iJ续l^: 狗Chinese物賜P-C., T|iHr" Aug. 22, 1957 (Page
》^Cfekjsa^if:;d tf^哲^^^ ^:^^iuss^ 6
氏事豫琉 Con Agencies
術A. E. Pender St. Vancouver, B. C. 幽處MA 1724住宅PA 3拜.
(i) g a © % 靈掛摄險t請籍係他《,'保 华票行印計養民歡火無除 I ,部花部老部迎燭另,都 經船 ,I金I購,加::1 理票代買接,代賈汽絮?經 各,迎寶理及理請車西理 商前接税各加新隨》人男 錢往僑,大國奮時盜頃女 簦普眷i小護華惠竊目老
送界,息商照僑函財o幼 貨各來稅號o伸詢^;不定
狞藥濟良
LAliNG CHAI CO. 432 Columbia Ave. T)1.MA5诉3 Vancouver 4, B. C. Canada
物大莊、;, 商縱
囈樣.
安租
置頃報移
乾p工,.民 宿'^A^、事 ,《失"務
代、業:-,, 定保伸
猜問等領期 入,〖傲菊長 籍,暨期 ,敎《生養 及签^嫁老 移覆卑殺餹
輕" 埠兼保, 華其險P
4
1
8)
報公,-大
BING WONG
Percy H. Allman Ltd. Real Estate
2m W.proadway Vancouver 9, B. C, Phones: O伍ce BA. 3912祖es: G£. 0710
(八)
四助星 B二廿月八年六十四通逸取中
毒司公限有豐元i
YUEN FONG CO. LTD.
戴链PAcific 2478 242 E, Pendef St. Vanc(nrvei",4, B.C.
、««<3tt «thJ0<<«3>» eChJKL^Sd 9EhJliLalS^ 0ChJSL 司公限有信國埠雲
塞uo:Seim Itnport柳Go Ltd 87.8,-9l E, Pender St Vancoum 4, B,0* Pb卿t PA,鹏
ft
》
梦
5
》
豕
e、、
鋒;-
》一—': —喊^
咖
A » 招
•.,;々、禱!"接4滞'附
歐—::奪盖:繁簡 ,入空傅服
.鳴:苟暴:;:缀
p-ilb^^sp^^^^^缀*衡琳
lc'*S^-r*asass£^;& 、 》,、客;Y: .^i【::,
嚙顯,,,謹鼸她簾瞎—,
ft裕麵GS灯2
MM
队3445
瑪吳 執龙監財婢賽主
鳘j推墓敫督躁:,節麥
-二'—'-垂-一貫-..-一'.
公 ,'
沈李倩简雷李奐李ll畫雷 梧 惠漢民偉英錫鬚媒民 魁九員棟盼元集奶辨文盼
許雷 曾沈稱李曾ff許靈 民 康梧瑞 康p 惹 培盼,傳魁積九傳镦培,
If 哲
W倡匹后逸恣匿A民O而
其他,9:多整斜覽
叙國切勿受i
厶叙利一
蘇聯之控制o
胆盖襄.
作晳時以六個月爲期o試
辦之雜體歸o .
1一
女雜貨能意出寶
A蹄看l败學無歉ls^,事il
参初期掛资赋霱n!仟六百流o .
A毎年純s璲四千二百餘元o
A食宿^,资,享用四間聯房,纽o
A位在j^i繁榮,文物I&i 0.
(一,尤其餘事?
愿聞諸君f ...蕭勿蓮疑不,决》$|幸、^
奥文實業篸司菱炳,啓
_____.1,il,Lfc^j^___」
沈梧魁君公務到雲
社鍊熱情歡宴洗
砵亟本爾埠殷商沈梧魁君。年少英
俊o大有作爲。昨廿日因公來雲o友好
熱情0洗塵紛$„1- o殊有應接不暇之勢。
良濟藥行o來主劉社諫君。闪與沈君平
生雅好o相知甚深o特邀其廿I晚撥冗
黄臨。假座新重慶酒家o爲之洗塵o幷
錢請報商聞入方文瀾o趙谅常。林岳邀
。洪公。孤風諸君奉陪。該大酒家諸大
名厨。特製嘉珍。美味逾腸。席中上下
古今o縱i議。顯現風騒豪放氣韵。
劉社鍊君o特賦匕絕。以助淸興。詩云
o r賫藥韓廣愧得師。解除病害衆相知
o靈樞毎讀研眞理。深冀僑胞共識燈」
o此外驛藥界之有意義之新閗也。
黄株根新翁喜酌謝客
組織新家庭。亦係會館罢請加當局
批准新娘得能來加。有以致之。茲特捐
助畲館抗例費1 l十元。一則表示本人酬
謝會館大德o 一 一刖希冀會館職員緞績努
力o抗爭苛例。三刖希望各地僑胞織績
捐助會館o俾其§充裕。努力工作o
爲僑造躕等語。會館常委黄文甫接收抗
例費時。向新太翁。新翁姑與及新郞新
娘。致詞道賀。並祝一對新伉擺愛情永
固o况新郞新娘均爲存學識之人o今日
組織良好家庭。前途光嫁。惟是囘憶一 一
十年前。此間情形o西人不药歡迎我僑
•>戲院關一角地方*-爲華客座位。装館
出字聲明不招待有色水入o公共塲听拒
絕華人。公司商號不僱用華人。立籍民
例拒遂華人於g塲"設低廉工金例c使
各H廠:小用我人。凡華入在大f學畢
業之日o即係失業之時o華人爲最後之
受漏用者o而亦爲最首先之被開除者o
在華瞎當職o毎月薪金僅五K十元左右
。但一轉瞬間。今日我儒胞地位。大不
相同。有天壤之別。現時各公共塲所o
娛樂。游嬉等。及瓧會。旅館。装館等
均称迎我僑胞。我僑胞購買或建築新廈
o分居恃區O與西人比鄰。感情融洽o
政府機翻及各公司僱用華人
,俾^電力公司o
電話公司亦漏用許多華女當職o各行事
業均有華人操樣o而近十年§改苛例
大加改良。泉華人地位近於平等o居處
及生活o與西t^相似o政府方面成立新
「例?使此地變t幸顧國家。有家庭律貼
費0失業保險费。瓧會援助。養老金等
等o使人民享.|<同之樂o我華人居處此
..間o視爲第! !故郷。古詩謂「年深外境
猶吾境」o誠,虚語。在此良好景象之
加國o今日黃厥祥君與周蘭卿小姐c-在
此地結婚o組i新家庭。可募可贺云云
- 一 【績昨完】 >
雲埠簞程交通
丄德.
