」
漢l:
,
曙
,'
3:
i八)
八
切虽
B五十月二年七t四國民审中
雷司公限有豐元i
每
YUEN FONG CO. LTD.
電魅PAcific 2478 242 E. Pender St. Vancouver 4. B.C.
司公限有信國埠雲 S K。o Seun Impostcrs Co Ltd S 87-89,91 E Pender St
£ Vancouver 4, B.C. Pbona: PA. 6023
寄货部及藥材都電話MU-3-M22 e
s
The Chinese Ti,. Van濯ver, B.C., Sat" Feb. 15 1958 (Page 8) 報.公
银;T有限么、司
:拔:實有.限公司
贸業'有限.'公司
風昧特異
;龍
—■I 一'
j一
(s)羅
BJLACK TEA
是茶中之3"?Z珍贵品,價銀低雜, 中西口咏均合 (有半砍装,另有小包裝,夠冲兩杯茶川)
《百货公司及雜货店均有代仏S
如'iT不到,諧打笛?;;Tf或寫U'問...........
巾元茶庄CHUNG YUEN CO.
276 E. Pend"'St. MA.1"() ■ ■■ Vancouver: 4'.…B.
總批發處:柬西出入11 n公司 East West Export imrort Co. Ltd. 446 IIomei' St. MA. 6615 Vancouver B. C*:
8ING德NG
Percy H. AUman Ltd, Real Estate
2.191 ■■W-.'Broadway, Vancouver 9, B..C.
》aw劍jiSfiM?^瞎阔喊::iiMf^n^nMm^nP1^
Pbo加B: MA 8诉0
站b E, Pender St^ Vwcouver4, B,C7|
Phones: Oflice BA. 3912riRes: GE. 0710
t
c
o
f
k
h
丁
2
00
1
t
s
E
创立1八三二年由大西洋至太平洋支行四百八十餘間
迎大小貯蓄
保險箱等租賃
安全貯蓄戶口
生意私人貸欵
滙兌旅行支票
代理保管公債
均有人壽保障
歡迎華友光一
i斯高沙銀行,雲潘華埠ilte!sc欧林比距,衝,克,lHl
c, 0保險都!經理男女老幼定期長期養老儲菩人壽保險g
-w^ s ^一 ,無另加東亞入價目o不須用醫生驟験身体,兼其f
c -V M 一 他火街,汽車,盜竊財富等保險。全卑詩省各埠華^
僑軟迎購買請隨時惠函詢問。來敎必覆o g~
㊁籍民剖—代理新奮華僑伸請入籍,及移民事務,伸〖
請養老金,及加國護照c 〖
〇會計部|接理各大小商號簿記,代塡報工入失業保^
險印花,貿寶稅,入息稅,代理收粗頃o ^
ts^行部—代迎接僑眷,來往旅客,安置住宿,代定〖
機票,船票,前往世界各大商埠。 K
㊣運輪l經理各商號接送貨物,搬運嫁粗行李。
㊅代理淸潔酎火輕便水糠柴。
OS?
經理簡建平簡建業^
欲裝飾?
t?來参觀本公..:?之超等油漆及花紙權種式式俱備
送货免费
孰、手配色及裝飾默議..^取分文,货色暨富,價錢特
相宜,
油漆及磁油w油及染油精緻親花紙毛刷及轆機
»■ 害市定街西三十三號西方油漆公司啓
wes?l ivr PA. 2i54
歡迎黄文山先生
!^4埠合山谘隙贫館c以前任笑國紐
約赴會科學硏究學院敎授o現任实洲華
文m版社驟備主任黃文山先生。昨行抵
本埠。現該會館執事等。w黄敎授係洞
口概如村入。有同郷之誼。茲定於木月
十五日(星期K〉下午六時在新宽暨酒
家。設筵洗塵o野日下午八時。.f^.該會
館舉行歡迎大會。敦瞎荧敎授賜;i o ^
設茶會助興。閗&發出通吿。請全體邑
疏參加。共船偉論云。
雲塌隆鎭同鄕會
歡譏鏐卓榮君
雰埠。卡技利塢僑商驟卓榮。爲雲
埠中山隆鎭同鄉會職貞。對於該會會務
椎進。購置窗業。熱誠勸助。凡屬公IA
慈善軍業。無不悉力以赴。素爲針,會人
士所推崇。驟君近來到雰埠觀光。幷拜
訪中山隆鎮譜鄉親。該曾主席林漢華。
文書芏任伍成業 監察張萬連。理財張
秋成。職員劉北球。劉焯揚。暨列位會
員等。於一 一月.p-s下午五時設筵於竹林
酒家。爲讓君洗壁。席間暢談鄉事。至
爲歡洽。對於發展个鄉會要作。貢献殊
o聞緣君經前赴芙國各地親光。併者察
名商業云
僑梭參加墓紀念;,
華裔女昼競選巡遊
雲埠o本埠i^僑公立學校。參加卑
詩省百週年紀念慶典幷競選女王理事會
o定於一 l月十六Gn下午l 一時n舉行女王
競選述動o首在該被門前。行授旗禮。
繼績巡遊。現得本埠禹山總公所報效瑞
獅鼴參加。該國舞藝精巧。屆時大顯威
風。維肯維妙。觀衆常讚揚不絕。茲探
其巡遊秩序如下㊀甲。加拿大空軍銅鼓
