[The Chinese Times» Vancouver, B.C.. Ti化s.,【'(丄.25 n'ai/- 7> :lfl 公 l?翼 A 1*1:;》
,
1
勝始擴大徵求會艮
,〔:雰垃.s-華總商食微大改紙,由撒動
^員<^,,。析依加^:食員o增.逼;g:都覽力
,c n前召照小組t議o已確定餘求隊分
,爲五大夥5.以,胡頌堯仟「中.1字嫁夷。助
以李華强,,關宗武,o.湯露棠,^,以趙錦富
仟r華」,字隊,助以爲k材?,李lk漢.i李
歉源o,姚明o以莫西膠^i:l:lii^驟泰.0.
脉以司银傳.^劉光齊**雷,,激^>,以據風>
把J,商」宇M1^〜0助以林國梦vo李廉s以v
!;棉良任5攀隊1_?穀
o叛frl.s黄先漢t^幷决定由是是
M^.,分別向全市?^行商界:o及自裕職:
智?
" 雲訊o奪埠遡源總堂。依照該堂成
例"毎年 一 度之春,聯l會一藉敦
宗諧o增厚感情。椎進堂務起昆。開該
堂是屈之春酌。職,歡裳會"SL訂膽I.l一月一:,一.
日:t,(眾期日)牛後五待半。假,(新武,.
酒家:)攀行o凡該昆仰o.l^早日向l:僑.
資葛行),(廣萬生)、新笼傻酒家M渡獰照
鄉脅)(原宗房)(漆溪房)等處。^報名l
席云o .
---
港商黄仲安昨抵雲
前ef香港朿華三院及保良局總理之
港商巨子黃仲安君夫婦。千昨廿l 一a:晚
由港維機安抵l-n塌國際機場.0各親发太
平洋航空公司髙級人員多人。到場迎迓
"。;君係代表香港昌與公司一 。w席加
拿大f平洋航空公司在彰召開之業務會
〕讖,。此次會識之各地出席代表凡四十餘
:人。餘檢計及改喾各地橥務外。幷計割
干今年秋間啓招大不列撤巨型喷射機三
「一 二號。飛.t各地。此種巨型機..。可載
.乘容一 Jn入。沐.位舒適宽暢。招呼特別
一:i到o出赏啤不伶直飛R本束京祇十l 一
.小特。由柬京飛香港鹏il小時三刻。全
,顆亦不過十八小時o比現在時問縮短十
分z!二 。聞黄君千會議完畢後。偕其夫
<^往屮南獎洲視察後。.^搭該公!!?機返
港云。
篤同德翁生榮死哀
,域多利訊。^橋馬同徳"字鬭遠.o
旅加-.rt.十餘年。不牵千本"十三B,::g逝
聖祖瑟降院。消息經誌昨報。爲翁i卞:平
o慷慨好施。碟凡埠中興辦各種慈諧公
益亊繁o莫不率先赞助。久爲我華八所
辦許。八,遽歸道山。親;5^無不痛惜c-其造
體TO^.仙市裕成都。.r昨廿cn下午三時十
冗分敬行喪禮o親,;-前往執紼者祐衆o
由周如p;!r牧師卞持喪^. r谈式简取嫩撥
0由ST漢^r一 。足倫。坤本c振很0梨惠
。企li扶柩.l..車。戟汴齊路閣增塌安都
o索車随行。船極榮哀云o
8加南陽總堂
民麋一
千七「年一
〖員表
理:事鄧洪隆".獎求銓、举國暨
}c 鄧贫-爲"£^?<濃;举茂泉-
録t.敏酷膨:"樂艰痴缓^|%謂.?」"
,, >爽陡綿都道行莾求鎮.
常務理事鄧湛隆,副->葉求銓、"举國變
候稀理爭华傅合葉勒參葉求.^、
,举元亨^爽求松.、t ,
監亊、部義珠卑發惊.鄧培德..
常務監攀:鄧義珠,. 么,:,
睹撒監事K银紫勝,鄧撒疇。郊l机
©黨靈治黨分部-.
民园十吉年職員表赴,:
,r、
執行委員都忠梅
,郎如柏
正主务l都忠梅一
;窗靜涵醫;一:
荣曰:記,,一都就光
.外?交、一周漸和
-財政丄酈尙積、
-核-:數.,--郎尙,
-庶-> 務、,胡維ij:^
,-副趙i
曾吉智
鄭忠梅:鄭彪聲.
周玉生飼徒予
議長簡顧安,.,躜文彬,,,
書認,筒建平宋甘泉
財政,趙榮義,雷「根
織,:淋瓶,輕l:夢:、
::监,,禱麵一;,;.