八月廿六,起:p雲雄揮始施行單,
纏
墓
,VJS:,,.缀i:
争f
竊
一昇4 I:
按揭Imi5g^
,.
,4. 111
:,.一
,:
攤攀鬚條:
is1
覽育生啓
一
域利Jr
,房,一l
,,战一礬l-
豫
.遂.
终,f
,服巻債買賽
rls,碑」辦理恢捷
錢耱費用.與別相同
菱5<小股票査問
棍1棒歡迎,:纖
加票I
拿首必
大债
華饍賢
人,易
碟
?5-
.暴r「垂龙:w惊.
一期辨笼薦:s荆
一穆一
l騰一
I
;缀5" w場 -,、等徵賴翁3M"S c^"
■ ..il^llfvv一 - 「;.:二;^翁:^&;;拔"^2£>."?〖$0 .
jffl九應:^ral號超至十月卄四號止
抓象歉批s^霞目 A過國另針,
,每碟u
微機羅
新到大宗
出品.:
*生膠弾弓籃球鞋
有黑帆及藍帆】
女生膠包遷運i
有白帆黑帆藍帆
賴
〖
切
9
所改變o 一
該等機器。分爲可放十術仙之銀幣
及五個仙之鎳幣。
雲埠哥倫比亞c卡路。.IIH弼街等各
該冷車機。將可放十仙銀幣,1.
荷爲街第三百號至五百號街位間o
及丹斯苗與華達fis之衾被,o加蔺護
街六百號街位西o列治街西,l佐治街及
葛都華街。巴辣街o域ffi:街 一 丹斯苗街
o喜市定街西兩邊等處。現f^在裝置該
伶車時間計算及收费機器。l一十仙停車
费o可伶車一小時。 一-
華靑年林韵
薪車
雲埠太平洋國家展暨會0~昨星期三
日第 一 晚。抽獎時。得獎第一一架新車o
爲住於雲埠卡路街来五三1歡<-林西河
總堂之林約翰o廿七歲o他亂往香港省
溪囘加。駕駛禁車o f
林君錢年前0以其HM畫o參
加該展覽會之好癖展覽o以ti色烟獲獎
云o
移民榮忠鬣
致新移民失絷
雲髙華o加拿大赴電o lb民都H
作不忠實o
新移民主席俊治魯賓遜o
國人。於三年前抵達加拿大o
據他演講稱:o加移民都不一i訴英國
移民到達加拿大。須等候數星l始有
H做o他又稱。移艮到加後o k.得立刻
有H作o而此簡生活程度高AO.不適合
移民之生活0此簡很多公寓之I1S5間o不
租給有嬰兒之家庭居住o而加移民部報
導不忠實o說加拿大生活良好o到加境
後o移民立刻有H做 故來加l生之英
國移民。多不作fs.^ o致到建l^拿f後
。,財政發生困難A達四個多月l濟之拮
据。 一
他稱。有一對英國新移民^K婦o到
加時。只有五十二仙<-
他曾訪問過五百移民o只t百分.NI
二十o於到加後裾星期有職業li身o百
分之六十o到加,一 一個月有Hli^身o而
百分之一 l十。在抵加後西姻月ll?H棲身
者云o
fp洪門民治
,糊支部布吿
本支银舉於八月十吉日下午九時o大放
洪門力#暨納士 o共振洪業o.凡我
儒界仕4-。有志加盟入黨者o歸由介紹一
入代ei賢早來都o提名公報o以lg,sf
o又傅,廿日爲沐紫先贤五祖在龍齊
山起il^淸爭取復國自由之辰o該日14
午十1 j, o公衆藏祀o九月】日下午荐
時半。;1桃園五祖紀念公謙o.仰我夷
全體#黨貝。屆^聯翩到部。展行取
錢。拔翳躍早归報名o參加宴库o议臘
黨誼服i黨徽o贫錄厚望o此布.? 一
中華艮i四十六年八月十二日
,院辦理不善o環境不好o均*5^:
人滿ti o亦逮涫防例及衛生健康例
休養tilm2營養不足o飢寒交迫o
fef^省術生廳長爲丁 o曾答應調耷
該隨養k o但未宣佈何時開始進行調査
之H作云o
爭
大帮唐山 .
去頭明囉
源i歩
長期供遞.
大廈b l南0,里夏派亜S5,之娥
位屮o昨是期三,失竊o
.一座十七方#之袖珍|^視
去。該座電視機A値一音i 一十,元云i
敦T4
頤i不合法:
當局艤調查就
T銜生:當局o對不合法f養院之
絮。現已停頓。正待辦理,条候雾