?,、资?復,」一--:
露;货;,;二 ... ■
瓷p
..复
"酵f
漁拿.k之機塲i發
IJfl;^象^^五千八百^i^iis;l
一:1
蹿
1
『大
溪.
公
報f
ii加京爽太龙o飛機升降達秦1* A
富七十m紫-其次各塌機^ M^通頗i,
.4ct着步車維埠五寓六千m智M!^力,pt
「^v鼠埠機塲h萬六H.lufHtl二4M〈,
點間sl賴塲充寓三千.M吝i力,l 一银
,宛i襲塲<?•西萬六vi.七ljs,f H^尺燊l
有定期之亂升降數字爲"
1^可。...1乾11一,\^ 1百、五f 1 .o.多期
11萬二千七百l十九o /
雲高華八千八百三十o奮頓七f 二
.,百九卜九o 派祖街五掛A
;宛地辟元千f?:,百一 一十七,6紐芬蘭省根.租僑梓如惫
蓬洛游逮眉f
l亂i窗歩到來面謙, ,
一t特埠五千零三十二。
文樓有墓四
i〈, JHr話
:加國促唯h易
、 奧太瓦堪。據消阜?tl-通界方面宣稱
<i加政府將建議用閱税及資金6作爲促
〇靈餐館出一
本餐館現,^;^化在車梨.^埠第1公路交通
全加客商來往必經之公路離花旗拾餘味
路花旗遊客來往之孔道現在開;
進。英聯郛貿易之辦法。加拿大方面之往川流不息本入年老生意過多力不能任
建議。將布逑草議界時。送英聯邦各財如有欲園虎番餐館生意者不妨前來:一 看
丧,^錢昨;?^論。 :•便知 Silver Grill Cafe
群
7
5
一〖1落^ffis待-^議"定期九月。在此
惯召開^各財矜將先决定英聯邦擴太貿
,.:i起草該財畏會長食l莉之專家
柳p加傘大總現笫芬碧架。負菅準備該
議程之事項。其中对能包括1^列各項,
,©增認稅保陣0
〗"一o翁添國家之外國投资。要再指導以
别,^聯邦之舍i蹈地:2l內o
^加拿大計翻v要與澳大利li^ 。新西
^^新之資易條約談判。
一 iil加寧大求要之H:的o爲.一:M立l個永
一久性之英聯邦l p專爲注意、t及献議
外如何提倡促進資易者0有】ip,爲抓
,^l何處瑰货物之流通o l刖爲將英鎊如4if
』導人聯邦中之金元國內投香7,一事項云o
512 §e Road W.
ciwack, B. C.
好
9
1
二
,
Ml
.,£一
il一
o 一K
咖a
«1 ,,
T 13
l一
,i
i;w《艰十足 .
將任遊客拍照,
駐雰埠之加拿大麟释。現擬派貝f!:
"麼.之舒員o i^由來塌觀光之类國t
.汝獎辩監。已對、r、"商華?J,遊件稱謂
"將於九H派i穿制服。ii-.E^國來
is.之觐光幽入員拍照。
. 導遊會及狩察常w 。對此舉。均甚
衷赞同.:s、。
生意好,"地位好之餐館;
,鋪i^費i位於商業及暨務所
"9" ^4.慮,5架生齊備,月租七,
1- g,十五元有長批除淸一切费^:
.G si每i四盲兀至
g一3w丄審元望輕
o.,化,達七年.'現因人力問題,彼
.w 1.Jg迫急費-"惯錢九千元,另辭一
s, ^係胞如有房屋樓宇生意出资
-16敬希通知爲盼
,、|^§-利財赏業^司?理人伍黃秀茶^
Bs宽話**鞯事谅CH. 3125
攀:CE 5743
奇花衣舘宜華女職員
奇花衣節资第艰務遞^宜to華夂一名如
惫者説來奇花街1<:二八號洽商
调普萊葯水,專
腿,及一. s^俯i、均收神効,此葯
J^^,,幷無染wr皮腐及衣裳之盧,
不須用布繃錢,一試便知功効,毎!^料
阅冗络及式圆五鬼,C.O.D,加毫半
藥房在地下膀
?. R KEIXY,
736 G3n,VUIe St.
Vancouver, B.C.