催收-陳宜談「趙偉常
蔡振華".,黃奕志
荼」富:,
馬,郡l 余隨時:牛-一
赏,任,挪振進銜〉都缀聲:.."都#權,評i,::全徵站B4
鉱麥任,;举茂象.,亂攀玉生郊社權.催.收.鄒尙舜胡華錫-鄭尙淸 - ,
理s主任:/51%濃,,熟艰崇超鄧瑞銘
:,宋餘攀li静J,M^其祥卑連開土:務> 郎尙焯f^r
t際法條:歡發梦^,%瑞夂.浮家倫-
一 査.梁瑞恩i
都m瑰
资
.議
宣傳e使",:誉秀i.熟卑布海?举俊辨:〈萄,
亂*^使、#^條薪蓉傻;:-鄧錦德:參.
慈ffH.任..驚,11|錄,」:举澎.^?.
核數主住.服錦条敏&华明裕"葉;均.
厶齒歐鱲堂實業部
職:負表.
菜事,.,鄧洪1^ 一棄求銓,,举闺寰
邻有爲..:举茂泉5t-误樂
SHW超?.举徵維"华傅合
..葉隨歸:教i;琴鄧道行-
寧福儒鄧錦榮葉榮邦
常務菜事r.紫求銓f副"i满隆蜂國寰
監事部義珠副5^「發悅?^文濃
財政鄧有爲副雄茂泉5^?.錫鴻
交際葉榮動..副.葉求錢鄧瑞文
文書?cr.百祥副净崇超5^rA祥
駐媽力幹事鄧拱寇
駄奶松幹事华崇樂卑傅厚?^i:^^遇
駐錦碌幹.事卑茂昂.郊.齊,葉崇盛
駐域多利幹事华漢明都桃秋,邻桃德
駐亞省幹邻禁啓煥葉銜镡,菜啓棠
駐沙省幹审葉祭敦...葉战熙^仁認
會舘通吿
査郯如爽小姐,乃本總辨館前iiiif席邵
根秀先生之女公子,儒領饰很瑰先生之
姪女,有如花之爽,詠絮之,.N ,品格高
超,舉贯中两,此次本服務之橫神,出
而競選華^4s!i",爲输針努^ ,參加省
慶,一以增光華儒體面:r 一 一刖融洽屮西
感情,意至誇爽,仰我邑惊全體熱烈支
持,俾都小姐能竞全功,柩符錦標歸,
不獨郡小姐個人之榮,即全僑亦.有幸焉.-
中華民國四十七年二月十八日.-
&ff 、1W
宣-傳郡乾木
員
-魏戊秀〉
郡榮瞎\:.
江朝彥「都發强
.陳嘉明.
關國寧郡成就
,.唐欧桓周德堯
举坤:黄薪滋.紫ps體
〇靓齢
價齒
華貴屋1間.,位於九,一 g號十二街爽邊
,交逾便利、.,內外修飾丄新-,大厨房,
有抽油機-.*-新繁攀,有粲廳客廳及睡房
;三個,紅毛呢土庫,自動媒油緩爐,自
動熱水敏,,取度f-千五百元.^
,fe,話EM:1879洽商,李明謹啓.
©哀謝
先者諱神就號酌俊.爲公府君痛於民國SI
十七年l 一月八日在振路辯院逝世積闺享
壽七十艽歲不孝識本遠居香港聞耗邀禮
成服欣本隨侍在側親視含殮經於同月十
三日假李頓格儀館開喪扶柩歸土安费于
卡城中華培場荷承卡城馬氏公所執単予一
與協助度蒙宗親戚友祖誼厚盼鹏傻lr簡
素車致逸高誼隆情牧存均感謹此鳴謝
未亡入蘇氏泣涙驗鞋
孤子識本欣木泣血稽敏
女從娣狡娣泣仇翰飪
媳婦,黃氏朱氏拭凍输飪
男孫.光漢光國光化拭淚飽躬
.i-孫,新華玉華玲華瑜衽
胞弟.領俊拭淚頓首
姪本牛錦活拭涙頓首
姪女嬉.^&葉麗新拭薛镜衽
子培黃玉庭鞠躬
1g^"係直標沾銓煥標向榮裙竹
. 姪i!^孫向明鞠躬
外男係究金韶士韶啓韶國慶鞠躬
外孫女荧瑞環蹄躬
顿俊卿成二十元儲本賻;:i^元
馬氏公所荧玉庭沾銓煥楞仝馬周瑞
培求德凱政仝^s;^涕添律源贫善綱新
〇歸,;口招,.祖
五十個英畝園,^招租.,在甚布地區附近
,.1百六十街资四十八街v穀倉用織建
築,肥沃泥土1J3布農場,可能爲5i!何種
植,如意者與後列洽商.?
