,-,
.8.
^霍一
11^.. d予,.森齊兀卜l菱化銜
)#- l亂e:奮民羞魅y奪五ly
;^l^i:^^l^雲:一^^:一鳴
w霞炳as大妹.豫
彪亂:imTi经"餘金後覆一
l光:J^彥黄瑞琪毎弍元^
te^元五:J8送l顧祿i八顺?
篇繡,開释鬼
中isjji,幅鰱鞮如夫人自製大tfi歐li一
sffil治黨支都一 .面送達權媳赴 一.面
〔a.
:镳
1
,、*
,^離唐.《§,,遠*六徊贯兩層樓,?D昇
有亂聯房於土庫,有自動驚爐is:
凉房.?*房,地滴三十m尺-,虽
尺.?價銀 一 寓一.l牛五,可充顔期,
簡i起柔
住屋出寶
六.個房兩層,土庫有三个房,全屋可住
rlll4人,有-Klliffi〜兩个咖市爐?有
自動煖氣爐.,三個厠所,現下全屋入息
一百七十元,可充銀期,慣銀r萬 一 千
元,齒葉羅起柔
;近傲蘭胡街,i好位匿,好架撐,平
植.,f惠、毎日生意T百六十元,西人
業主,擅銀八千五百元,問葉榮俊
住屋出.賣
八sf大房,兩屑樓,有土库,大辣地,
.源l^千尺,長1百廿尺,屋高大穩固,
有&爐,價銀九千九百元,可充銀期
o":向莫西屛
-1.?六一<.^ 一接律,齒尔地台、,有紅
"毒秦l勤煖氣挲,新式攀,慣
紐.IT.禽五千八,对靈期商莫西屛.
新屋,六个房,親木地抬,自sss
,兩个厠所,好風景,1.1萬三千七:
, 問奠西碎
鬼.„
i
「,
—..:..:.HIJJ赏艰,i段三.K
三尺潤,>铺位兩簡,內~
修整靴店rip概好十存貨乘招異連實-
業出寶"^為下y洽商。
泰?s^年老生意過多力sllwl^Ki^、^喊鱲林lfti^"緣瑶林」騰
J35a!沃t^te!^IBBa??B.PJ.aast、:.6ftr.wi Jlk;一:fs!!^:iiil.p:&;sss^:pv.-l:;:&,【「.r、i^〖
C385生意战寶
.s專營生^蔬鮮邻,-f^全都雜貨,
應有警"眷逾屮lft近3l站s
龙興证區域h^l话ss,^fi器
異,.新式雅舉翁々f?s4s賽
斯業孝,i8s^f到來嘴萌。
U8:s,sl ISA. 0913
使瓶
.:v:凝
本店奪營雜恭食菜實藥材生意。装置
有六扎猛力^^ 。f尺高大霜柜。切
^^及碎肉# 。內,三聯組住宿房o
毎a:.生窓招通试千弍赏兀。.另点資。貨
物約値参千MI充.。银樂係白灰斯德髙
。九年薛oap連贫ys赍萬五千五
百一,如意^^下,洽銜o
一 JT" Ha!nula
蕃FL赏ST.
Port c奮itlalil, Phone 184
.,四街?兩瞎樓,有土应,全屋可住
111伙人-有人息,.i敏紫惯一 .§七
百五,只霜二千五,餘供銀朗, .
問葉榮伎
英氏食紫贫為有限公司
雷塌.,痴v两五-一九號
:.耽括.:-MA 4秀弍-
i
未複籠在^《^^|;§!§) , KIN-
DBH&XS建樓煞傢私新式完備生
1向來g^^^t^老人力不足#
後胞欲l斯ini?li缚i亦ss^女
&,,二.^黎館公司謹啓
P, 0. Box^il^l&tkdestey, Sask.
o加菲遷實業出
;^i地iJ^^T具齊全樣樣新
敦f天然4^CI艰水位在第四十1
,大l宇雅s^a^瞎照下列洽商
Ms^^。f Shop
.Blklloi4, Alta.
.德
ID唐番蓍攀;,气.