庄激
李氏豚A所
.嚴國k:元錢公司,
tsvl郡庚-
讓i
履
,一
梁永聃楊双全^
哮;新审站装館,
品泉.-陳品光,林.覆tM."繁
昌夫尺•梁彩蓮,香港5
聯货公司蔣章载.固聯雷公司,新屋
旗社_.廣珍金舗和利鎮棵齒崇:民a-
書報總社"都榮陽總堂飼泗陳卓豪.
3H.!一毎五元.卡城余鴻惠方來爲若夢拾
五元.坛寧lss拾元-片市魯別黨社四
拾元祝詞秦國大埠致公總堂譚護朱仲
.辑五元祝詞.片,s^張聯昌,.李聰一
黄站鄺錫添,.5S .以上每五元
片艰左治紫社洽元周來剛劉少祥
墨國柯利市黨都祝詞各五元,温地辟
霧蘼:点诚黨社祝詞毎拾元紐約盧
親數錦緞祝詩一幅美國保利磨黨部
劉孔嘉r陳綏大,廖和禎各五元祝詞
.墨i李棟偉祝詞弍元都城紫都祝詞五
元二紐紛寳寳咖啡館譚秉庸:潘坤
.虚雪鴻-何雪梅潘駒,共拾五元駐
.墨國洪s:民治紫總支部鬚國公報甄
顯^,1-i南李微全共八元錦碌紫
银阮繁,r.錦碌達^,t!左元i美國民
洽黧緣支部拾元民治黨支都拾元降
,華樣李辯枝-雷惠初梅新蔡興全
"李掣缚,,-楊天孚伍资盛林文傑各
务兀,,i企李絡民治缚鄺華英黄
邻鸯辨,培兀-滿地可驚祝詞五元.碎
,,後膝都祝詞五元— 美a^治媒總支
一E^I一奏京,支部主席李,^S5
接兀霸中i務委員會委負長
巳^f:漆中^s:!聯合總會瑰車
峰.卡技利续一合郎炳昌.,大
.蟓艮i李大明徐發起五元以上毎
,,祝1:域埠然部五元列必珠達槺肚六
元;各祝詞古Rg治潔總支部朱家
<兆::各五元開明公報金員陳一呜
,*鮮罢劉尊諫温逸庭资泰福朱
理公伍進倫朱榮熙陳謀范汆念
增贫振袋毎弍元駐iE巴中國洪門
民治紫樊洲總支部朱家兆祝范汝刹順
紫部五元<乃麽叙处九鼻祝詞,秘齒民冶
然總支部錚世潮桀设春等恰員祝詞l
約李蜜,炮成寓京莫成盒(四喷完)
£「晶纖,^?|^?.:< .lv響歐,,B. t:会飾,,ll^s8i
證i囊
js=,^r^、-y-":、「,Q「r-:l,wa2?v,va争.. ".】TN,五七年職貴J:.廣表
k奥旺i4pil?憑w.^盤囊i^認,、節^芷.
:J7孰S^K1P僻.^,翳蹇歐.i,st:ft國幹(
一 M?09?
副...吳^普,
副.莫亂賢
副郎〜欽
緩赛珊a?副吳銓英
副s樂紀
Q^4*, :. 一組ii舉
:: 紫&ls^lp厲:s,y營.,,務,.^恭歡
DEHSSSr ^ps私新式完備生-會l...計,周阮猜、....副彭治世-?&^
意向遷,8§^潔.5^足是聰,vs, ",。^繁彦一一t
以將全盤i^^隨曙?如有^,,嘈〗絲氍敏;.,莫金棠餘文縱-
僑胞欲營一
l議幽商亦可
-.1 "袁餐舘公司謹啓一
P, 0. Box為蓉dersley, Sask.
〇達
1
由民國四#《牵1月至六月份.
