:,緩;:翁:::舆?:織,,議,
,,• E E Vu E ri" I ,纖,
f,fe能iiiifefi:':^;E;:"Nf;iiii,gii满i幽fei:
、
期星 日八十月五年:^十四國民薛中
《
LINWOOD
106 Hastings Street E, Vancouver,B. C*
顿:PA. 7825
I
t., May 18
1957 (Page 6)
l.liJ图(llll HllMBaBBg
報力公:漢a矢
(六)
「jr』j』jjjrj.,T''-',j'j,~>i~>i->"^<J^^i^u^^ii^^MAJL>ia<M、'ravrj,'mjmj~JAajiA>!|
<n" EATOM c
,麵aCMTKH COLUMBIA
o
aWrShT toi«—UMBIA LIMITED
VANCOUVER CANADA
即回否物著嬉
異、,g g晷,
蠢i囊i8i^易百
安
,1
,
卜,
fES"""f J,i - V
-a
s
r,
u
o
c
s
6
s
,启
i装新電
線專家日夜服務包汝滿意飲迎華友
光顧 Harvey Belogus
i縛甜BMA;l488辨CE- 3758
時裁鏠店
布色最多欺式最新
工作珐好頃錢翁平
箱来l看
司理黃公鱧欧
⑥装修水籠媒氣煖^
229 Powell St
TA, 2927蓉通KA. 5267L
當押利息:5
,押物留候壹
年秘密交易
,本公司有鑽石。鏢仔C相架。千虽鏡O
音樂器:4、及各種行牵出-覽。價錢相宜。
携此吿白來即以九折針
喜市定街柬七十七號卑詩押誧
洪熙官太行殲惡篛
洪附K2!來江殲五虎
北派c鶴手七册
大鬧虎牢關四册
國術三義刀圆說
六册 一 一兀艽
九* 二元二五
禪山.k著.l元七五
CI 二元
一 六毫
青城十九俠廿五i珠樓主蓍拾元
茅山隱俠 六孤商淸奮 资元五
五册毛聊i"著一元匕A
六册 同± 壹元五
雪山飛鴻
雕岳爭雄
5
苗山双鳳
六册
九册
五册
同fi 登元五
同上弍元弍五
间f 登元弍五
一 登元
一 一i
少林三傑傳五肌.:^溪0?^fH暨元二五
風虎lu龍傳六时:.H釗堂IH l元K
域胆英雄.三册梅雨l,著七毫五
黄飛鴻三鬥穿山虎三册一 七毫五
苗山女俠四册香雪海, l元
靑城粉俠四册^i-香林i? 二兀
飛俠小靈猴五册香雪海一.l元二毛五
佥媳鬥飛龍正續鄭正, 八毫五
怪盜花錦綉三Jin:顷良五l 1元二五
!^a盜雄新浪四册禪山t著Id-
禽鳥虫魚動物螯譜二册一 一元六
滿江紅 張恨水著一 二元
夜 上官牧著 一 二兀二五
藍天使 郯憑著 一 九毫
陳榮入厨三十年 一至七t毎集五毫
鍍金的寳釗小平著 一 九毫
微妙的埋伏 同上 一 九毫
同LJ 一 .f?毫
同上 一 九毫
同上 一 九毫
同L 一 九毫
同上 一 九毫
厶圖書目錄印偏歡1取閱J^総
WAH SUN B60, SHOr*
82 pier St. iL, vslcoijver 4.4Bh
a每
抑接
s定
"市
o喜
,s夾
a贫
B」
M千
c支
h
一本行接狡
-"、,.!x
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
->、"..、??:、,,、-/ 、.一 r;^
...5窗,鼓,"萄"?潜;.〕;_"謂一象..一〔
、•-
v一
,
?1
功
用
惡毒大瘡酒米暗瘡〖sw損徵食滯飽脹無名腺毒脚生凍瘡
虫峡咬傷嘔吐水潔皮慮濕毒風火*^痛週身鹹粒肚痛氣痛
瘡癤疥癍口舌損爛:筋骨疼痛膝背脅痛
此藥內服外搽併甩,效驗如佛。早經風行全球各埠,有口皆碎^
〔慣目〕毎樽大號壹元二毛五二號七毛五三號三i?