Mr. BU氛Mr「-F. wi, 3681-
McGiU St. Vancouver 6. B. C.
民國四十吉年
o黨i權祿職員表,
赴長:.周窓煜::v郯正壤
議良.v.鄭忠考.郎尙焯
中文鄭尙舜-寧池福-
西文都華錦_郎忠梅
財政郡泗载^郡彪舒
監哲曾吉晋邪双德
核數郡家贷.率池蔬
卜fl務-:馬光變胡縱想
催收瑪双德-
都璦聲
©哀一 ,w
先者字嵩南李公府君痛於民國四十匕年
一 一IH四H翁終正錢享器七十一 一歲不孝燦
炎等身居祖國未克親視贫殮譜滩禮成服
蒙瑞柬趙南李達i^民ill^兄等辦理喪事於
同月十日在列城勿吾w^弟敏依館出殖歸
土安整於列城嘲.<墳塩復|^各宗親戚友
©裒
先考諱鴻竞字雜統.呂公府君痛於民國四
.十七年二月,六Rr病終正寢锁闺享癬八十
三谈不孝社龍遠花祖國蒙宗叔2.::放料理
喪裕經於I!I月十日在穏f.裕儀储m赂歸.
土復蒙宗親阪友惠贈賻馑花簡親臨執紼-
素車致统髙说降愤8^存句感t^此致謝
孤子社龍哀謝I
w-忍列l:5 恕不稱呼 二一
I:"::全八r家巧教毎五元趙槐
梁振毎二元.陳球l元K治然花間
呂教::c全花簡宜顯;:,::仝呂敖个車
羅象孔珉張錄仝車扎順染煥孟樂个啦
他统惠附花簡赙成親臨執拂案車资行斷
安仝-文辩曰!I:傑陳夂类為堯他炳本納恩情商就段存均感 .
隆^若aE世熙秀華谅本汝驗仝森宗 不孝男燦炎
上俱花簡紫車江河華秋治存新民〜 孫錦倫錦玩錦波哀謝
叱存嗜存邦華俊:^花簡索龟二
窓賜列嘴:恕不稱伴: .
列城李氏公|#簡車.李i南...李漢民
jj!李瑞來毎1: 二:.
一一一 (賻戗)嘉鄉十元别城拔忠乾!i^
林紫> 徳\^:^李败婆李趙南
李狡祖李报光李&照付親李鴻來
f^i於二E:;b八n「::化别^c-一E午l:,u二 农甜毎五元--ii-氏s-蛇李做穠毎
^&EEfegJKSWWt。』一 一 w兀李如沾一一一元李世S5,謝附W
伶^民治然w:前之流卵:^l欧^檢欧一一 究立祝说安好二元
。爲要、 i si學振李fl婆李瑞赏李瑞禺.
,肪李瑞民毎,l元:
f當近華區居良,.
注意!注意!
l输
義,:-.
;、,蟁雲年職員考
t主委,王華進,-副主委、司徒徒予
.執狩委具「周玉虔齒國安、蔣安翹
- 簡建书,伍绍濂,亂文歉
、 馬藝b-:沐伯p;徐子樂
-電.根"趙榮i-關l
。;」:懸一::,:::暴纖;變窗s)想」;,
候襦執委電紹箕林洪公、」劉社鎌.
鄭其海黄義華,,〔梅拽學
羅壽三
正監麥fns亂::Y:亂^i、,一昆iis::
.一監察彦疆髮置ay,頻:,
監察委員黃鴻新汆.喜林,榮
宋甘泉林進傑揚守一、順
餘漱乾委it3s箭i雄沐普象q;,豫J
蔣榮漢,:趙偉常-_ -J
秘書嗜银Bii揪:i败ii纖wi
科員吳】平沐岳生
郄新福-林岳,懇;,.t
財政主使關邦健.副:.:鄭滇,"燕,"
科員粱少如.劉社總> ,
,,郯光益周永熾T。
外交主任筒建業副,李,榮,
張其黄奕裙,-
宣傳.i祭"豫若谷",亂,s沐洪弊:"
科鼻.、林岳鉴.獎啓新
黃.K慈郡今後 ■
組職主任贫照光副愁顯,
斜員/林雨fc:K薛彬
:「:張:暴,一„. 。 (I; 一: 一
訓,使l備齊阔::副:i新敏".^
科員.:林社康隙季瀛
• .:::..,,.:is聖慕麼;);;.:
文敎主任李華英v副沐岳生
科員.< 简而明劉海平
:、:富c::泰觅祖一 ;李耀甜€「:.:
生產主任雷紹究副張邻益
科負.,,林郛虔,蔣榮漢
閱硫励王權桕v,
社述主任黄翁華、副.謝志如.
