薰家
3者中
^瞎有
翥范兩 ^話口
—與
FASHION CL。THINp PO. 253 Hastings St. E. i>iibne PA: 582:? 、Vancouver 4. R. C.
原原 原 原 價惯價價t/^f: 七 六 五 四造加
I 人民書店
,P:S^ 十十 十 十長扱i
1减九减九减九减九褸相 月反f價元腹元惯元價元或宜^
;5?vi;六五五五四五三 短,', ^S十十十.十辨说, ,、三五七九全漂 元元元.元, 六 ,#1作
八 八
印返同歡起由-'7T起現t國':, 、暴
備战時迎至正折見在'產'h _^寸,.,,(、、'J 入歡圆還譜二月俊,爲水各文達厶-么丄^,,, 民迎書設者十十待特了紙槌藝環民暨'民劍' 蒈索目抽購日 一 十n閗ti雜名阅譜g i-、, 店閱錄獎閱ll:日天八市琴誌著暨報學片批 啓,、 、
PEOPLE'S BOO军S^ORE CO.~~" 219 Dunlevy Xve., I_ VANCOUVER, 4. B. C. CANADA
褒'
,訓
宜''生文紐總
交
際
科主
員fr:
焚
務科練科傳科産科敎科織科.務 負-'員員員員 員
'染 ,李' 黄焚李荧举潘二:麥 " 李李奕焚羅鶴條進呂樹如球黄保陳翻兆
煥祥汝祥金錦嗚來教森 :發、'境豆彈 资良德安巧 荧副長副植麼
副 副全副潘副漢李;、羅':'副
蘇羅張馬陳李劉英'染:榕蘇和,典厢 世巡别祐伍孔w成吳根顿,歪榮仁 奕秀介球光刺學珉焚榮 &瑞化
赞添超
邵 澗 淸
周 才
呂 鴻 草
黄 平
fi財
水
'财 秘執候普監 政 暨'行補察
科卞科主委監記部
員化員仟員,長
汆傘,''李會>
德萍李發主趙林李
條條兆良席'^,;^ ' 權李极沾雜 简副W副江 年雜為贺漢陳 華碟國 恩 虔 材副光 宽 趙主 德'槐席 、 陳
极 細:球 與銳
監'候 執 終械 行 都執 委 委行• 員 -員委 會 _^ ,員羅周黄黄委 *李 仁兆國員 奉鎭劉華佳强材 深 孔 .
林順潘荧李陳李 劉舉nt 樹缠江 孔沾麗球森來珑漢
民
妒躍
做應 早
麥焚李李 鶴其發 保鳴惊良
場爆名
醮:圏
'!^[?、.;5必>錄..:錄*
i議
腸鞲整i: 飽'美疆食
、 *^ 一> . 、 ' 、 、 1?
<ir<?i5 ci^(sr^ <5£?r<sr*5^ ftcsnsr^ ccrctr^ <5£?^^'
、瞎,ji
l-:〜,"rt!^j "V,一、;^^J一iXJ;1,
?工:^"^^^«^,';"*^'';-二'〖i〈— ■""〜,:'、?'':';_—&''., ^ —,,
gi;^;g^^Si,鄉.照辆辯纖gr翁经:^gggj^g;gjf;^^^ggig^j^ig^
國
3. C.
〖
ese Timea^ Vancouver, B.C., Sat., Jan. !1,-195,S (Page 7)
報公漢大
(七)
六想显
外監財蒈議社— ,督政記長身隨
^粱资趙李李 兆樹兆,發, 强成森槐權良,
繁梁羅陳梁陳古
瑞煥華ii成球
培 年
有沾
李曾
晃添
來晃
克问 克
副
周 究福
材
.金 洪
李 站 來
53
冬節送禮品l
△國內新聞▽
L
宇
七
元
十
【.^.改打玲滩訊-i-本增民治紫分部6
昨n:除夕。驛行新仿職員1^職典趨.0驟.一
員一昆,,o幾全體蒞腐。洵爲熱誠觀結之」
「良傻。is:^始^由谱望席爲世鐘-0 ?
鼠佈交代S5:! ?备職1次第起& 。=申述.
