Tht' Chinese Tix"fs, V"nc(.'uver. I':.(…丁''"「.:',''. B】(5S ( rap:e ZT
叙
公
溪'大
《:
戸且tJ3 .二,i;:tWfeB民杂中
「A、
:B. i.i:i、、(;
a(:('Rm')、' i. 21'" i、'、,(;SWAY
VAN(:(n vi:R, i〗.(:.
f!: S《!
》4"
WILLIAM
卞
力
V
,請維保
公闺Si Pf一
代3貝家f岡
理f^
V:
家 人庭人 i壽的的
;J燕幸 ®梳福
{ The Imperial Ufe I; Assurance Co, ^ P.、. 3235
將: $ 457 E. 63 A^"e.
》 EL. 9597
、f'f
[T (.一 -Y【:-" 7!"仏銀沐
可fi;奶
-Y二 一 叙
謹 啓
期, J;
似
丄
新
氣 爐 取 惯
:《 入
务:] 後
取、
丁: ft
「. ,:!
/二 ; '丫.'.
H ! ^
f'! - -
十;-
vij "、
,? ?;〗
批錢
仃^
改
〗A3【弓 袋牛
者意 勺一
失萬
△
矜 柳-
STEPHEN •KER & KER LTD Real Estate Insuram'c Mort"fa『、& Rentals 川、V. Pender St Vancouver, I?, C.
辦
:rn】 一華
>地 —燕
-街 寓蔬
:紀 F人
:簡 ,而 明
.斧"'
2j^6—且ygER ST固;:T K^yr
沙大
沙
i1^ ——.
粉!H糖
葛t'
-,-
送 生 檑
鱧 茗 哂 米
槐 枝
茶 枝 干 干
〖i 〖I
藥貨
兀
Yuen Fat Wah Jung Co. Ltd,
262 t^ender St, E. 《PA. 1548广Vancouver 4, B. C.
i ! FASmON CLOTHING CO. / ! 253 Hastings St. E. Phone PA. 5822 '、! Vancouver 4. r*、 C.
九五七年華移民
人境來加數字統計
1九f匕年第ra:力r內各國入境來加
傘大移民共打:一;寓L千八;C九十七名,
原竊爲中國入之入境移民者, 一 九:,^六
年有二千紫几十三名,1九五匕年有一
千六百六卡九名,一九五七年第四,内
有四名。:
入境移民,原持有中國永久房留權
齐,1九s六年有一下u:.f3 1十六名,
l.九五七竽有八百五十六名,一.九五七
年第g,內,有二n二十三名o
入境移民原持有中國w竊者,一九
五六年有u千零ra:十叫名,一九五匕年
存一于五行六十名,一九:,::-匕年邻叫卞
苻叫百八十:一名。
新移i-要保教n己4:狩樅利和利^
,與!w留地A民保持.;:!-好阅係o
㊁
.:.「加〈:lf大與屮阅」 一 文g::H:-:
、c
w域培民治ll^職員表
正K悉
執行委员
候補執姿
副秘苦
財政主任
科員
科員
科赏
總務贫
科員
^v员
科員
科員
科員
文敎主任
科員
科員
科員
監察誉記
帝事部
休域郎
?1:3- !
教鴻欣
周瑞廣
都家滋
黄誰泰
劉炳松
胡彩
虚d璉
馬錦植
周本初
货榮蘭
赏养切
【A" JI-、
转秀蘭
諮繞
活M良
變^忠
罔逸終
羅啓叫
沐德乾
蘇文照
荒榮蘭
、獎針-歡
副 驶n强
陳福如李笼森
郊子卞曾傅卞,M
周朝篇蔡元降
林文八::徐國雄
沐福來
p恥罗
报社旋
趙汁照
粱祐迈
朱作谅
瞎lv 一 、-巾
粱养銀
^德g
& 、k、一一一
:...r-:;?::乂 j<卜"s
劉 和
阮才
feu
! 〈u^
沐域郞
林文八::
馬心民
朱作線
,..-v,-,,iis..;»,,J;.;.T;—r,s.«^f«-?-r,.av*!.Li:l,i<v3,"r>.,«.
募大割教sfl
㊀公寓设类m攻 一
近玲公厲,锁下劍位,^上廿五個贯
,除辯H-住m概房外,普月有人息四.
;n三十五元,惯s- 二萬 一一一 千元,纽期
而議, ....
©近塌工業區,新型装能番讓;,有舟五
•個格位,1切M具齊備4扭日生意平.