沐l館現代化在車梨役埠氟il,:J4路臾,
fjig容商蓬i^公路離魂旗抬餘败
4靈&
ss雜合家、,Jii合家二.1
-.谷家"赏義華合家余勵平周錦泮仝
-沐偉諷^^5谬".嫌卿彰..據勝",腺〜
齢fTS^"影離s^^,影,乾F乾Ei.
i
A统
,ciwock, B. G, •
;國
洪s^
德泰祭職5案
主:;:艇>織仰货:,-
寞.:認,詹公:正.副-
:,政"謝菌幹
交"氣l 、.副
;覇,.査「翁簡濃",一剖
,玄窬認「"l阮寳珊副
M ;計.::"周祝淸 副
鉱數二gffi:,副
歡事"張懇
.:抓澤國,i助.,朱維傑
.與sev,李來蔭
張會煊,.M維新y一.,眠"
李宗揚》翁錫球一i應燦」
吳朝光
藍察.主席"fe作普"瞽記4囊近
i員扭艱,& :紐錦浪s?ss'." 一」
.奥作普
,郯:欽
:吳銓英1-
呂樂紀
李淳廣...
彭.洽世,.
ri一
繁
i
8#
麥
靈
,、 .,^^J雄^^^^^^^^^^^^!^.】一,:5^^^^^p^^ V.
議ffis,ii〜—」
凝生意奢i前艰一賽||¥§煖,亂i :乾凑.鶴臑
.,er.Grilrl ..「t1 JB^^^If ,•
林偉理"黄昭立宋良弼合家一
......i?、拳樂天"一沐徵
川 <"劉松富^汆瓤邻;^&?^|,&
雜宏静合#延醫蘇錄辨|*«
1wuiiii盛園佳l艰
簾爽教:〜8s?,is"陳係,:A腺
陳孔奕、陳宜健二敝瑭沐,.陳凝進
,M瓶諒,?^1M宜光I陳宜炯I據宜彈
瞎靡RM添發陳齊發l陳鴻
嗽永發.iK發 一 黉光澤j陳孔篮
戮条卓權t裙大平陳興旺.r陳
SSS!^蘇;::M蔬您司...乾"
秋朋"發棠」都悉樣洽家"條i暴
乾號,,膝彰l.一腺蓬f繁姆
歉i。"Mi悅ii隞娜?軟
滩
袁育笼
艰:JP辨墓黃,f
PELPURA LOTSN溪普萊約水
爛脚趾稱,皮§毒J.昏楼,皮廣紅?s^ad:,i,ati飽
».及1切疼痛之邀.1均^効!fe箭一 #*嚴發$錯漏-仰祈賓明
淸潔無味,幷無染s^及&裳之盧"一.f l^i,,. .:,,T,,^_
1^須招i護i」,;試限知功银,毎暨料、,.
、「JK
va;5§lv.ct, ,B.C,
:.論墨籠一謹敏iiss:,-
psg&一 J梁氏虐拭餐,
潔冰滩陳s: ,v玉華拭淚亂"
.--v翁名洽.-英偉:英豪拭淚頓i
、i敏、謝氏r周氏拭〖
.、,•,,姪孫媳:關氏拭广:i
. 插孫女..桂劳逾卞3 ,:-;,
^;,r"&歉女艰,發
:>, --,:誼女騰."餘M
,.;r讓還輝:勤
碧坎嚴,;;,I8S戮灘逛
堂夫弟婦虚氏^^&滅,
堂l:^孫t炳煥.5
洽喪處,r同裕安公,
黄蜜俠姊85.務,
i變^
;力「〉Yi5改
一殿籲
一(疆囊
i
,"、-」
「i二「膝一一,L
,
: ,.s . f : ,l!, . . , 1,
息
I,三 •-
-;、 -.
5!^^fBJ"SJ??!^^^^^^?^f^5^^^^?^^^^^^-^^^^^^^^^^^^^^?^^^^^p^!?!^p^^??^^^^^,?恭s」.魂一
變臺發變*,〖秦緣$:?^*.-^^£^
箭,、,"
覽.
♦
逸
酶l
i
^s^^^^s爲^RKSi響发襲"
o
乘一
l一
磁
4"
如
夫
-溪
却
、v
,,
查加冕典膨灘盛
富訊,1^月十四晚,<^^:^&^, 一
乾
7
9
1 .
