'》
〜
一「
一一 4一
卞.
Jl、ie C,',]-np^^e Times, Vancouver, B.C.. Tlu""Feh. R"
雲3
限有
加
蹈
TJU ,,G COVfPANY LTD.
:、;Phone曹TA,麵 2()5'i:^. Pt'n(ier St. Vancouver. B.C. Canada
、 f 、 乂 、____________
/、1人':Jii^
E.npire Drug Store Cjrrall & CorJova Sts.
V"ifl c o ir,'. e r,. - B. C.' ■ --Phone PA
《 爽,此
: 卡利及藥 路防丸 m 頃能
$派《s ;a滩補
f ;:n — 「i令益
i il都粒汝精 :店雄7fi站神
》欧術元神安
h
r 、乂
n化
•
s
5
2
藩殮事翁
N一一
c5 台
完i辦
録別計平
麥吾f
u 〉r
「d
s . , 9
! M話
,"翁,,均
T:新赵旅瓧..華區熟^
出入利便房舍通爽
;床辦淸潔.教試然水
sc夜供應招呼週到
倚胸光蹈格外歡迎:
.1 !^蜜续明寧
二s?,汪s-
々/
攀,乂一 ?
ARi.RGNC J& CP
,C4 DL!r一wv AVC.一TA 0535
專辦大宗一
中國絲髮男女农.^
赏藏,及水松名
暨宮3^家具蘇杭
9雜货,有藥有目I
S錄印.k.翻索s.奉I
li各鼓,,衫線仔番,J-
输统i明衣樓仔I
ssl务衣凝铺圍l
身sl茶巾娘店§
床布;l袋毛w強
薛大B^貢献-,.
,;s^鼙祭i,i4報i列
新群淵四元特價沽一一完二楚五.
歷:,、M入軟事第 一 輯第一 一輯毎輯 一 元..
唐r丄e-:?^詞選八毫五三李詞集六,毫.
老子n:話句解九毫五孝經注解五毫:
偉^'靑海盡頭赏元 人生十論一元.
有辦法的姑瞎四毫.少矢之戀九毫-
緩姗点心譜一元
入厨三十年TOI毫
廣東點心七毫五
京滬食經八毫
中國点心:九毫
自.i人報五仙,
論語半月刊武俠小說週報武術雜誌
今日世界福幼世界兄藍毎本二毫.
祖國週刊入生半E;刊 一:靑年文友
毎毫牛太平洋週報一毫一一人生漫談i
二毫五駝寵傳上中下共J:元二
雜誌梨報歡迎長期定亂 ..
加屬不另奴郵暨6郵票十足通陷
雪髙華啓明公司 i
M1NG》S confectionery
6-、2 Alexander St. 374 一 Powell
vlcouver 4.1 B, C
1
3
7
、
s
鬚s
c
3
:?5
c
廚師上等g
調味烹每I
败方酷潔j
.k讒小酌:峙
箭時應命
餘跑光顧
."c, .老外歡迎.w
,
a
o
c
影I4一結婚相護照相
p o與契據文伴等
M汰
A p
G,
敏,s
1
-一 J
在f
t 举l
5J一床招潔淨..煖氣熱水
堪i時銜充足.各界翁聘
.來往驻宿畏住普Bi3
丄一携隨j李:上蒋逍妥
飛机.
版務代辯
竭終軟迎
c
5".
靜
及辦理各種文件
話
夾片電
新,濯夷「帮,^^^
,大總化i夷聲餘司慢,,
::一敲新出品十寸毎張四元,V
蘇f^汰34?., ltl紧巾s鬚厄:^少,夸v阜
.f ,躬^ .,l 一:. ,turv带春魉旦陳露娥:等<.-.^
一、
誉繁
蔬:
ls記.四
片,寸
温日隆冬
:、
pen 一
,i,i仏梳銀行一
gG一汀街辩.w正s:;入可爽:
:@寧薪麖吿;
享旅館新入接手營荣.K加改良換然
1新房舍通爽汽镇驟後床錄菊資淸
潔承喉冷.熟招恃妥當来.後使接截睡
光顧,别軟迎「
NEW WORS ROOMS
176 Pender St. E. Tei, FA. 9§5
.".Vancouver,.頃3CV二.:
新世银旅館墓,
瓣國澳
霊蠡
纖謹
孝:1..叫:〕*?,
,整Bff
園
S8K
蠡芳
水i:
冬季參
楚糚品
四元平,、,
.H一:寸,f)元?:「:「
紐雷山,."一&目二;江春水向束流後
,冼釗鹿v携手傑作精心空節-.h .
,|土二鼸慢片「.:..::::.物「.:「;一一一
,梁絮琴:,郭少文等合.,「」.
雷
:廣宮綠夢
貴",
虎
::伍木蘭:、:關婉芬
等合唱
一您以忠
合唱
,跟徵仙自极揚魏唱:
:都少次<?,辱:.
一l!3nt錢並曰Nt工环""賠君怨:柳蝶仙-z走.^1、
一焉樂lp, l小桃紅v翻花蝶r :..
良一」
3TV.
義來者捷訊卞
爽語唱片:
二.一:寸,
l:讓:i兀鬼五
.助你講諧流利,發一哲正確,败效迅雄.?無薆不通:,
:i外騰欽迎」.<::• 0^:1X」突易:快捷安全v
H6vV 450 Main Mvattc6uv見B「c:,紫,
目録印一
i秦
-)^念^:":„5!$..|<念々一:-.6*<:>.|*?》,.》菱..*:.零?々冬><"::::!.4.**.:*吝泉:.***<¥?.、
源障
痞,歸瘕瘃::.::.黃痕冊:
..、槪lj?具鉱國終經l良方s戮丸散候敦.
