『
^^^歸画箭,wisi&?,發遷應Y,鼉簾蘧濃iitli緩實
V、
中
虔
年
舞
二
:0!
爐
鹏
一tl
水仙花的季is^到了!莫i良辰,莫辜
貝佳節;總要栽他幾盆,希望他:
薪芽抽綠葉
陋蕾吐芬芳
年年花盛開富貴"
歲歳香飄溜吉祥
一
敏
(以o代恼)
<
一r.
,线一
大
贫
1
兽
迎
:全加中華總會館通吿
爲通吿事。査十月十日o爲武昌起
k之國慶紀念日。在四十六年前之該日
o革命先烈擲頭麒。流资血。前仆後燈
"(*^艱苦哲鬥。卒能椎翻滿淸。创立中華
o其覽功偉敏。贯古爍今。茲爲紀
念雙十國慶o亦即紀念先烈功動o以勵
來茲。合行通吿。仰雪埠暨各埠華o社
圃0於該日髙想國旗。自動舉行熱烈慶
祝o同時各o朐商號及寓所。亦一律懇
旗誌慶。以崇大典。爲要。此吿。
雲埠全加中華總會館啓
中華民國四十六年九月三十日
述絵公司。搬運傢傲行李0货物,l.業務
o査簡氏昆仲。舉贯中西。辦事k眞o
爲o朐服務。
故其業称蒸蒸
7二
大一
公
繞
一)一
1
:8
鄉
.:7-
始
g3
.5加
o
o
G
N
I
3
咖§ l讽
瓜te幼u
?勤】I
"々l
拘
女雜貨生意祖賫
1
A初期投資祗雷一il仟六,百元o
A毎年純利收獲四千二百除元o
A食宿免费9享用四倒顆房I組o
)盛之區o
i,設備充赏,尤其餘軎
,猜勿運疑不决是幸
奥文實業.....
炳謹啓,
裒=|
1™
c
細
N b
1
4,
u
扱
(專)各江藥材名家丸散:
(營),配方菱:ii,樣良
營業時間• •每扫由上午.f時
諸君光
至下午i.時
.4ST i、
司種<
邻
斜CD保險都I經理男女老幼定期長期養老儲蓄人壽保險,
,無另加束亜人價目o不須用醫iH欧殺身体,兼其^
他火燭,汽車,盜竊財富等保險o全卑i省各埠華&
隨時惠函詢問o來敎必覆o ,
,体p
所s
2
鄉1B
,,簡
切
.鄒彰彩翁含飴宴親友
捐大t^義學善欵
雾埠o商郯彰彩翁o以其公子帝相
君o於月前得弄璋之軎。郎翁爲酬謝各
親友賀禮盛意。特於咋九月廿九晚六點
o大設楚酌廿餘席於陶陶酒家歡宴o屆
時男女齊臨o長幼咸集。極爲熱鬧。首
由郡其海司儀?請主席鄭慶兆宣佈宴會
旨趣o隨請雲银民治黨主委司徒捷予o
達權社社良周玉生。中國洪門民治黧駐
加總支都秘書簡建平o達權社秘書陳文
彬等演講o繼有简國安。徐子樂。馬藝
艮o劉社鍊6齓明光。甄常光。林洪公
等。依次起立祝賀。殿祐楚挪答謝"即
-迅菜揚飮。又ig喜慶不碌竭軟。,游約
筵席金捐助大公義學經費l 一十元。即由
該校財政馬藝民親身接收致謝。各入皆
鼓攀歉呼。祝,翁積蓍行義子孫昌盛
o誠盛况也。一 、
^S&J宴客誌盛
本埠麽根大旅館及喜馬拉山西澄館
束主黃啓業翁4,i哲嗣金翕君。月前喜璲
千金o錫名秀戀。.^西親友聞訊。紛贈
禮物。昨九月廿九日。爲彌月之期o黃
翁父子感親友之盛情。該日下午五時半
O特假座華僑酒家。設筵廿數席0歡宴
誌慶o席阅由文甫君代表黃翁父^H且怖
宴會旨趣c幷即席捐助台山會館懇親費
o文彊學校經費o每1 一卞元。由台山會
館文書寄生o文彊學校監學孔阜。分別
接受。及代表致謝c隨請總領事劉毓棠
o江复總堂主t恭禧。雲山總公所常委
潮衍。及西賓中之衛牛調査獲基。樓宇
調査官魯賓遜等演講。衆皆善頌善禱o
殿由堃俠君代表主家致謝詞c黃翁伉儷
。金翕君优風。抱其千金。輸席敬酒o
賓主歡洽1 Ki^八時始宴罷誠盛會云
推髂加政府公債
日上。深得中西人士:一:;s任。加^K政府
最近發出第Tl l期新公债。委ll兄弟
爲華區代理。爲便利o胞隨買。一説新公
倚o以十三年爲期o即1九七*十1
月1 n:滿期o虞利息比往年所复之公倚
更高。平均毎年可腿利息四厘i四十六
分o首l二年公依即三風又二i五分o
其餘十1年即毎年利息四厘又A^十五分
o公倩面額分五十元o 1百元11 1千元
。五千元。其公倚本息o不論恭勢如何
鸫變o均可随時照公债面額足恭取囘現
幾0資無眨値之耍o購買辦法〇胞可
以分期付充。或現欵交易o ol如欲知
詳情。請到1|零七號片打街東丄简氏事
務所詢問 一 切便妥云:
中i洪門民l党
脱雲支部通吿
爲通化事o照得去月洪門大會o業
已識决派ii^參加是屆穏寧埠民治黨支银
輪値皋行s^加洪門民治nl第十吉屆银翳
大會。援服奮例。凡凰黨賁o毎名徵搔.