隊。乙加軍第一o三營女子操練團。㊁
華僑公立學校童子軍。㊁第一 一屆華裔女
王。蹄市政府太平详展覽會代表。及本
會常務委員。㊄第三腐競選華裔女王候
選人。@各幽體代菱及女王候選人家長
。承l芸问華女子-a樂隊。』^華僑公立學
校學生隊。㊈禺山總公所體育嗜。舞瑞
獅團。請我僑胞。鸦時钊華埠觀光。定
有一番熱鬧云。:
國會辯論移民問題
員麥當羅氏不平嗚
雷埠全加中華總會館。昨接到加政
府發M之國會辯論錄。第豈零 一 卷。第
七十一 一號。笫一 一十j一一屆國會。第 一 次本
年元月廿五日o第:三匕三九頁紀錄o討
論籍民都預算案。第K.十 一 項行政經费
六十萬g;千:J百廿九元一案o
一(荣完)
譯被太陽報於本年同月十s Bl舰爽文,
新閗 一 刖。其所載夂字與蓽赏^|相符<?:
o汰該報記者。銜赏取義。顕胤事赏o
更魁是非。茲奉上本人致太隙嚴兩件副
本一紙。敬希譯載.汰報。以复本地偶
胞明瞭本人 一 向忠於國府之立氣。識此
。並候編跳。束方之星輪泉幾康箭
叩。民國肆拾陸年柳月拾玖日一一 . j
A致西報編輯函龙方星輪l提l
版。月前曾雨雰埠太脇西報編者一。斥該
報海洋編者M断虔班翁M「訪問i!s.^
英文凉陶照諜如左。 tii
編輯先生o 一九五匕年七月十五f:.货
報曾發刊海洋編者利林氏之夂。i^文曲,
解了我之談話o n爲我曾說過r s^認l。
共。開放GII由贺易。以大跫洋货IW^,
方^-充斥於中类區j我與利林氏i話^:
長。並不是如.^所說之断章寂義|-我^,
意見。乃根據最近讀者文摘發表了中華
民國駐夷大使「爲汁麼s^共不與脔聯破:
裂」登文。我是誠心據護我政府貧共抗
暴M國策。該夂結論意見與我之il想一
樣。一心反對承認在中國大陸Msi偽政
權。辛受版。 ,t,
雲埠洪門体育會一〜
招生適吿一
爲通吿爭。本會依照向例。「年一
度。招收新生。硏究闺技〕不分i別。.
v^收分夂。凡我華添子弟。均登?»同仁
o茲定於本月十二日開始e新牛i名o .
共同訓練。希我儒胞踴躍參加。不獨豭
練身體。加强魄力。而對於發揚^辉,g..
實有賴焉。本會普與入同-。諧維"*^.1^
o此佈o
凡木肖各級敎練員生。請依脉返會
以便編列隊伍。加緊訓練。恭備參
加省慶5E巡。是荷。
生報名處,洪門民治黨禮堂,1^大漢「
公報
雲sf洪門體育氣公啓
五八年二月十二日
雲緯達權支社通告
爲通吿事。本社定於二月十士d日下
午六時起。至十九03下午六時止.o一 一連
三天。舉行慶祝農歷新年大識會。一請我
全體男女社員。熱烈參加。共同l^祝爲
盼。.此怖 i
席設本社。民治黨。大公義s-。
報名處本社o
雲埠建機社啓
中華民國四十吉年二月十一日
輕簾「
諸君欲買新.
公司謹如:
一
寻
曰
者亦可借欵
手績銜颦利
息便實」一
認i利同昌,:
代哩聯資"
扭贅公司,:
Investment nor? Ltd,
周育生
生意房屋賈
賣代辦樓宇
借款代種各
種燕梳
9.
.G
N
Y
枕,
c
G V
〜t
d s
好入息灰沙牆柏文樓l座,
近華埠,樓上八個房,樓下
.有兩組房;. 一 組有睡房三個
,澗大客廳及廚房,.另一組
客廳睡房廚房各一,戟爽寬
濶紅毛稀土庫,厠所四房.,
房後便有大車房,可停六歸
d G
r
a. 6
^ 2
All .
I i M車,屋主犧牲平寶,取價二
2萬四千元,連新式煤油爐,
自動熱水亂在內,銀期可商
利財實業公.司s理人伍黃秀英
電薪:辦事處dH. 3125 .
ft宅「,CE 5743
來函照錄
大漢公報主筆范先大驟C透好泉V懲J
間友人吿稱o費報.曾於本年七月十六日,
本藥房歷年蒙§«
感激4茲因原址拆建,特由二月
一百膝,遷往緬街四三四號六郎
原址i面)•:,繼續,梓服務,,
僑胞光顧,請移玉歩:。"
j… 一 掘大n^懇攀,磐:
艰
食指動矣_
著名五羊飽点食譜
秘書賫路一枝獨秀
,常經奪曰l^美.点
s盖 白i鬆恙
B, C. ROYAlf. BAKERY
61 East Pender vatlcouvery • p
PHONE PA, i一
本號冬季行情經寄發•
如有遺漏未收者.一
講函索郞奉。
新到貨品• •
祖國雜貨藥材•
糖心皮蛋名師咸蛋
去頭冰蝦鮮明蝦肉
各款糖薑送鱧名茶
江西磁器各江海咏
去頭黄花肥大蜆魚
大沙田柚逢期水貨
,女雜貨生意出寶
一 ▲睛看l數學無欺言,事實勝雄辯o
A初期投資艇需三仟六百元o
▲毎年純利收獲四千11百餘元。
▲食宿免费,享用四間聯房 一 組o
A位在商業紫榮,文物鼎盛之區o
铺租低廉,設備i,尤其餘事lo,:〕"….
愿閗諸君垂詢,蔬勿連疑不决是幸,i
奧文實業,<.5司黄文炳議啓