變龜M,象
sw您,yv、i-.-,:冬
sp】一懇龜s^
麥〔然5,;「.〕,.-.
J膨
,?4
统
雜,审章。%^**,
x鈸樂隊is^M暴,
f至一fl樣街束膨洽lllii^^
黄鬚i.黃江复虔ysllia,,
l缀
i
§驚
,,、,a.J :,-
i
.驪
.聽囊
一囊
鬚#8
驚i
潜一覽
.歡凝
窓"
;5i^ .〖,- 、
凡數十年.o,繁參
一,脅o和讓可寧o宗親戚.^慕縝?*,^6
,J^衆多化-静素車<,十歡6蕃;
,ito?t個。辆聯o諫文諫電甚多,6:^5I^t
^i隊兩隊。.乃由民洽黨8&g
翁、,i司所送?資爲本埠華入舉,行i之
堪
p
7一
w一
叫j
y一
i^一
J』
〕1
-鄉
裙§劳0至?©時0
I 。送柩下塚?各人始囘s?.o §:上
牛細雨扉霜v而待荣下午黄翁^so
〖;k貧暗朗.-和風輕吹。此可知黄i前
^a-盛德感人。而召致天地之肅敬,力而黧,
」翁之生^死哀c^寳爲可紀也? f §蔡
二塌皇家哥倫比亞歸院o h,因膽
;M女穷驊。-十六倜床位之一 f暫時翻.
:閉.o.境已熏新開啓i准.一;r人留凝o
歸院發言人o對報界o宽台o及各
:入.對該鼓院之援^.,。 SSHi紫i1s^
、影喻<-甚爲終謝11?。
一,PI,敏希M^爲蹄
住宅 CE 5143
本姊妹西複館名曰CLUB CAFE,
SHASTA CAFE,坐落亜省H業st
繁盛區的尾利愼血埠,地位逾中,禁
議邀,,現代化像s:全,樓宇新象堅固
^^,.^.益極佳,Ai^s5,x力缺乏,割愛fflwt
任何一 i實業,取價相宜,獨購生窓
亦可,如有意者請逕函詢問,或與雲5
-"束西@»總經©^^健考洽商,爲盼
pfe;i妻 Club Cafd
638 Second St.
Medicine Hat, Alta.
OT饥
•1,.*
c〖
.丄
本號承接捜煙通,毎枝弍元五毫^幷修-
瑪與讓屋簽去水管,弁承讓漆、,,工-
:^:裙良保証滅意。竜話.£1?,.83笑洽商.
,PEW?CRA LOTION调普萊莉水1
iss^趾罅,皮i瑶,痕疲,皮is〕
爐>及1切讓之慮,均收神効,此莉,
淸潔無味,4^無染汚皮腐及衣乾,hi虞,
不須用布繃護,一試便知^«^-^"毎8:
域五雍及弍跑五毫,C.O.D..加弯半
藥房在堆下磁
L P. KELLY,
736 Granville St.
"一 Vancouver, B.C.
phi "541一 Shasta Cafe ,
,S5 Third St.
Medicine Hat, Alta.
Phone PA. 31-80 Hotel Tung A眾
101 E. Pender St.
Vancouver 4,.頃.p .
G翁簦i師,
一师^^*^||_1登堡..^§學一
泰sgw華都朗度及滿地可
JS8SS並研究小兒各種病理
【已開8!燈膽雲埠專歸小兒科
燥傲^s簡律焉
A該症時間二毎tr下.午一点至五点
黃暨師地址如下
Dr. Jock Wong
E.ord Building
iE.(Hastings St.
Phone Off. 一MU 3-5230
Res. DI 0327
.翁
.參
、?s
绘
;勞
,
楚
,:
驗
霹
麗騸
,.-,力*〈•
^M5
,.^.;^^豫J^,一【,一
醫
31鬣
:练
敏,
剗
.级i
:,4
彩
隱
I
s一
籠
,甚
嗜
爽""T』一
.-、 ,1 ,、,、.-
<lls「-^|^^!^終终<8||^^难等"
惠
^325.錄邀載.^^^^.簾
.w化Mh)^:^.^(,遂
靈
In
1
驟
:■ , . 、+"〔,^4h;;〖,.^^^^ll^懲v".^参$
、
、.,響纖醫,"",
V . .. Irlvt-
『l!ll...:c.,
一2
〉教羅、.
咖i
鬚r
1>"
「:、§
碧,i
』H4
々*, 二、、
,: 一-.〉:」4;
•il.
顏
環::
",力
掛
i
u,續J.
r樣
v;,
短-
sv」
.教?ss承;
z 史
...V-
一籲一
〖I
成服紘於七月0&.后二時私亂蘭
跪驟,紫變靈騰!-:泰轚
;司cc簡s茶^iffb。
愛對於束f^^l^有5vf
:年之輕驗>.^^^^3^农
-頓q.拔以保i多,^^節* o
搭詩不t愛最新式之超f dS o
經由最快之大簡航緣?經敢flle.J^渡太2t o
雲哥華至香港堪程充叙,i五十六元
凡有疑li位者靖i,一成直s^丕愛箱洽。
s、r為參;:一
Ii
讓
靈
靈
義
亂:
逾陳s:i玉蘭--
.陳iz-i..玉
囊翁
謝疾:周逸
.;恳南~
B-雜鬆
娃孫女-徒靈林
、? V
」
r督
&煞5获潔:^_:-,
「:「「,:i醇錄
慈
p境
靈
醫
鉱l,窗證謹,濕!
誼孫周炳輝"Ms耀?二
,:堂夫姪〖.^I
fisi鉱瓶纖歡
.同裕安公司"■、、.
Vancouver, 4,,<
f" vif r, , c、管ada
一s還
一藩鬚l
驟ii
錢疆
煞
i