;^'P^^^^:§^a^fcl^iS;;^-^V^^>l^Se7r:^f7!^《.y«H^,W^iaW;.W々.'i:^f^"i^^《^^^;t<»k:j:i^^H=^;^e~*^*?^B^^^^y—::5'
^1^^R^取,:银I,,界
,,>:^*^.2^^漆》^鹿,41^艰^<
^丄^募,,賴租$=8"氣.^業一;,1^_1,
位败十 一 街,nl展镇,共十个房,.,有土
庫,一§爐,廚房^:大適合大家瞎或收
§^^3<千五百元-0 (問莫西屏)-
屋主住.一,厣樓,樓上及土庳赏俾人,毎
月入息 一 百三士兀,有自動煖氣爐,車
房-,價銀一 莴l.l千元,(.問葉羅,柔)
住屋出賣
近域多利街,十个房,全屋可:if三伙人
,有:s ,.,煖氣爐,噢房",厲銀饥千七.
盲兀 一,只需四千T二百元現銀.,..餘供銀期
-問饔俊
=磚樓出寶
近斑,^街,三層樓。樓上旅餘?-舗,
有十:庳,好入息..,®幾萬鬼;千元,可
充銀f o,
r荬fts,有賜公司
i壞単i稱街五s九统
觅括:SA 4大,弍一
,菜榮俊晚-ssr眘三o皆
IH議泉傲麥^k人
!i,f 一一,雀支都應
,多9仰各紘膨
〜1 一" ii化表名額.
",依時败A^M^1I名軍與行期,預
巾國s:illffi加善級紫都,
中嵐洪s!,l加il,i部
v,l:!tsqltf f主委王華鎸
:. 一 .秘^ .....
中華民锁ii八年八?u日
中翳s治
雰梳街s店出
繁寓五VM兀ol.rr得紅利十五
個布^ 。架生用真齊條o有五尔批約o
瑕惯五千元。CR存货照夾単o隨時宽轿
Mr. Btlton, HE. r2845,
wills FU一Terton &: White Ltd.
男乎!w用笠巴品考兀十一 一件-l元树
件三元四十八件七元壹&四十四件
Crown Industries 28 B Dept. R
o房口招租
片打街東壹壹弍
^^房n出租。如意者
講到大漢公報與簡國
安君洽商。
正慮長f.:
副處長陳號.伍于彩
文蒈股夷AIB辨
科員李繁,1^凝世秀趙i槐
大^rsa #其谭f
財政處夷资ls一 一
交 際..,银 f兆强
招待主任i^源
科員林奪.复獨
筵席主任沐l. j
科貝l,劉孔厕李缠來.i森
庶費馬.碟梁煥
1九五七年^^f,t11
籰齒CS^8E f EMASONS
sfisTit street
i卩
ve還Qr B. ,. Canada
本錢館生窓4i:^赏况ln^永拗附近現有
煤油非参倘如翁殿胁暮斯業者歸來面
識两商均可 (w^81fl Cafe
,「■ .、.wa务ada, Man.
垦
.〈六1
七.
鹏
財政,4各科執事o均是籍熟
,囊o银寐氡^^腿之武術o"i^可藍v.5
, o特加設瑞
w紫妝^^湯倫
邇nt加o絡賴於舉 一 從ss
li藝o四面A方。開着鲜花來。寄一
o-免脉免旃.o
45r-
<,
羅省衣館
領事館
关
公
鬼
羅省訳。駐羅省辨領事館^a^f 0秋,
國同股蕾廣(又名炉坤).,於七后4i;H^在、
i省南化滿街三七1號其所經營之衣館
,被人兇殺。
領始據^?该o称爲竜視經與雜辦
求暴^sf以激
一"豫,厭敏遙^^^求廊
、Jfe冰iiftsis霜宅1fttg像
:其他建築房屋甚多每夷欽瑕像ljT
Jim Copland INIA』491-势Yellow*
Ai 1^【Austin & Co. Ltdi
62力豕蕃b,8t. 一MA. 2431
Q雜贊菜墨雷
.末店養i讓
應有盡有.,搏位欲
正與旺區或,與向貪店相比都
案之大學M警局命案視洽商該案C.據云 一.具,新式l潔t無l不備,儒梓siss,
児手似有搶切針機。何迄未璲嫌疑犯.斯業者,薛照扯刹來面商
o該局正積極杳辑兕手中o荣黄君之遣