】;一年H^經過。通,办Ar^ 6,各歸.^能<一
:^.1 .?^年賦予之任務,0乃filsi
9^霄新任v资胡持源奮合、。镯袖翼.一
.i"發揮新猷。以忠心翁氣。%^驚-救,國氛
威夢。贯勉同緩語鉴紫德激p舉
"亂。財政伍于彩i>交際厲歡山6
錢等o均是建任,o鶴輕就熟。富设任心
,氛紫燕展興:f..又脊一番新希突矣。-."
》如一 r !^訊m達發支社。亦於該a晚間
^.^時驟霧藩職員突^,蓄議,焉世
il_。領衆行礎她傻p連便;^5tf于i"
螺.。宣吿接怀視事,。文書關定雜。財政
鍵壯。核對存欵。梳驟文件o咸認安翁if
;化变授淸楚隨而演講者。有劉卓南o.
,應華龍。羅和。黄後春。都悅民。伍柱..
,^^>君0熱烈檢討0,、議論恢宏o瞎得掌
驟頻敲c殿以茶點婴衆c直劳夜閑,,葛
跑遂货。握手言抓*互祝事樂進歩。夷
景如春云o
卡技利訊。此間魏城辩穀脅支部o
於元u m午後一 .時。靡行新资職員交,"
o各科r.辨職員及傳員.《依£,蔬<!^ o
跌序s,卜,。竹出雷國醒赞驟。㊀齊雜o
co升炮。©全體起立。向闺媒及繊城後
雜付!a額o行三鞠躬gg.。斩资喊員餘員.
n互行一鞠躬禮。蹄連仟主席阮降春就
位.o:能發揮新像。述任符記馆家顿報吿
i ^^往夂作。©連任財政阮妙全報吿财政
i况。翁核5ES宜浪c汆浩櫞。報吿
孩對数n無訛。連li:監條沐nM一演諧?
品勉備至。效卓榮答謝>旣畢。.赠^r。.
茶食。六,點在瞎攝w樓毅w 0聞定於元
月十九:n o假新中國洒磁.b舉行春甚1K
,:
,^«^割腎石逝母一
.點問顿訊。老華僑梁元。字奕光。
新會縣纷水江人o向在点問顿埠储TV.
爲人忠M-和平o熱心公益。搜長古樂o
.^J,於編演效劇。尤爲精細。歷5^本均特
世録劇針范要職員。抗戦^期,T編演幾
働魏欵救國。成轿卓著惟他絮忠贫哮
喘宿疾。時發時止。近H染膀耽閉雜病
o.於十一 la:十o:入设路.亞..R.山大駭院留
驛o ^生指爲符石。非施手^^治不:可
o乃於去年十二H:廿B開刀割洽.。旋因.
年老血袋。E:致立刻斃命。尊議七十f
丄
一歳o杏於问c:廿ra:n 。在麥絡倫£«生店,
蓋棺歸卜。親.;5^w賜瞎成。花胡。親臨
執姚。索窜送行者并衆、、一代藝入c就
此了結。閒者惜之G
美國人多擁護"
總統之演說詞
華盛顿〕十:;::!;;^聯社.屯。彼n.K方
-_腦>-二..二,,,:4- I 二一.ml 一一 一 l一
面報吿o從接到國民之函件中o可見巨
:分之九卡光文半以上之國民""i擁灘1失總
統资菩劳華n力演說詞:,。, 、A
"據称,1书,特治^、,0國i^寄d來函件
??反象氛t&ki^u务云.o;z 、,-
.-澄教,M,::、
.先義兄頸t翁乃洪m老叔父台山人也在
ii實i^豫癒維i&5i汰瓶般ii.
葳多裔设.;5^&及洪門昆仲惠贈鄉余花簡
籠専i狞iii歉發叙都熟衝源y謝营
, , 吸松民治紫代謝
厚惠芳名恕不臚列
0$齿
is老滙銜與夫李沙街,平房還式,.充房
間:r,.自動傻氣,寂價九千五百元.,:...