均九十餘元"舗主w人i缺乏,割惯
出资,價銀K午五百元.,-■
中國經魂,.
痛林逸娟謹啓
^ R
4 A
司
公
寶
7
7
p
天空小說李我^t苦.-
一-,二
蕭月白i
^腿容.c文標
太一 仙離三.跟
羅别郞虚招卿l,曰曰
吳君邀新照波f唱
琵琶記一!.
冼剣麗新麥炳榮t唱
地;^-:片打街二冗六敏
皮問:UA. SOOY一
,、響 _ n /氛氾 ,:u i;^友
31、
一
各
修
,
:機.
」昔
.鋒
器
種
暨
!卩i繁總腫.t膨k有.
由由
贫三
麥w全百
^山四
或十
统充
省至
齊.百
漆光J
諸君忙於工作絡泉勞碌如爲經營
商紫或间港探親最堂利用時幾搭
船设遊f休息總統船浙近改建
的统薄,^行傳极僙舒.^^睃咸貪
,晚上有雪影舉舞双,^ls娱燊催用
中西厨師精梨肴錄務使搭客能盡
变享受有賓至如,歸之藥
每容
可帶
二百
五十
碏贽
免行
皁
欲知烊細
請就近向
各旅行社
,或代理面
商或照,议
接f€詢
當必,《
答也
疫珍何乖,CI承t"亚總;^所父老介邻l;-x恭加華愤公立舉校競憑女
jj皇,插鎪獎禁以來:,深荷遠近贯女愤胞.,及我伯叔昆仲>-熱烈,鹏,fe:.
;,何可養r i^日以來,各^寄到與件:,及撰!^银現,有如n片紛i;。自%:
硫刖载答欽謝,惜因功諫繁tH無有暇齊,ffi5?^照.,其&埤杀有選齊〜:
:寄達者:,愉蒙垂變.,請依膝T列败址付錄&來;,:特別歡迎,常挪將有獎.
,,"抓至開票殺果,牵能缠得女.皇榮銜,:定將支持小妹膨赏虚票;:,
「,老i:ss築齊..s諸報端,以资表齊,'断彰盛德v,:如腿在公fl^之艰f
?敏SJ8,:特此,吿,想爲各4^i5所^亂也々謹此瓶i?伏維亮詧
「"t M,5;.,:、」.:.:.:,.:..、:.:..:..::,:一:.:馬愛玖敬齊:/
智蟲,IETY OF :PSRTH AMERICA
139 k PENDER ST. VANCOUVER 4. B. p
豕
:举:画
傷嵐 戚:嗽
-BE.
智:
爆
」,韆
厶:雲埠達fttt遜吿
©華區中心地点
吉舗你
本铺位於片打街朿一|〇號p (即舊日
日昇公都舗位y內外:全部。装飾哮代化
o元月一 日o可以遷入經營o
一到仁银.-鸟隨國安君洽商o .
年費案
,i惑学優忠
日起敏要
宜f
中華民國四十一 吉年元月十二日
is』*iu-i.ci*,A.K,£-f^3」.***..ifc^-k..*t」.:*"*ft*l!iTlubit-*k>i-_*.si.:toti:,i.*-***J*."ia*,-r?.* 二 , ~
..:、■-■: v-7::、v?: i/fi.v.!-;〖、"v7t-"r「、i^£\r>_ls:{;:tri^iic;J5s^ii.?J?,;f,--、:;一. ): - 二 --
;;.4-:*;."-
.--■w*、.::;(■".:.. J*,..- .T >::ii::;!^,*fK.-」》?:."-;:.-;;、,.;,、,"1=.;-..!.::."-,?.-..;:,-- ■„(,..:;;>:..-;*>,-,■、,..■:.•.
.醫生. .
官維正西外科ii生
攀:AI萄」
Dr. L.。. wi 一
25-mh. Ave. f
Medical Arts Build,n^
,A2丄651 二
ft敦 一
4721-4th. Ave. suite:
Jo-f0823J 」
Regina, Sask. j
症接代理,西-^名廠>
度身定造,漂一必西服一
包A::身:;:^?慣见相宜,
5 一-
卷季絨辦m-百餘遞歡迎參觀
定做 一 九u-八年膝錄新裝.
存襟成短褸全食一
價论四十九元五vh .
"&外棘毎條 一..,
價山十二元九v;:Ji起.,
花顺l服公司啓
S2雷振打一