業主丙
人力不足毎日生意傻成A十-,,兀如果有
八力裕c:ss:浩.卜止此数^銀:t千五百
元包有二千超货可充銀期
位於與肝商繁M非常好位界:幽附樓樓.^
柏文樓下!二ls蘇杭辅各ef客门偏燈氣及
.t火全峻樓.小^紫卞符种毎年人总六千
幾銀價銀开萬五下可充銀期(問莫西碎)
桑4T货龙坊易1P昭公司
缀培:班i三力號
范忍t MA a/么-
〔慈慈举客車 一 .輛,lif,慣九百九拾五元,
^可.^i交現续壹百五f五元.,除充銀期,
,如暴者,餹在b争九時至下午七時致電
話txl. 9916佐治鄉接洽o
〇-嗚謝
腐^^患胃病經有數年屢铸無效近請陳
"园徐ii權西暨調理即入聖約瑟醫院施用
,.w.^術li時割出胆石一一:〗粒 一 槪病除留院期
簡經月多蒙親朋昆仲到院探問隆情厚意
r銥感艽中而今痊癒歸家休養未克踵門致
謝謹誌數言以申謝忱
末朴冬 ,1
外洋各
土木人
野山抄参
晴,藉护参
处志簏麥
力植漆冬
古尿卑冬
琿本急,vi^
处,應i"份
省蕃
蕃片
炎桂耳
(薯名)
邻養三賴太祐rf^
v?,;^洽玲大v^恭
i ^洛,:^給乾束,^定沐
代:^付华虫 忠谈服務
i5u!直-賴hi寺,e又fc5?炎
q? s"割.5r^明拔豫