洪鼎费一 it 。多捐8g案。茲特委任
支都秘si銜子樂君。"達權支瓧秘書腺文
彬君。爲银然收幾專、員o陳宜談君爲常
川駐部乾欵蓬員。趙偉常林岳蓥兩君爲
沿5徴收寡員。。査我紫員o向來熱誠恭
務o慷慨爲懐。請即良行赴都繳费o一如
不暇前往*f 1俟甚員到化o亦望迅速徵
交o以利洪懇而振洪聲o仰我紫員l
中國洪門民治黨駐雲支都
中華民國掛4.六年九月十八日
加國華i備
慶祝雙鲁
雲訊。加拿大華0"c現正4極誇備
慶祝中華民國四十〗〖年度之國i^Af禮o
因在民-K前一年"革命先行者^中山抵
達加拿大雪高華。域多利。冚t及加
美各地。鼓吹反淸運il 。域多f o,雪髙
華o多期度埠洪S:入.H.。乃將奮公堂耀
宇押去。將欵捐助革命一軍餉。i、門人士
o並派入協助他往各滩露捐o f保護之
o遂至辛亥十月十日舉義。全f晌應o
中華民國成立oc卞國慶,全加華"
o均熱烈慶祝。雪埠「華埠新,」英文
半月刊及各西報。均曾刊載o ~
雲银全加中華總會館。每,均發出
通吿。該日應普天同乾。高升卞華民國
國旗o以紀念先烈犧牲綺造冲,民國之
功。 一 .
今年安省中華總會館。將l祝國慶
。並該會館成立第十週年紀念!!。
中華民國駐雲總s^館b l於該日
下午五時半至八時0在館邸設,會招待
殺李奕養舉
有人爲之求tv:
雲訊。奧近距堅區及II5篇華镩。現
已有人呈請加司法部當局-o蘼豕赦f^廿
三歲之殺死六十三歲李奕揚sl手項零斬
o請赦免罪者。,J爲企建打泉所?i^起者
o其家庭在雲埠.Ni親友戚友^!均協胁歸:
赦免十一 一月十七曰處絞糊之llo
奥近亜堅本打里區國會泰員夫蘭鬼:
卡斯春稱。曾已呈請司法部条,.、一,
蕞名
氣s妹西
水姊妹}51%館名& tLUB CAF^,
SHASTA CAFE,坐落亜省工業良業
繁盛區妳奮利愼血埠,地位逾中,装飾
華鹿,現^化保生齊全,樓宇新象堅固
•,收益ii使,現以人力缺乏,割愛sf
任何一卧i實業,t價相宜,獨購生意
亦可,.^Isn者賴邀齒詢词,l或典lfl
束亞旅;^li經理翻^君洽商,爲盼
Phone 30^ Club Cafe 、,
638 sedd sV
phodt 2541 Shasta Cafe
nf 祭Tstd St.
} 一 Medicine Hat, Art?
phos FA. 5i liotel Tun,AH
101 E. Pender ,
vff cQuver 4, «&•
ss.y vi>,.Jitf AAC.r .t0...nF..&..T<vs
市貨品一
大囊
發芽i
雪包
私旗糯米
裹粽竹葉
1
"綜&
:二
齒w i
昏曾計部j接理各大小商號簿記,代塡報H人失業保效
險印花,買賫晚,入息稅,代理收租獨,,。 〖
f行部—代迎接僑眷,來往旅客,安s^伴宿,代定〖
機票,船票,s世界各大商埠o , ?1
㊣運輪—經理各商號接送貨物,搬蓬傢s^行李
慈善金康
雲訊o
雲埠殷鹿簡建平簡建業一 一君。創辦近日慈善金谅發動篛捐-力i避門募疑,o各
f溯;.,孤,翁,都"cl魏
、5旨簾簾il^號廉ir.. ,L
,03
,.權 , 们超〜
.r簡氏事務服」專誠爲o胞服務.p辦理」人應
人壽。樓宇。一汽車^火燭。意外条,£-
o代o胞俯l^人籍o養老o護照蔓
o大小商號备項部都會計。迎接oipi
凍溜^^雹驻宿.„-耽货揭票。老*
遷
人恭迅抓i薪
l一
暴
必
2
一
驚
舉別領借
域利
郞.
G
多同,必,
一緩種周育生l
3
,,c .a 5
利昌
培逮T jl
代;
,馬一
便錢舉確:辦理快捷
,費ffl^-與別相同
ij易大v,醤纛
5歡迎< T
.:,■ 、 ■— ...".dr..》.」.,■■-
覽重
:;對"BEJ,^® 歌、
..「」:,3處讀IK扁職歸^^Kftf.
1^:柳、