fFp rblnpse Times^ Vancouver, B.C., Thur"F('l). 20 1958 (Page
瓶'公
5
》
《六)
B十二肖二年l:十W國民華中
是71
冬逢
年時ffi自S胃
最唯.
A香茸鷄女
合一
^^加固藥聖
禮生
品料
C]:vang Chun 6l Co. 433 Cere .Ave, 電話MA,.
♦Vancouver 4,. B. C.' Ca;aada
.'、?^.、.'一
合
UNITED HARDWARE CCX
b50 MAIN ST, Vancouver 4, B. CL
Phone PA 65"
" TheBank Of Canada g
'3 支行位于緬街夾喜市定街 ^
l:r,:盖,s二""二」"」,.""f.
..-.".,^?^^^^^_^".^^*^.^、"「、气.:--」 - " ,....:,
」〕一一£ i
3
yrv^- ,、■,.. 、1" ?
暴〖,
長舂商業公司啓
c
•
G
7
7
o
年秘密交易
本公:^有鑽石。鏢仔。招架。4里攙:。
音樂器u及各種行;资o價嚴相宜o:
携此吿白來即以九折計 t-, •
喜市定街東七十七號卑詩涨辅廣吿
,yT?rlrET8gwgg1r3T!_aflagB!g!g!3TgBg5g3-5TlTl;*J!nT5GsiBZ;5f5,、gy3?"55>;,a«333.gy
..承接木H油漆
甚儎恃代化美術傢但倚胞光
:顧嫉任翁迎TA. 3482.
.1 J;fc??^,*.»>#*
"達
:
c冬e粤.s:限科醫
生祭諧^賴五十l一.
:年賠.汰經驗劍髮ft-
吝歷跟夢 一 裕>燕
平,银用f全目力
.一c.辟s^药庙智吝
^^一
不用计刀
不.承内眠
眼職 限貼屮
多 加:拿大溫%泉中.8^.,.《理,w
功l:恶毒大瘡:酒米暗^ :魯損齒,貪滯飽錄s各衝毒脚生凍疲:
1.1虫缺t腐x既吐水汰:&,濕lir、::l^火f痛週身喊粒:肚痛氣底:
用」::塘鄉齊敏:ts3損孅」/瓶滑疼痛.|瞎.豚餘齊.。:「;.:;
辨菜内胆外挤併用,效驗如觫 > 举經私疗全球各禅1有口皆#。-
t腐目l每嫩大娥變兀二^五,u號七,一.pv:三號三考/ 一). V:
、各埠各4<^店均有代银,.".」.:::
::p :總批徵鼷饕高華,:五維大籙#:::
1 : 二 一
著名〜
老牌
中
:齊,^埠中富利代售處
加拿大溫哥華長春商^
chaneshunco. 433 Gore Ave
域多利培椎館虚來勝 >
4
一4
最近
新寄
英華大辭典(語文)郡易mf:等編七元H.