科負虚啓振關文剛-
, 馬:煦蔡冠與-,
>*計主任,.、趙偉常副黄啓珉,
亊務主住汆隨時副极華牛,:
科負,.趙傲E翻華t;..
休時仰陳承凡 -
顧問全加我治然常存主委暨秘苦
•〈"」v 、 v:i權社赏年败i截激籠:
員
,民國偶干吉年
.|,齊,„;|麵節餘,纖聽
執行委員"黄淸.山.周克李晃來
幽纖濕,雄應iif:,剛.:"嵐籠
射:政:,黄淸副曾添晃.」"
。湯il,li,繁tlll泰,慮:
^補監察*瑪深:,,駱沾^
中文書記、:周克::黃國材.->
緣金洪,:厭齓膨
:阔文述f謹&證
方初"」竊;〔:,一
V」r ; < a : f
効3
周文述、暴晃:「:..:"r:.:.
徐發起
纖s奪8i舉謹i,:、:敬懇,:i顯艰
li奶4^si^l^攀s.蔽M培
^^紫徵isiM银發l:;&「「瓶:v聽?
:乾且科歉i^;g亂,:「:(〕•::;.:
%蔬,:奮嚴顯鬼,;:〕s一「n"(懇一一:
歉"
o獨市餐館連實業,f
本装館位於亞省商業農園繁盛區,交通
利便,有來去冷熱水,生意穩摘,因缺
乏人力,最合兩伴或父子經營,,慌胞欲
營斯業者,請函商或面議均可,
聯<=
united- Cafe
P. 01 Box 507
-o餐館特平賣
兩人或個人生意,附淳齊全货訂紫誌等
,因多病志在速IK,取潛特平7
LYLETON CAFE
LYLETON, MAN,
来號炎權龙界各洛賓.,晨
汽爐l".i勸洗衣偶:,繞
衣傦"吸塵棒-^打蠟機
,摩登梳化綺,,睡s?傢.
傲.^兒童傢俄"亂館哮
俄,瞎眞瞎-,,,錄,機,
收音徵"l;l音機,'
地強,:^,旅行喼袋
,結婚鑽石約指,義興
約指,名蔽手鏢/'各種u
首飾,.及各項家庭用具
,應有盡有,價錢相宜
-,术驟有推緒貨員可到一:
一贵府詳釋介紹貨品,歡
迎赏話預約,或駕臨本
i
一一月r一曰開張
丄
R, 一e
,
雄t
"一
T
E.
,§
!1
Q
干柴發售
有千十四寸穀林杉樹柴。嫁媳柴碌o幷
大杉樹心發售e如窓者、&1^?" GE. 4622
第三會,-
〇餐館;出寶,
牛意出^ 。地仪逾屮。闪粘神問胆。取
惯招宜。如恭者快來而述。
DEPOT CAFE
1022 Main St.
雜似錦-
一聘庚子辛丑科順天鄕ifl擧人、
甄德傅祝一二老師主評
,日期:即日超收卷,三月十日截稿, ,
,發榜:發榜H期將隨時在本刊公吿,
卷资•.毎比收卷资二角,不超一元者,可以郵票化幾,
獎格:冠眾 — 僑暨日報全年,本刊全年(五十二期)
亚m—儲聲日報半年本刊四十期,
殿眾—與&軍同,
季"軍l隨啓日報四個月,木刊卅五期5
第四名l偶啓日報一 一個月,术刊廿五期,
第五名l疏鼓日報一:個月-'本刊一 一十期:,
笫六名—本刊十五期,第七至第十名,本刊十期,笫十!至
廿名,木刊八鄉,第廿l至5..名,水刊六期,笫艽十一至
一百名,水刊ra;期,其餘凡投卷者瓶附本刊「聯榜媒號」 一 册-
附能:㊀凡魏取之作,除在本刊r聯榜^號」發表外,成擇尤在多處:
n报登載,㊁凡掄中r冠眾」「亞車」r殿眾」及r季軍」者,瞎毎
界寄一 一寸半玉照並個人簡歷,以使在木^:登出,藉揚鴻名而
留紀念,〇諧9備白紙作聯卷,fi:楷綺正,連同姓名及地址
,逕寄木刊福利欄編者,否则不R^差雜贫任,
收卷處:LIFE MIRROR WEEKLY 501 MAIN ST. I .
VANGOUV£R 4. C. CANADA