攀
*¥, 緣^
MS
;:^^^'5 :i,—-丄'」'一':;?^?"^', j,—教
The Chinese Times, Vancouver, B,C" Thur" Aug. 22, 1957 (Page 3),
叙.汆漢大
(三)
四期虽
日二廿月八年六十呀瞎i^中
淨鍵分百
s 463 ;MA1N; f • ,
•夸井麵^:S^tFi^^iii^磁^iPi錄! 緬街四六三紐電話TA;、邻34
:»»,»曹豕》¥"*»雷,',霄''雷'曹»'«,
十廿毛 批現二四 "
交:fc± 活易毎 搏
—寄—5-律费元元 歡自,七四
聰菊日'"Ci^
私司迎理;五毫
、,
CHAN(J CHUN & eo參
,
:(〗:化:、?:'-::〖」,-^'
,『•"眼配鑌專家
辨愛
条條jisi裂之奮^^^
電話MArine
^11;;^»,,画,||-||-画,.園.■•„WSAd!n!!i^giiMgg^二
一 .,.,一—TA錄亂:鹏,:,.;i一
桃;
HO INN CtlOP柳ir 79 Pead枕St. East , VancQuyer* B* jC,
格僑隨态招雙g裙 外胞時謙呼方虔
.教光脉,'"小'"妥.滩烹' 迎顧命'酌'當潔ii:
SANG ftO纖 377 PowtU St 電艇,M: 4476 V姐c。u+er, B.0, Can—
總
}
离公貨雜隆永
'、
Wing L,g( Co* i42 E. P^er iSt^ Phone PA. 1734
Vancouver:, b. c:.
5
西整
s閱
新
鬆
緣",",^地;舊嫩 ,歸#€1輔驛絲寧
900 W、 Temple St, Los Angles'12,|§^;^|^^^
G. T. SUN
戯楚鄉
Lux Thes^re 院,藥
…:;......,, 顯"卩,.盯.〜卜.:—.:;」
由§拿大自由紫在月箭大選中之失敗,政府改組?教
%19干有利於華裔加人眷屬入境法案,不及施行,此種功瞎 一 箦之情形,良堪惋
i惜,無論在前執政黨或我華人,均屬引爲大憾之一 事o : .. c
■-近據貧責向政府交渉此案之全加中華總曾館常委黄文甫氏所透露,自難民
一案彼擱置之後,各地像胞,紛紛來函鼓勵緩績進行交涉、此項齊信有發自全如
各地,有發自港澳與南洋,有發自台北與菲岛,甚至有熱誠借胞於函件激勵之
:外,尙付以幾項支助者,具見國人對此事寄望之切,期待.r.i殷,在中華,總會館
.,賓資交渉之諸公言,雖於欲頓失望之餘,亦可以璲得精祸之安慰矣o
但吾人之處事,雖失望而不可灰心,縱失敗亦不宜喪志,何况此項華籍難
民來加法案之未克實現,並非不獲加國政府之接納,而係前內閣因格於改組之
故,不及正式提出施行,是此項請求最低限度己獲 一 都份加國官員之同情與支
持,假之以時日,持之以毅力,佐之以嚴密之設計與厘定步驟,百折不间,繼
績交渉,想必有達成吾人期望之 一 日也o
今後吾人請求之對象,自爲新成立迪芬碧架內閣,此外,吾人亦須請求在
野之自由黨緩績協助,尤須配合以國民外交M加强,使全加人民均能明瞭吾人
請求動機之正大,華籍難民來加對加國^化上及雜濟上所能貢献之巨大助力::
...等等,務期全加朝野,均能明瞭華籍難民入境之有利無弊,有益無害,涫除
其心理t之隔膜,爭取其行動卜:之支助,刖吾人之是項請求,雖受暂時之挫折
必可望成功於將來也。 .