物o已,s羅省.i管理局接贅e,領館方
面常即請竭力偵査。務使児手歸^^法辦
o又將中華會館及南加省衣館復與公會
o各懇花紅i三百元辑兒衍瘅吿知o
使其傳播。以便紐悉兕手者報案o
4 又如其他僑國亦有懸紅緝兒者o歸
,通知領館,.以便轉知暨局。
im Robson MA. 0913
7
g
p
咖
1
1
吸
s
o
每
s
-6
柏林主敎晋sc^^
華盛頓。十tr路透社堪。柏沐丰敎
-世界路德敎伶传迪比腐傅士 。昨甩期五
日。晋謁举,總統愛善者華。兩入浙傅,
,分输之久o
據主敎稱。突總統大统慈悲c i. i
餘事業o很爲關心云。
:o承受生意廣吿
逕啓者茲有松樹旅店一間在於雰埠哥街
.門牌式百零七號原爲蘇均江先牛所i
今將松樹旅店生意嫁傲各種仆物?as李
.保郎泮承受準^八月十一 一號下午備瞎承
賈惝若蘇均江先生有與中西人士轉轔未
f祈矜八月十I 一號以前來SI俠辦翁
處片打街門牌 一 九一掛號與之理妥一;俟
交易之後瓶與本人無涉先字啓明"免後
論此佈 李保郯泮歸终
中華民國g;十六年八:I!:十n.
o西餐館出寶
,化街西四十九號PALAGB CAFE
两餐館毎月淨聰由八fH元至九百元之問
此週末定要徑去如意者蹄與EARL
SMrrH KE. 4116Y 势梦MEL
ST/ PLES TA. 3092洽商 ,
Block Bros. Realty Ltd-
4155 F3ser St. EM. 2111
o宜僱車衣工人
宜倔有輕稳車男装褲、衫袋H作。共期
Paoifie clothing
367 Water St,
木驟專製r威拿」
VENEBR號。牛;菜,B ^
香ili;等筘顿板0毎只a • „«•
六個半p。玻璃尾平HI.
洋杉ss板。威拿m ;l戯
產品箱l o取價特平融^ I
M w晚
1
d
@小型工廠平寶
木廠所製之H人帷裙,裝水
, 帆布袋v弔帶等7供給百貨.
公司及政^^,可聰大錢
1^1 ,賊主因病,被迫廉惯出资
e取價僅七千一 一
Km兀連機器架
生在内
惯胞如有房尾樓宇先窓m齊
敬希通知爲盼
— 1 e
G
s
.A r 1
M
n
,?
:i §利財實菜《司?一邵人伍贫秀英
R" 屯活:辦邻處CH. 3125
xr-
宅 CE 5743
小學T年級灘生21。
f,
議纖si
兒:學
我PMrs.,八月宠添赢藍鄉,):下午*時
三至六年級,及萆修瓶...^^一!百一(:&膨二)下l七哮
一l
(8)
:4&
加拿¥永:久:.
摩歸§司.臭:.
i五个歩先y利息i^"
至玉年,每藤9S:
、?註册„,,
5U霱欵投亂准用:
■,.「
、i
1:1
绅,N .5"t •
„,
寓"w . &比s
除双s,比 ,
节:g
II 111
百:N脉T一 .
,」,e 、
丄
舊.
塔
h
、o可Y〕
4|加L.c B
-«.1
1
一【列HS18:^^^, 毎緣十五元-九毫五仰
te稀男装半暨疑對,,.^4f^兀九毫五
倏f装後牙,毎對 暨元
奮N §!x 80LB8 $ 5* 00
MEN HALF, SOLES邻i-9f5
MEN HEELS _ , p 00
66-E,Hastings St. J^AV"9604
vanoocveF, 4rBwd、
辨長,—曾均膽.售i^, ,:"),
塌纖眉窗^^^pf^一^^^^^^^一^^
監督主任吳,鉱 :
外 交楊榮禱"简澳辣*
科員.朱伯隨瑪文沾、紫宏勝爲焯球
科員,朱^坤葉欽k寓邦M吳英幾i
慈\善徐錦宏,駱針沛,
称員陳球女士黄槐草1s泮瑪文沾
核數T沈梧魁許< 竭
催收員,,袁1山 ss^
庶 務謝,-
評.一識"具..^体努^,i:i;:;:」。,濕
、莉市
一親矢服
l店悬
厶
?之最
l養利
ll貿
鬼易J
t、
i嘗
、1 、
i
、J
屮一 - •