^號
場:
J
錢
潔:
*,,
罾;
h,
咏!
r'-《j
it: 丄邀 l瑰
i
|努&
總,
l纖:
i^缀
!i翁
蕩…
【":
r錄 ;滩
瑰'
隨
驗 鬆終
繁i
p鋪S/與:源::.甜":雄:羅
纖J胜LEE VUENHIW!3惑E酵
.•W;|»ENl]efl ST,E,VANC0lJVER二、4?.6;i鋼
誠
„逸 每
讕
,菜
i徵
^^^纖繞緣米
光潔一率
:2!顧永新旅^
;? i餘喉房館@
p "- ——
g 一
o Q
Bfl M ,
P jd
飲熱通入 爽接
s s g
當温
泉
统床加 使傅改 捷新良 截冒焕 脚淸然
NOTARY PUB|IC公温 G6rdon W. Cuni,叙日 501 Mairi St. f 人隆
街孖【iM!y 铕婉
正行 門二 入樓 可緬 矣夾 片
代及 理辦 實理 各
電話PA, 6Si3
101 E. PENDER ST. Vancouver 4, B, C. 敏每PA.幼8Q
鹏
塌服携来時床位 被務飛隨往赏接置^ 飲代机符整苦遷變, 一 李审足净中
船 ;^ff設
如紙占長各煖暨 禁慈住界氣簡 泰車週暫接熟孪 委
鐘辨影鰲伯
Main St, PA. 45邻 Vanco.]uver, B. G«
舆怒杰 契婚g
據g影
文4蹇 件i庭
^3 .^B
HOTEL SUN AH 華10(» Pender'St F"雲 坦Y幼coav欲,B.C.豕 職9064
攝H床出新 脾夜褥入赵 晃读糖旅 躕應欲勘社
^资證
,1 i
璺恶 余堪
拿!;《:
S:^l;菊:欲i『「 — ",."'一n
lite
纖
嗎:
纖si
l,翻
攀幽攀
録,:'
,静錄、--.,-■
,隨:
:纖纖
,囊慈
r': h 、纟 鄉够錄:铜
'"\ :、
驢li^^麥经;逸S;^ ,純沐
静
淵
01
WioM: Off: WL 17W 《"Rt^腿,3-,3103
rbne: O汰fA;柳 )a'' K^,EM. 70"
,ho據:Oft.MA/z053 "Rm. WA. 2-8211
H二C 62S Main St.*
Wwne! CWL TA, 28Z4 "pi, 6g械
,一 S» ,,
Ph抑t: O汰T丸柳4 lfe,. CH.7744
Dh翻Y. Won, 221腺n St.
Hum" Off从47砂 ',R汰CE.8338
i鶴!
《愈'
麗
P'.Thco. Yt Chins 1調辨,H"nM' St.
PhoM: Off.MA,75W
銜S:
D», L. Yi神chon Phonb Off. CE. O外l: 1541 West Brqadway » R". CH. •
Dr. Jocfe Wo旭 Off. 3-5230 核yj!^ JC« Hastings St. Res. DI 0327 _
Di.'Dqd£i/Q.,..Chi^:,.:3743.:'. Kings柳y -'麵te 4.' S. Burnaby-
:禍喊一kfe錄S暴续錄戟^e Ott. HJE. 3-0545 Res. HE 3-6i?83
魏;:
钃麵蜀
;si纖織
Dr, M. , Suite 2, 224 E. Btoad柳:^'::;' ,O汰pi. 2618 ; Res« BA. iS84
幽摯b沐
"糊:饥TA, 4柳
雜l
HiMM:附.从7粉 Mte柳
Dh ChyeS-Gob旧Ol Main St.
,''〗olfiM kit柳2 Sui" »
翁錄KT錢祭每输欧浩S教梦统::i:眾S唯邻';、::到:"',
娜凝離絲皮^雜;a簡M被
移粗、僕. 卜玉菊阜
暫—p或址ji
用"hJfe通.領診 電顿訳'証;卡.—j
& 、診f已:籙卡
八月郷to^ 是驚《-
式:k , 應中,
診條 梓 凡及 我外-哲邦 雨入 新士 知就 賜, 敎計 請爱
4^"妙妙》《《':《":":"》,:*-《-:+>«'3《'妙>':>.!^
司公
鑠.
;'; gPhonerrA,謹
26Si P叫(?ef St. Vancouver B.C. C抑ada
* ^ 一 I A I rf1 rfl rf^ rfll rf^ iHlrf^ ■
§ Insurance Agent 【
〖 426 Main St« f
門牌四二六號緬街 I 電話TA, 3526
h切eXiwfi5L>^ CC^JSL^^ tflUjSU(9Q (R:kja^^3a (HaUCO^t:7S fi7 J
i卡所務事華祐李加
拿g
忌 利
Hsirrv Lec Agencies 220A Centre Street CALGARY, AL1"A, tt^ 333591 瞎霉26539
大《 」
NOODLES LTD, 213 Cordova St. East V抑柳,fr,B,C. FA^附争
Kwong Chin Ho Co PA. 5816
S9 pends安.E* vsfisva* B.C.