又新建三睡房屋,取價1萬五千元r
^^^^^^^^^W^^^P^S一^諧毅&^^S^蕭5S^I^IS^^
一【
-,一 ;r
⑨io用薪靈驗繫
PELPURA LOTION傳普萊葯水,攀
窗爛郷趾總,皮虜濕毒,.痕瘦,皮廣紅
驢,及1切疼痛之處.,均收神効,此葯
淸潔無味,幷無染传皮齎及衣裳之盧,
不須用帘蠲殘":一 試便銜功钩,毎豐钭
1圓£毫及,1?8五鬼,,,0,6,,1^.加毫半
勝過藥齊許多,,「.:,..齊豫在她下麼
736 G3nvf f
洗斑店位作蒋市定街束四三六號—本人
因染疾病不能科,把.,願將全盤,,…
m资-;^省箱,资參菊,
或來片打街朿六C3T1,李资艰洽商;卞
便知詳愤.,>呢转;5..^94, ■
園口 一個在蘭寧埠約有六七十英畝有大.
住屋及爲房难火自來去水配條如有燈胞.
欲批f此圆者請到蔣;+;蓮事務所四lHC
號緬i洽商TTA. 352i
支社
職員表.
*8
社長;伍于彩.,黄達敏
識長,馬箏甫.舉:.,:和 、
諧記關定繊伍,^球
財政顿承-讽、胡持源 <
交際馬華山純超大
監^純薛能彼然货存
評該<*.體;^,員
:投養
片打街近麵銜
⑥雲培恩平總,J/
:職鼻表一.
.歸參考此改建s?兮都粉飾一新i4事i、織光f沾f,-,
煤汽?新目動熱水甑i房"毎年":、郎廳兆》§節尙^7一,..-
息?營兀,取l- i千元":主-『I副,郡^g: f
H, 1-5511
MetrGpelium Estates ,Ltd」
-、22S Kinf .lly HE. 1-5S
一廳額感泉藻,微腿.:扁羅,
一:常豫6事詞纖Mifi勝l農
i:纖補is"涵督亂i,馬::
"香記何少英夷在約,
〇住宅出
穩瞎八l!I^斷feT,有.s庫f.^位於六.五五.....,,,5 " V ;:.
號卡都叢街束,.瑕價一寓-至八百元,j財政评ff,富ss¥
一..雨氣.屋.,.膝房兩個,'特別太客廳與:交欧.-黄奕志"副挪錦華
發室合亂〜,露開樓梯,全都土庫".媒淳.宣.:應,艰瑜辦纖蕃银恭^^
爐,位於泮淡赛二八二八號F」gin St. 一調査都仟鼓!都}^棠\譚恭泮
佔辨l方斥:,:取惯 一 莴s:千元,并五-.核数何燕南--都尙0 -.
请他fj:li,m狡杰治 .;. 一.德::t舉-;睹暴l;纖,一"辨";:
Richal AKl.oyd & Gail Ltd.
計",吿
©片击魯别民治黨
民繭四.十吉年:度職員
抓行麥賈主邻lpi哦:4巧.::
先is?s方公府君慟於民國s丄執行泰*.。議甚"1::
〖七年元:月七日錢七f終於ri瑟」 詣js"^s^
.醫院積閧享籙八4.有三歳不孝啓棠啓:財政f,:- ,^久,,.s添
,,震昌k榮等is讓成l擇一 I .一 .^"鬚石!周靈
於同月:二十一號(星期ll)下午一一時假;交際李"力",炎
座喜市定街朿j 二三t;f號「寄驟募魂」.評議,:4^,;;^5^;,體竭
敏儀館默行家奠s殆歸土安黎於r伙議貝馬梓安u家蹄李别陳隨
市蘭」貧塲忝蹈: 一 ..馬.速:"飾培裕..k:"::::;」
.f ,宗親戚汔世鄉泣哀此1^
一 未亡入司徒氏泣报瑜衽
孤子;:啓棠啓蕃啓昌啓祭泣血糟翻
.一 媳婦.李氏拭浪输衽
男孫琪利拭浪稽首
治喪處雲埠遡源總堂
門佛六十九號片打街來
Soo rYllen Tong
69 ,ptder St. ,E. .;£?1 TA.1756
庶務,连、贫续-
o維城民治黨支部
鳥激戚
, 一九五七年七月份至十二月份.