J
t
c
V
加
极
m
CD
•s
6
*>遷,達靡一o
敏然蒞止.o .<時以後。全i^1i^ o &&i
驗來9水洩不通o盛况堪稱空前A兹探
:悉各情o誌錄如後。
㊀礎堂佈匱1是晚礎堂煥然一k新。
.充滿壯厳華^,色彩。倍增熱鬧,
佈匱人員之週詳簿備、t有u致之。合弥
陳列各僑龎及商號惠贈花籃琳瑯滿目o
美不勝收o爲大會牛色不少o㊁大會秩
序l今病華區海h博覽會由主任駱榮欽
君主持。駱君素來致力僑務。對於廣會
寧宜尤爲熱心。此次吊屮英語宣佈各項
節=。諧莊參與。赏深慶得入o
㊣游蔡大付l此次棑定筋:::邀請屮西刃
女蔡員報効表演。極爲新颖情采。毎次
演畢。举啓叫起。諸表演員熱心公益。
不遣餘力。難能可改。
J ,til選突大會,..今局參加競選女皇人
數。有陳素玲。陳點贤。許麗英.?黄佩
.瑜o伍雰琼o兀位小姐。皆由物色女皇
.委l3t贫椎荐。個個綺年H,」貌。隨態大方
。未揭曉前。殊難判定。大辨举前聘諧
西人港美專家五g扣仟評判o其方法甚
爲雜密.r對於面貌。身材。行動g姿勢
。.^t?。及馕表等。由評判員遂項給分
。以平均總分,最高者滩選。結果許麗英
小姐被撰爲一九五匕年華-2l女皇o榮登
女皇^^^. o.其餘观位小w爲宮娥o
㊣女皇履歷l許小肌系t.y門o爲
沐拇許旺伉撫第六千金。芳齡十八o今
哀在加斐高中畢業。,才貌雙全。乃 一 鬼
「m^夷人。其一 一姊麗l::4 。曾獲選爲1
一九五零年華項女皇。其四姊,魔珍o於1;
九五五年選爲K娥。】I:三突b赛會傳
爲作語o ,
㊅加ss大典,J女nn"芳名。常塌公怖
後。,t如e^ o ^屮華含館:止主席陳
Hs卞:持加私大典。蹈溢降龙。大食規
定。無論入選與杏o均頒錢獎佥以资獎
勵。山屮華付蛇i^.ff;席陸鴻廣博士頒發
霾掛賣一
"nR有f吸年半客式
t架,毎.月鹪生意i任兀,毎月:
ISSS赛,郛:J,i&租挪拾元,
,;出i仟元r誇外魅貨,欲營斯,
:雷覽意珍女,H接洽,或由電〖
:住家:1^諧范陸肆式M
dreen & Louie;.银奮ty !4d,
.」.,.:節li蕩l^司啓:
©賺錢好機會
.2
Y.
生意好,地位好之餐館雜貨
舗平寶,位於商業及醫務所
集中區.'架生齊備,月租七
g-鄉.十艽元有長批除淸 一 切費用
每月赚四百元至
店主經
9
u
n化達七,年,境因人力i,被
5 1- ;S迫急贾?價錢九千元,另點
M化l w货。
s, .、§ ;^^g如有房屋樓宇生意出賫
.9 g利財赏業《司g理人伍黃秀英
敬希通知爲盼
龙話,-辦一
住宅
CH. 3125
C£ 5743
㊆扪照留念—玲屮各西報訪員。前
來採訪新ra 。 R紫於盛传難逄。影得椅
采錢顿并多。足爲g坭鴻爪之紀念o
g^跳舞助.廣l大针特設洋樂演奏o
墓職員表
社 長曾均隆 雷針炳
議举長李九 l盼
誉,赵曹秀夫 郯程萬
科員曹後文伍洽羣顿瑞锁雷華
財..叙•雷民盼 曾均隆
,.i許,球.徐錦宏,:^@帆i基
-§主任:贫.,磁.,i李f
〉科臭鴒:,儉i奮法蘇金泉黄錦旺
外 交揚榮線,简漢棟
抖員,朱伯哮..馮M沾i勝馬煌球
.w 傳.李餘元 許倫
科員t坤"葉;敏袁萬邦鬼英集
慈 #1 ,徐錦^ •路社沛
科員陳球女士焚槐章伍鴻冲瓶文沾
核 數沈桥魁 許,培
催收負袁一山
庶 務榭栢章
評餵員全休另4„<;1^員