鹏
缺
,一
.监
改
11
鄉
忍
l一
I〕
鄉
0
i
i
中
年
八
IT
七
盈
六
四
士
<厶
4
p
7
9
1
-5
C
c
c
,
..^—朴冬裨
外洋各卑土本人参
好山抄冬汝格砂水
北劣鬼枣石在沐冬
著名
雄巻三鞭大補y^
式汰給吟大祐吝
一孰A:^外倍肚木A义胜
i代抖付邦出。忠试肚務L
,p汰刻攻幼议谅
.杏
一
二
功能溜肺s胃•滋ft生糖。健身袖
腦、被頃黑髮。强,4-肝骨o明目寧
神。主糖齊虚幽鹏•隔蕃早拽。耳
鳴41悸o食愁不拔•頭錄目眩•失
眠健忘,憤格:毎櫸百粒。可供一
百夭用.o正惯七无五角。餓费五角
o兩橼十五元,雜费免收(漢)
se日erset-vitacco. 紐約仁錄0f!j"
60 E. 42 St. N. Y. N. Y.
3
j
o
啤l
B.鈔
V p
0旭
.5拽
Bkss vitifnefol
此敷丸能铺益精神安i一
隨及防堪寒令汝精神一
爽科毎盒百粒五元〗
.^路街夾加都華街:一
奄派藥材店敢
,"「
殯肇
粒騐豐富
完菜晏
華友光
司理人
麥吾
漂列地瞎歸^虔
织名爲GB哮其
名雖改易但該賴
祖g猪公司所
键資仍爲镇入負
所製造賴君購買
G w唼雜包莫翁
任,M离竊資時時
斤tr
舒&
上海新中鲁驛舉院!^業
考試院檢f〕格中錢生
皙寓亞力山.lfc街四1式號
眾誌TaI 9657
^醫生黃華靄
地址:抱路街三百四十六號
讎甜MArine S95
四毫
弍毫五
書報壽
中華文藝弍毫五
兒童樂園弍毫五
弍毫五靑年文友弍毫五
小m精華式毫五大洋英語弍毫五
春風芥籽七毫祖國寧巒五毫
自由之路五毫闺粤光輝九毫
京華烟雲七元廣東點心七毫五
瞬息京華八毫五漢饌大全壹元
黛綠年華七毫五國際電影三毫
文壇四毫良友四毫束風二毫五
中華三毫亟洲三毫幸福三毫五
中外三毫束西三毫銀灯二毫五
人牛毫半祖國毫半藍皮書三毫
自由入五仙太平洋週報毎份一毫
加屬个另收郵费郵票十足通用
雲高.薪啓明公司
PNQS confectionery
1^72 Alexander St 374 Powell sr
Vancouver^ B. C
毎服五元
一天竺齊紫一
毎張壹元弍毫五;1
WONG QUON KEUY
3317 , 8th Aye.
Vancouver, .BA. SOCS 二
-腐生與局货君短艮
專辦大宗
中國絲髮男4a^衣
『精造
衝各幾小:
.禪環館用衣褸仔
女衫廚衣廚褲圍
身拾布茶巾旅店
床布枕袋毛巾毪
i ■■ mil'
㊣⑤
„ 時人軼話 m
任劍輝與俏梳傭 i
這是合羣的力量。也可以收到共樂共存的作用o據悉
。今年度任制輝在粤語片裹排期已進至九月底o她對於徤
康的珍惜。是不拍通宵戲的o,而且。做大戲的時候。聲明
不拍片。
1個女優要負扣!一!十人以上的生活就是败。她有幾方
面的招負.o都是爲了她的家入o她的享受是亂樸儉的。仆
麽不良嗜好也沒有;.。除了演徵^J外。就是在l秦息o
多年以來。仟劍嫁的性情依然保持。入昏味較爲深刻
o容易接近人o.無形中o這 一 點幫助她的伶g^保i大o
行上1此f:人也鼓个明.R這1点。以爲自己紮14就是大老倌
o這是大錯特錯的r所爲」(戲班俗語也作l^面解釋)任
姐最成功還是這一點3 .;..
:i 任姐日前曾患着喉核發炎病。曾入醫院j^^ 。經過了
^1§.刺暴治^*終於他院了 o出院後o任姐眼t開平道白
imss!爲休息!n〜s—……一 ."
在她的健康很好。扁桃腺炎消除。只曾4發高熱影響體重
減輕三磅多。現在是九十八J?這沒有4..^<關係=看她幾
天來食量甚佳。相信不久就-^〖「侵」囘恭的.o外傳她的鼻
子有毛病。日內還要施手術。沐能出院丄i的潔娘說o她
旳左鼻孔內有輕微阻塞。醫&ij^她洗l o並不.霧要什縻
手術o所以準可以出院。仵统i刻念着!^的戲,?,在病,內
也開收音機聽粤曲。自己的掘f ,的她i細心聽o變成鄉
睡覺前的l項重要節目。;;一 . :t,:.
我記憶中的i羅廷
r熱風」的李微塵先生逮翁爽書-,::::,〜,
羅廷的文章。他說這可w作爲條離廷氏li中屈f一一十年的
紀念。我也是一個亡命的..f 。灘督已模亂了.9#拔银寫來
o也許還要得罷o . . I «-c. 、 I. vr,;:My"、:
1九l l五—丄一.v年簡。厲洲iB束奮迻緣,一.i兩
層的小洋樓q四面圍着高牆.A大,經^lil;siiii&"li
着9flil部麼森嚴。路入過之l衡侧IltlK^;y ■ , i
」i?…二 : 二 r 二 ? t.
#4戲的事"|?-"「B^^^K^鬼,蓬奮jiji^潘
Is^y^要的機斕5許多,i罾山
;抹油三牙或
足鱗鈞曹白
i-包紙粉白倉
一鮮明黃花同
一i紐柯粦
J邻v
弟以服務爲快樂&
之本o現在開設&
事務所於卡城o〖
o i_
燕梳o生揭事項
o太平it航空公
司o美國總統船I
公司o來往统束J
o日本o香港o I
機位船位o出MI
手燈o如蒙惠頃〖
欧
o無任敏迎o
祖.細盒l一
全蛋
淨,千
零法itr行,軟迎索瓣