常ffl简字si(語文)陳光堯i著.七毛
中國文學批評史(文學)郭紹k三元八艽
古詩初探(詩詞)李錢言著l: 五毛五
鮑參軍詩註(誇詞).鮑照撰r \ r元
il子述詩汰(詩詞)齊植著t 八毛五
睦加詩選(詩詞).游國思撰lfi l元.二
李门詩選(,詩誠)舒蕪選d一 .七毛
x詩選(詩詞)^千帆選註4 五毛冗
杜堪詩選(詩詞)嗎至縦選i .. l元一
陶淵明您(詩詞)王瑤編.註一一 七毛五
南店一 一主詞校訂(詩詞:王仲t校訂六毛
國風ir譯(詩詞)陳子展著一:.一元六五
不夜大(科學)::張華w 一: . 二毛五
半裕體(科學).陳結楨譯1 四竊
馬師曾的战劇牛涯(入物)沈齢著六毛五
北行小語(遊記)齊聚仁著i .一一兀五
席州風光(遊記)逸舟編二 :.六毛
象棋心得(文娛)謝俠遜歸,六宅五
怎樣處理家举(修费).资菲海著八毛
愁海歸航(柬西信節特輯)f 五毛
陳荣人厨三十年(第八篮)陳榮著五毛
在水之M(小説)碧侶著i , 1元
怪家庭(總在水之M) 仝t 二元
戰爭與和平(.s譯s著)精装一 一.冊九允
g手(偵拨),飼德蕾 三毛
歸來記(侦採):鹏爾麼斯, 二元
森山雄艘六册避秦樓丄一「:三元
八劍鬧江闱八册金甜著二一 二忙
川俠瞎英九册濠江不肯生f 二元二五
i5山^俠六册毛聊生著一: 一元五
洪文定惡戰盲係峽五册禪山A 1 lc,二五
洪文定鶴手鬧龍拳四册仝七、二兀
t踪鐵漢七册大圈地胆一?l元七五
;;^湖<;4<俠八舰眾羽生著1 二元
四i蕩寇誌五肶楚狂人著,丄一元
中國賊師爺三氣暴索里尼4^上二毛五
中國賊師爺初極柏林仝上一一 二毛五
龍虎班三取黑名單二册周白齊著五毛
龍虎班大破便衣隊二册4.-上五毛
龍虎班打通三省四册仝,.l一兀
A圖書目錄印備敉迎b閱 :
WAH SUN BO旦SHOPi
82 pence,rsl. Vancouver 4i>;li.。
S5§ tt?^jtit1p各螫醇香
f1^ ,扇经as,衞生飮料
娜都iMA. 74l6
菜叠司総代壁批醫零活
!, Vancouver 4, BZC. c奮da
554 Fisgard St. Victoria- ii"c.
来
富::養:i
,1
:1^
超等絲苗.好爽好阪
之
王一
E服
?暴霊,啦
9
惑
,.■ ;■:■:,::』「l
,樣1?9r扭sflwlB3r吸5py^3s劲s?7?s:8?;5fs5"賴嚇s袖5sl5^Tfl?itt^53?5"afis^咖5"54tti?spwaswss5s5-wl.
^.^STjtjlg^rtt扑.抑jis^伸:s称肿抑gi5lgtitju&铢iwg鲊鉢"as6,:幼,is:sg站似咏袖a^s休A朴"昨伸g"休a,錄Kl
:鑤潜纖孫應纖廠出品::〕「:〕::.:;^ .謹
::.J通光明散、一:V i .i二 :.人:.:一一."「:> 「•.:•::「
.顧客f^代理商起見爱於l 一月:,日起氛,一.個丹內凡脲顳f不論多少l.沐w折俊降
藉酬.単顧隆情敬希:.貴客留意勿失,..:.
代哩i富,中和行公司謹啓「::一
堅刺辦到天批人房唱片
.A毎張一元六角半兩張以上包寄费
楊柳叶子靑;,.:一.^喂.:
不勞動的姑娘..合唱::.、
盼姑根 :合唱
丙南民族舞掛,音樂留留
山歌,安徽民欲合唱:.」,
看,花i,泉北民si欧舞,
淮IE;兩岸鮮花開,合..唱.
瞧像郞:.」v 合唱.「
髙高的假泥山.合唱
看秧哥:...男獨唱:.:,,
採棉姑媳..:.合唱,:
醉魚夜唱,古琴獨奏..,
惊大时毛澤東.A"唱.:,
昭君出塞T紅線女唱,.1
套亂張.i曲,:...
捜書院,馬師曾紅線女唱
, 一套三張,粤曲-'
桂枝寫狀.,馬師曾紅線女,
, 一恋三張,粤曲,
A以下肅報刊物:
科寧畫報,.?^學大衆,「、
鄉土半月刊,僑務月報>
新屮華,人民盡報,家庭
生活,經濟導報,周末,
大公報,文應報.,:「
人民夂學,世界知識.,,
國建設「英文」,入民中,
國「英文」,良发.,昆城畫.