華籍難民入美,其深受美國之歡迎,已爲顯著事實,其對美國所預期之巨
大實献,亦必將遂歩實現,此點自可使加國朝野明瞭,是以吾人固望中華總會
铕諸公秉勞怨不避之精神,作i再厲之努力,同時亦盼我全體在加華人,一
言一語, 一 舉 一 動,均益表現其優秀之性格,良好之品行,卓越之能力,藉以
影晌加國人民之親感,而有助於吾人上項請求之實現■
天下無難事,只:p有心人,此乃我國之諺語,亦宇宙之至理,所謂有因必
有果,有耕転必有收穫,只須緩績努力,任何理想必不致落空,吾人僙提此語
勉中華總會館之諸公,並以之與全加僑胞共勉o
蘇上梭被美控
作鼯諜之活一
紐約o美聯社電o蘇聯魯道夫薛培
爾...:校o爲歷來彼?-在美阅從事間諜活
動之最高級蘇聯官員。紐約最近被控主
持1個間諜組織。從1間在美國官負左
鄰之辦公室o用無錢電拍其美國原子與
軍事秘密赴蘇聯。當美國官方提出此控
詠時。亞培爾上校o已被扣在德薩士 o
準備予以遞解出境,o.,他同意同來i o
處分"
亞培爾現年五十五歲。從事i工
作已有冊年。被控主持1個間諜組織o
企岡吸收夷國軍人剌探美國秘密。所採
用之方法。非常精密o包括用音樂譜。
作爲密碼。
据聯邦大法官画指出。他m挖空鉛
e yitl塞袖每疆霊畫)
嫂一-s-s禱3:劲;,德.「
堪,f n5
-. 一:;r.,, ..: ,1.
-補血及壯l丸(?reston*s J^eFve』Food)一u 一
: *s Kidney Tonic) 1
毎搏壹元二毫五及式元五,
藥單小心配合^洗菲林及晒相
靈徵傲鱺i驕,,
M,纖
敏觀緣
、:」:
魂n
(w"^.〈s、洁
舰甜B MA 1488游EX 1850
日夜服務特別時間不另多取er用專
門修整及裝置皿各椅水龍
患具好行價大ld^特平1
比露嘉斯公司敢
」江夢華曰:r錦衣妹不可如此,我本爲一不足道之入
何必兒宽如此,汆GI聰君之於爾,始終有薛愛,你不能
F;::之也"」風暨益厲.'落葉紛飛,襟袂牛寒,江夢華翻.
錦衣歸去,陸錦衣II: r我亦知華哥身雖與我同在此問
而心則在;I4家中之夫人,我亦不再强華哥,惟冇與華哥乘
車霄歸耳"」言已途轉身返至汽車處,s^:^亊,司機馳車行
,江夢華曰:r夜深風涼,故勧錦衣妹歸去,他日如有機
緣,常再與錦衣妹相見耳。」陸錦衣苦笑曰:「華哥尙打
與我相見之期耶?」江夢華n:: r彼此本爲良友,吾雖
,婦,卿雖有夫,然有時
相見面,以爲飮食遊樂
之歡-人w不能視爲異
艰,」陸縦衣H:.r言
雖如此,仍環境卜.有所
辜
:睦
有
训長辯旨情小說
,1f
说
勿許,雖欲相見,亦已有.小可能,吾良:小w.c:,何以t;lr
1華讲,心心:小釋,痴總莫祐,t-^所謂前牛宽唯^?
^H雖嫁a:-C:聰 < 亦不過憐其入之痴心,以此身爲報,
刖lf:;:心始終泎華哥,雖地老大荒他:小磨也。」江两々,H
「我江麥華c問,碌碌無所报::-,而錦衣妹對之/痴鄉
1^然啓門納之,夫婦同進室中,ll萝攀見狄香,;A怨喷形於
色,心惴惴然,狄杏冀爲江夢華鲺衣之後,問h...「校務
付議,乃m今始散耶?」江i華曰.,「然,校ljK謂衆同事
咸稱其職,特設甚相黎,痛飮至此時始歸耳,b狄香雲視
腕錶:n: r華哥不必欺我,縱使校"^設宴相塑T亦不致延
滯至Al始歸,須知今已l 一時許矣,華舒究往何k,似宜據
爲吾直吿< r江夢華曰:「我所言者爲亊斑,lf敢欺雲妹
也,」狄A罢泣:n :「我與華哥結同居之愛,一一心一德,
與華哥淸贫相交,牛Jig雖云淡泊,此心乃有至l,無非因
華哥之愛我lk已,乃今
a發錄、華哥ISJ彼據錦衣
^ &終未能^懐.-'今夕
一;
赴欣場與彼^見,而欺
我鄉開校務ii!識,可知
趙"l一粉痕
翻節牛苦
許,而我.h能接-乂 ,此糊慚愧,!e無足n爲表示也4」陸