養我i衡毎ik拾元;林兆光拾
艽元.盧金生窗4^_文化社胡華
英悅南李來哮;:譚沃槐、、:::i.f,1
藏l:度.陳維新,齊維顯4,【一
^,揚劉錫球」齓應璨4
二痴朝光 、,.,■;.,:.、
塞,〜"银很普 書鍁張其邻;
嚴貫,:,lp";sp濃余卿中• 、1
錫.何勁洲:lf予
,林饿元文化赴
.由民國四卡五年正si^f 一「
一l璀玉:汆休、.都烟灼.《毎奮工五 ,
,虚.繁家...;爽18^
撒繁A〉sll^^a富漱存家;
.银弍九-.麼isrK李阵迺
,元苹力;i sgr:锒一l第勞
£迺秀五元
>/!}-^ . r:3:^富湊::、s,s
緣林
fit
夷?.沐逸
抓:c徵悠薄i絮ilE爐満lliiwl
寐宏翹An家;..掛湖装館...#谅姆:.貧邀
饗聽一纖歡Mifti^斷1德逾難
一象墨.^1,楚
麼「兹奮;「國稱鬚錄
陳孔麥、&1-|考丄:陳掛林、;陳,進K
银儉".,醫实:.陳根焯,陳少,~喊
響亂斷諒..,形,陳宜炯i陳宜媒
;u陳feslji發緣發.陳揭
in一繁發、.l謹,黄光澤ii .陳孔墓
賴....ii卓權:i陳.k平陳tir:騰
l歉赏!g瓶淑讚輔溢缀滩:、一满一
繁5isK懇羅脇iist
—.f !:凑s,暴,腺f
譚申斋社*,文化赴林其
都連發駱珍,ll,袁競忠.爲i
惠〖鄭正揚 - 皿,"容荣都程寓一
4|^沛?斐合.:.爲連
婉佳曾均節屋,|腿..醫,艰劉^昌4«嫌|^8?< l§nf.roycesst,3chw.lsl
楚f :胡恋雾k、 i ."湯倫活徵用寬§11!$^曹枚.^槳霍kiEI<^#KRdiK£.Ki#aff, I
籠获§?炳-.8<妹郎.Sis全is5,s^五!sk用i"8if^s^^f^i诣"
彪啓.毎式元五!l^、都金後郞r „輸」.,恭Is^l,譜JL
幹郎荣房麥社,沐進傑l甚裙,"楚ic:i石"i""l稻v.,rl^JJ^,^^^PB55,i」二
周梅光江朝遂J,琪.:I元周"鹏崇球.:/劉孔繁人,謝衡石「"sc^「^3^^HKS&fe
鹏龄资元五fc5gk饉驚籙兼八仙一.i资元lsff"劉孔爲l〗縻ss^w襲水i^^s^^5^^il
.、.〖
圖爽帳全堂1frl醫孔雀驛圆一 ,治平.ss<§"紫樹f ,^^^s,If ,攀fe.-
, 一 irif達r
一寸68 j汰tk孰cn ?e, g
中堂一幅sp人自製大雜旗兩面督,毎式*^,鱼迺霜元..§§元""^8,露
送民治紫支部一 l!5gl違^^二面一一一JK安節SS兀,大得都洽S^ .「.;』條^sff,
itipg」
夫败二臓同逾陳I:玉蘭
,:、鲁裙i魂驟門玉華i豫恭
;?;;哲婦";謝氏周及
娥孫星南 、
: 殖孫媳a〗繁
娃孫女桂芳適林門二
-顔月秋fl^痕输被
-?姪释女掛林樹英拭淚鞠躬
f瞎;l黎月好逾屢 •
0一1!「.:〈..麥婿周?*#,
1^孫,亂炳嫁炳耀1k&^l鞠
,誼;女周炳圆炳15,拭浪翁
-f,堂夫弟婦盧氏一is^鎏
堂夫姪婦關鬆瞎
豢姪女蘭英適教s:拭鬚
"蓉&§敝炳煥散炳l淚
:司書堂大姪嬉鞠一
同裕安公司 , ,
黄塑俠他保官事務所 、.,f;,
一 t- 、 ;.peado: St.
歡"vancolseF-B.。. C養d3"
,v " -."S^J^.,々,.;.■■-.. ,,」.:-〕、:-,.v"=.vr.,K-』v,>,.tl,.:7,ll?*..;>,v;;.,v々.
〈工
JftrTiTtf 1-1*1 IV,"一VY
,p「
3f^
* ■ ■ - -,v.ivI,-^:yl^l-
l.* r ,r,- - ftagpll-一lf^^"ag^a6i^s妄垂f一sg^^,tf^^^^^^^^^^^^^^!!^^^22^^;^;;;;^;glgg;^^^^^^^^^^^^^^^^;^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^