馬沃新,l^元雷民盼焚敏欢夫人
鄭忠梅」毎五元蘇文照三元呂頌韶
關國取.^雷錦倫陳文彬,謝述如
司律卓歉"謝智沈淑嫺都ff^
李榕显 一卑池幅胡華錫沐進傑
曾驟夫人鄧其BI!!夫人周H,^生李美效
林社康.一郡立人關蹄權胡榮忠
容賴宗 一郎今後邻恍恭温佻宏
黄素安毎二元五贺瑞琪張木i^
郡炎才一張有:一:-很一m帆阅裕添
周次凌薛彬林福糊林沃何球
s^兆爽二趙惊常阅文剛趙將潮
at佥消.银! 一元究^陳球毎 一 元兀
近鄉邵瑞進、毎二兀说企牛说祌杏
l大扎
.©片市佐治民治|黑:
民國四十吉年像職員
主委周來剛~
執行委員:.周
巾文齊記.」、rai
正財玖究
正監然林
候袖瑪深展,
西文嘗帮.::周藏風".,i,宽.".
名卷顧問徐發起.調资飢伍華
;船利組周免洪,周國沐幹,李晃來,"
核數周文述会滩晃
男子私用笠巴品资元十一 r仵! 一元辨>
件三元四十八沐七元二,lo!叫十四件,
clark一s l尝orti 28 B Dept- R丄
男v戀愛宜服t^e,.e Food確能剌狄
性臉三一K1 ;R&^元二;.C粒救吿白述罈
寄來 f *
Canton Imports 28 B Dcpt R丄
778 McMillan Ave. Winnipeg Maai<
I.-Amour perfnnle芥、:-5能勾引迷感*
男女附加究愤二兀一 t:一一元.三作 ,
Calll3n Innports 28 B Dept R
778 MCMiila一l-A一e. witlljipeg, Maal.
*J^I J ,.l J ,
©籠繁
民度象银贊表
許倫德楊榮瞎
民國1四、#著〜裙
:…,:,督麼,緣豁
:逢彼添Ei;f^暴;?齒應搭邀
:一i藩囊麵證i隱
;監统追餘繁,w蕃〔^;"九「"w
-,|.一1「「湯錄驟,:「"。;詢
:嵐撒監竊尻,一:iipv:「:::"
:一秘逮凌碧*5一^„!$穀
外交主i^簡漢凍
財政主i^馮滋基.曾均隆
::「?&^:.一:.:沈梧寧」「:「;|「..:一
宣傳主任李偉元
一:「vs:,?:「蘇,
催收主任沈梧魁
薛醫,-
慈諧主任齊燦文.徐錦宏
核歡主任馮毓逸李偉.兀
貧iif&歸l5s一發银i
, 李九-
.庶膝^任嚴燒球
?評議全體潔員"
:響寓
腸簾
袁l,山-
..:.-、■- ■ ..v.-..v
奮邻;
一周满基
伍動永
奮暴l
葉敏-:
伍文,"
身藩
吳松•
百,太ss:;投資實業
:(一:s「,人牵中心區,s額银返
柏文r全虔f坭縛樓,、樓下毎月入
息屮百三十五元v樓上住宅 一 切現
代£^備.,十分舒適,欲住唐人埠
而有入i5不可不看,
僵s;- 1萬九千元-"現執_1寓兀
_ △另有許劣屋5E,资,上等屋,中
"...一.J)条:價,.「.」?「•"".::::「:
中國察瘦公司
地械:片打街,l五六號"
宽節,,MA. 8105^1 --
夜間;二IA,,SOOY
弟因染4-喊之疾入驟院极治荷世g繁埠
民治雜達權处激城战翁總狩郡柴陽總堂
设超愤所振維魏等幽體兄弟親友臨院慰
問雜聪鮮花物品降愤"胆誼殊深銘感現已
接愈m院仍-TE休卷未克师E致認諧^股
言聊巾謝忱妝祝新年快樂,