報.?中聯畫報.,.歡迎老期
.訂閱,目錄印s預i化給,
堅利辦賞昼哥
;rhe KINLEY CP
639 E. Hastings st.一
icouvER. B. C.
Jl隨实徵瞎orf潘蹄都)
Mu. souj
u:J:J3i,.s;?,: lawn- T,ww.su.;u;Br、
本行接敏
港滙單•莫l
論郵灑電漏l
•
妥径
」扇
睡
0
華友
一
:4 -,*?-«-t§ ,13..azMS:s?32,
9.
冬節送鱧品〗 △國內新聞▽
一
一.
一
朗索即奉 〗
¥活舰啓〗
j-、I,JI」I」-.-l,JS.1
「g H ,. , in- Jb-Jnrigrjr^
君在伊頓百
貨公司交易
値得伊頓之
Jl著名担保賃l
§—^否則原銀奉l
征R回所澜S教一
Ei,即其價錢
意一
務等是也倒、
伊頓力父B最
得君的信任
Hugo C, Orre & c? Ltd.
229 POWHl St
TA, 2927翠lrHA. 52671,.
<1 一 .J:^」、1 :,l:"J^义一了-:^g町"
幷擧辨設計賽
Ewi^設計鄉獎金g:百二十錄
A港f-。港府新间赵昨:t^發表一項
八,、佈稱。港府棠已决定於一九六二年。
發行新郵票。一九六二年已被潠擇爲發
行新郵票之年份。肉該年杏港第一個郵
w小發行之一 tB週年紀念。同時亦.E於印
製新郵票,^?^之時間頗多o E前擬在一
九K 二年o製女王認;:^紀念郵票o該項
郝票zj發e:。將僅以一個月或兩個月爲
限。該項紀念郵两"小收囘後。隨即發俜名
蹄(c全飛新設計之永久郵票。(未完)
A粒察!W物蛇陳列忏眺:4C
屯磁1^寶盆
布色最多欵式翁新
工作最好簡錢最平
飼來 一 看
"5处 一 個述泪屯碎,吸力來探制骰子
^有盖ls盆视Yi?c翻励c來變拘點馼敬
改^檔c這是利ffl機械l:J法竊w行騸.i^
計。開略八s报昨党。吃ii永遠是賠徒
。u個秘斧:揭破能夠r發入?沐省」。使
入領^到兩句俗語說:r十睹九騸」o
和r,^服:ir::跳錢」o
昨wi 1偶冇經騐狩祭-^員说:這個
r艰Jtis教檔」O是大約K匕年前杏港
:;::^符探在鴨脷破巡c t-峰曾拘拖兩個
^APi^々解^好打究。
■ 「H學g^a!散ft盤於審訊^
殿h法虹.;^Baww物 <-山破难驟探常庭向
^K卞sw!^s^盤的河川方a ,
達櫂支社職員表
民國s十吉年变
「l長沈梧魁雷社炳
書.y齊燦义伍洽袋
科員H秀夫沈國帆華
嗎瑞積瑪社蛹
議艮雷民盼吳英集
科員曾均隆都K-萬李錫奶
"i、 ,丫
H員伍文蘇舍泉i關權柏
化山、瑞琪
外交 t但隠.校榮禱
Hsi^ ;T^ ,,:1簡漢棟周洪基
科員李九葉紋周澤才
核歐...-i::李惊元許星凡
宣傳卞一;d 改錦宏李惊元
庶務主iid許培駱針沛
評議薛全體男^3<社員
司哩黃".4艚敢
©水龍煤氣修装
修装水龍水.厠煤氣各項H作華友光薪快
薛妥當價格相宜
Kellel- Plumbing .:!;L Meal:in54
,08 一ackson Ave. TA:0632
1潘A和馳名
,男女聖藥
t毛
<7 c
廿四安士每尊n!元四毫肌w
十二安士毎搏l元七ls s
現銀交易寄費自理w §
4,
批發零活 一 律歡迎
總代理l
gs長泰商業公司
诚埠艰瞎
一敏翁
A
3