錦衣H:r華哥何消澌愧C所慚愧者在我,我愛華证,而
其所爲,不能令華哥感勳,我惟有门怨c艾而已。j車返
城$,江,,送l衣ltl家屮,便c返錢花街家p,
难处15变我,矢:,^旗他,無非欺人之峄pt ,我kt高氏而
我從華都,其希5,..華哥界深几切,乃華舒所以報t者如是,
贫能不令我大失所e.-耶?」詰至是,不逛爲之泫^淚下,江
言:s^華d慰之:::r ,、妹,你不可多心,獎妹待资H一恩,山
一如不足比其高,海不足比K深,而我贫,不能令t一安樂,正
c慚之不暇,寧敢更有對彼不住之举一,Im請紧Fi,須
知夫婦之問i ,几2;乎;:;^相::!:,"Jii,若失其j?任心,,雰疑雨,
將從此多亊矣。」狄香s;l^曰:r我未赏不倍仔,哥,但華
狄都之於我,先以不忠货,则我又安能宿爾,華奮請即吿我
l二 i頓c,l^電o美國務院o今
日措控l共首齊卡魯瞎矢。擬破壞西德
將舉行^,i大選o
..据良國務院新簡官懷待宣瞎。卡魯
曉夫訪s^東柏林及東德其他城市。爲求
使人民l護行將與潰之柬德共產政權而
已o
卡氛曉夫0及其他代表。如剖總理
米高揚i葛羅米高等。最近詐問東德。
遊歷各1^市時發表演說>
各泉領之演說o均攻攀西方國家。
並攻擊亂德總理阿丹諾之政權。在今年
九月十五p舉行之大選c -
一
美國務院指控東柏林方面。卡魯曉
夫等之舉o實爲一種長期呆板性之宣傳
面已。並沒有什麽新花樣。只求-».民以
經濟及t治方法。擁
9.
5
一
全無"
禁特強以少勝多
"Aj!l^c^js沐潜lfJI用而
■ 賴代理天香與翻
^ cansi aoya—IodustFies Ltd.
〗 i.i Dundas stt
5
Vancouver 6, B.C. 5\. 37SS
.馬
ivT , w 4」v : ■ . i;- " -■.:〜 -. :-; -v .「-: ......
本濯褢穀
li汰十七寸長三十寸之
蔓邻意者講來亂商.
」
一,"一/々泉.〔p「^.1
,
鑾,
,,潔
議醇
,,人啓
,VANC0^^^10RIA$B.:C
#凝
一-讀> .
,v..
l新到l人民唱
▲ 一武俠小說►
龍子群太極拳學 一元八角,
十1一路潭腿敎授法 l元一角半
潭腿中二路 六取
武當拳術精華 A角半
龍晚虎顿錄 一 至七毎册 七侮
荒.w奇俠 一 至八毎册 七角
鐵琵薛七角A另有大宗侦探小說
廣卅名采八角半文藝周刊全年五十二,.
期六元二角半大衆范影半月刊全年二
十四期六元作品月刊全年十二期二元
七^1科學大衆月刊全年十二油三元三
角>.^民蜜報全年三元三角新中華全
年一 一v?^七角僑務月報全年二元七角,
良友,^年酔元五角幸福暨報三元l.角
半一l赍年二十四封信朱光谮著、i、
塾利公司
The KINLEY OO.
639 E【HasuBgs St. VANPOIIVER;. d一
PAl. 2621
本埠合時
瓜榮登麻
怖
咖
:毎架掛五完0gBS,lil
.K 兩打,十二元五
Ti主治性恣不振發育不全臨敵不與與而不耐毎交1
〈「败膨敏f点織久性愁勃發力敵通宵恨嫌夜短不怕
观更isfll不然i丸囘尾依價承变决不食言
瞎虔薛1料ln元11p^
:."鐘歉l涵案業
脊瓶丸lis元"毫
徵氣丸l杆五元,l毛
jli开li五元v奄
久戦露l银二元l毛
想情素I妇A元一条
五蛇裔登尤弍元l,毛
代替\ 三拾l元
水i^^匠?一。! p 。?
62." iMAlN ST5
A男子七敏丸M!兩住六元
、A消1歸I,. J„
^偏身粒毒應璨谅 一 故食此丸收効快
南於醋暴入埠炮小ij頻數多胆利.^不8f,亂!ss
Hong Tai 1^^148 Ord 8^. rA* da!?
卽日放彭
r電彰w好戲」
兼映說諧時事资片