:一 ^埠來信間截請:聯郵費五元空倒歸恕
針灸
201- lst.i.s. E. 。algary, Alta-
電話:AM,9-6019
、3
,
附l
,•」
1
.2.
.f
加_?
一,.,,
画1
f
,1
km
永
:^糾
i旺
.:二
加"
眾
抓H
.-彻
0-
』
一"
l-。
"s貼
,Q: )E
d
o .o,
I ;w c
Ds.g
p
專暨
內斜.
婦沐
虔科
n
1%
.,
.-一
OS
S2
t
G g
〕e ;3
.v<.sss»sa?&.,5»:i?„^_i,:,
----.^....^".4..^
、、
V、
.一
;一
、<
〗
乂
i》
腐小7瓜一 ^占"5 M
第一「十囘荧作細雨:ti客報贷:";^ 二一」八
G
G
起g:::w來?我是JI給if找老悠〕難迈r;iif竖來老婆一1
o我?^能沾t:麼促官嗎?」李恐n义嘆r:z氣o便
轉两f g-席5;界0仲界s.^i^ii:1^w李藍,:I:的5^"^ ^
o只!i-李慕.:::頸項和::r^都比::^.7〕加i;^辩w-了。心.」
說:這個倒小:5啦。泎北京-卜定2,|名.^0子。現在,
落i^-rg歸。.^:-述娶媳婦5:^t"敢叫入再提了。於〖
是他就-s二.-f"的冷笑兩g。a:「慕c沐f願去也就1-
-〕兀了 。何必跟我牛氣?爲 一 個、仏家的v照c咱們傷
了師兄弟的和氣。也對不起師父!」李慕.11:聽席仲^篤俞秀蓮爲命家的
T两u他就更是牛::,私。可是j聽提到了他們的師父。李慕c心中又不由
1陣悽慘。就想起當年師父傳授武藝之時。雖然他的徒弟很多。但他對
自己却o?眼看待o常常瞞着他人o在背地襄傳授他平牛的絕技o師父的
意思。i5-是爲叫ftl己在江湖上立些名聲o作些俠義的事情。以爲他爭光
。不恝c;己如今却叫這種情爱的事情o.銷磨的毫無志氣o這眞辜負了師
父常年傳授武藝時的苦心了!李慕.n心中這樣 一 難過。連席仲孝:h麼時^
候出屋4^去的。也都不知到。他只坐存.椅子,ij仰頭長嘆.。嘆息了乍天o
從此。他對兪秀蓮是稍稍放心了 o何想起孟思昭與纖媳一 一人的事情o依
暨-,^勝哀感。閃此仍覺得志氣頹唐。入生無味。過了殘年。便人新春o
G:從把席5:,得罪了之後。李慕.II:這間小屋o-便是沒有人來了 o轉眼之
間已到陽春一 一CT 。桃李將開o 一遍芳春麗景更是惱人。李慕,R終a::愁居
。身體B漸"s-弱。連他c:己都害怕了 。覺得自己苦這樣下去。可眞運生
命都要完了 。於是心中畧畧振哲。就想再整行裝。北h赴都。以踐德嗡《-
:.&c^春相會之約。兼弔纖娘墳墓。正存行意已動。未定動身之期的時候
。忽然這",i^黄昏時候。遂外落巻馆凉的細雨。屋中存昭得11;?不見柬西J
李ii^c4::麥點起燈來。"究3n作消逍J這&..就忽總外面有人.鼓打柴碎\1
啓。父slri-兩舒忠,。李慕.:::>.:-屮:;1^異。睹道:這是什麼入。在這時候
來i^我:f於是走出:H-s、。到柴:w,莉問道:r是誰。作找汁麼人?」柴一:^
外似.^5|.."^;:;-,:::的15^-舒兒來了。就印那说粗2男子的^子,做出愿滴滴
的^入舒昔說:「体快開門吧。我是.!-秀蓮呀!¥纖姑^兄也同着我來
— •」父是澄:;e, 。乂是牛氣。^道..「什麼A^敢來打耍我李慕白!」、M
-—-■ i画:一anil - 二 —_____--,_______ ■- ,_____ .f i., - -1- * .- • -!" 、.一,...^^?|^.&冬》,<^^
?y, B,
名錄改:.&:aH録
所
包仍爲錢::厶fE-
鼓:贤仍爲镇尺眞
l?t^适魏君隨覽
G h略输包莫綸
& 〕h感,J!::畤時
(p
^ A 號s -
代哩人壽保一
險汽車意外
新到春節
「海咏水貨」
正吊片尤大向:^范
{ rK、卞泣》一 化uk1r-、
-肥大海贫,.kit甜:w."
一大小眾魚i^榔^酌
T S &
L,
褒,
獎N S .i
tl c S
.-CO c
,細.炸一
蜜千
i中西接
淨 千
l^-活俊v:?欧迎索辯
KwoaK Cilia Ho Co. PA, 5Si&
3^ Pendjsr sf,两.Vancouver W.CL
B-J与:iK表玄氏..^-.^^
/卄寧超瞎,二,^"
, 將利旅能二;十二號M
加祭大
一祐
一k-
…
r ,
r 、.
tl、
話
贯
忌利
邻n服玲:2t快樂
単称i所於卡城。
代拜货樂贷暨-
牛意s赏。各稱
燕梳o牛揭浙項
。太平^航空公
。n本o巧港o
手敏o,gc4烈顧
*無任歡迎<*
占
店
s,
J;
s
3
d " ,e
H M
5
一说風R
惯錢克"」
.—f .ac».c**lA.i
-」」海新中國徵學院举劳
考試院檢鼓<;:格中齊+>-
狩寓.4V"山大街SI 1式锐
W話TA.-;0S7夜TA.7
;i7
4
9
Bass V:a5ine一al