各埠各大商店均有代理
總批發8S咼華五洲大葯房
«NG CHOW CP 104 «• PE§ER ST.
VANCOUVER, Bh.
温高
妥當*價
宜•
華友貯蓄
safe.
y雄W^^J
紅樓魅影
狼羣的晚膳
成仙缸
靑黑色怪屋
手奢裹的怪手
此.^ 。専門限科醫
生榮游,代稽五十二
年臨氛經驗:^製&
各種跟.炉I瓶可雍
平晤嘲用保全目力
丙务孰药店智吝
mis
微攀潔教i
^^超"s.s^ :^^^、,.一〖,"、s
不用針刀
豕用内服
能收各後
.眼職跟酔,"
加拿大温f笨中^.-l:代理,J
@醫生黃基萨
地址:跑路街三百四t六號
§ MArine 5Q95
.©1孪驕專一
秘製環豫唯一
包癒皮膚百病限日痊一
^i;i^,sl^f^sw散瘀化痛,消腫吊瘀散 ^msf一s
遠年爛脚珠珀實験拔毒一生肌埋a散 毎罇銀拾元
云蟓代哩處金利源完豐两大寶號._
.^醫生sil:^街門牌四百四十五號束方旅館壹百廿弍塊房
FOOK % Hotel wast
44iy GoreA ve, Vancouver 4. B.C. ?"1"
新到大帮
〖.
,
〖.
? 8 Jt,.to <v,s,.<.-y/::c firx-vyjei,.* Cft8-J5:rifli:j fliJ^JTJr-cws R3:J5«J.S:M> fis^rfrswsj fiy^-sp-fla fi;:T.e'
311.1.t, fsvlftr/Ays flcsL:SLkss ^rkrisoLi^ ccyrftL^aagffy R- ^jyy. <K>.>aag, > ,""^ls3a ftrt^e'
s
A S A
^ § ,g
c G
代哩老幼人壽燕梳^
買賣營業經紀
接辦會計文房事務l
塡報入息稅紙
移民入籍文件_w
I
l!^yJ3rJT3r.*r..>!JI«3Jsvl-tIeu..;I..g>;,y.b,J.rJS..J,teLS,j_SLl^、tJs.a.-.a,^
•
u ,s V
,L p
C5 I
s c
l…
A
V
新辦到大帮
去頭
本埠合時
瓜菜登市
兼精製
妃
一
迅
著名Jl
老牌
出口,〖洛種靡嗜
.,纟^$埠中富利代售處 蹄都MA. 7410
加i^漉哥華長春商業f^司総代邀批發零沽
chanw Chun Co. 433 Gore Ave. Vancouver 4, B. C. Canada
域^^1滩推激處來勝一 屑堅
554 Fisgard St. Victoria, B. p
11 :雖〖驅l奮R
一tfc !^打拾一 l元毎張壹元武
o淸暴沐足料毎樽f 1 一元fk,.双料每樽廿四元五n.新舊惡毒順從便出
o馳名潘人和創製毛雞藥酒總推銷處 批發零沾】律歡迎,
o老牌中國詒厥齋蒸酒廠附品總代理
澳門老號词醻堂葯行出品o經稳內消胆石丸毎料舟七元五毫無形化散不傷
、外埠問t立刻答担長fJ商M公司l
i&hang Chuti np 433 Gore A:ve,
vantol^ver. R.。. ,anada 琉餓MA, 7410
,
ngii議^ingaas
-11 r w:------:
i
△國內新聞▽
秋旱春凍災情慘重
粤農民無依紛退社
多數災鄉四月問巳完全絕糧
廣來各地廣大您村災荒情形。n見
嚴肃。廣朿省;:^陶錢在其農村災荒文件
屮承認今年災荒情形。比去年同期更爲
嚴宽。受災面粮也比去年擴大。據謂災
荒一?;i因是.a^去年秋旱"和今养雜凍特
大所造成o
據舉例說o如粤南茂名縣南部地蹈
就有五:c:一 一十七個受災減產農業牛產A::
作社o而這1批農業生產八::社社員現在
正厳肃缺乏口糫。 (未完)
8
林弼i;l:秘製經驗w
l掃燕藥片〖
〔毎服兩粒〕一
統治男女:c:毒便
流服传s^,時全愈g
免至禍延子孫用I
過方知妙人祌每〖
橼叫元另的士寄g
用機代製丸散快g
拖妥當
林仕宜專暨外
科〖
加拿大
在此靑黄不接.期間內
粤災荒繼續發展
屮共r南方日報」及各縣出版之r
戯民報」等。經常報謂r <"浦寐區」打
數十萬人生産度荒:r湛江專區」所魁
茂名。徐聞。海娥等縣已將協助災民度
荒計釗安排到戶o
r洪江^區」災民已大力展阅副業
卞產。災荒情形已開始緩和。r高要逸
院」所塌封(川)。開。(建)。廣(寧)。
< ?:传)等縣災虹開展多稀經资後。災一
愤已吿报轉等掩飾災荒眞相之虛假涫总"
。適足暴露災荒厳宽之一斑。
在災Jlw迷有發展之下。腐來中共鼓
近闪財經闲grr達到顶點。不獨無象徴式
救濟行動以救濟災區災民。反齐災區加
緊搜刮上欲。以應付中央之需索。唯1
之救$气辦法。僅狂喊r生產c救」口號
。要農民從亊r多種經资」。加緊展開
則業生産以爲c救o「屮共廣束朽委」
於l:月底一再發出「生產救災指示」o
即犴.w此種溜調。伹該指示亦承認n前
「許多e作社己無法解决:tt員服前:^.活
ffl難如社生產資金困難」o又指出。各
地AM作社「普遍存冇忽視副業牛產現象
」.。而r縱容,一個別針員丟棄牛產.E:行度
荒s救。此可見r生產自救」之空洞口號
。幷不能解决災荒。反導致「合作化」進
入崩清敗亡之境o (績完)
溜r-
犀
N
J
偉戰
o
§ o,
G国卿
N D ,s
s
7 T
7
多朗多
木號承s米亞機器公
司,監製該公司m品
,如洗衣機-洗機攀
一作,^絞水機,手絞
iES水機,笠巴轆,
九方爐计,:f?级斗,
千光與九:c:光关製.范
心,著名花旗靑水,
號衣塌水,英倫市打
衣刷,領機毡,汗衫
機毡,新狩與奮鈕,
零沽批發, 一 律歡迎
司理李星设謹啓
i^lE---
欢
專營
1
資n口
特約代
f各式
议
x民唱(g
薪到各種
菜米
海味
材
膏 丹
.丸散
.大帮卒沽
A毎張二兀六角半
騎着馬兒過草源
我們要和時s^赛跑
滿江紅 a
靑年圑員之欲
陽春白雪
伏爾加河
贊美新中國
西南民族舞曲
人民解放進行曲
佥山寺
双碟舞故
餓馬搖鈴
朝鮮舞曲
A下列長城唱片
毎張二元七角半
跟誰去商量
門邊一樹薛桃花
放風箏
我的花兒
人民畫報,新中華毎本不過三角
有大量,各種畫刊,歡迎長期定閱
▲目錄印備函詢即寄►
堅利辦貨公司
The KINLEY CP
639 E. Hasiiogs St VANCOUVW, B. c.
叙超实激凝 PA. 26il"
,p