。
;迎大小貯蓄
屢箱等租賃
安全貯蓄戶口
生意私人貸欵
兌旅行支票
代哩保管公廣
均有人壽保一
歡迎華友光一
i斯髙沙銀行雲高華埠离f夾欧沐比亞街4;-sl
" § j㊀保險部!經理男-t^老幼定胡投期養老儲菩入壽保險w
,無另加東亞入頃目0不頃萄,4£»豫^1-本,,^实"
r.
c
pi
n
• 1
h
听s 1
;f…
昭两然机4老您家w:燈明翁o以其於
孫項韶君。,.L显期與鈍H.,述女士 。在該
玲牧堂舉行結婚典禮。親友閱之。紛紛
備崦致贺。又以燈明翁處世和平。大得
入緣,頌韶君年少英伎。交遊廣澗。雰
惊友好甚衆。是以c,!:翁特於昨二日晚五
點卞。設转筵廿餘席於3抑新華儒酒樓
。以酬謝各親朋戚友雅意。屈..-男女如
認。少於成梨。蒋:s^滿堂o至爲熱鬧o
由i平君司隨o亂::。鴻甚降士这佈妥
會旨趣随請中國洪門民治腐駐加國總
支部主委王華進。繁玲支部卞"委掘拢予
c達權社铃周玉生v大公翁學带浙长货
雜華。洪門節育贫狡设啓新振華啓劇
社郡A棠。與認哲吳照光。林^舉。宋
良弼。翻英石。徐子樂。简而明。劉社
練o洪公等演講。殿enc錢庭代主家致
詞答謝0繼即出菜,夷洒i^.骨。紛陳席
上o式飲式食。戦笑殺言o隨則新太翁
與新郞o新太姑與新极。輪席敬洒奉茶
。彬彬多禮。直欣至八點。各露蛇顔。
握別而歸o又呂翁离麼_个忘公益。筋約
"一購洪門皋辦之競選r華區女皇」候選人
,八名選票o毎名五元b
訪
無另加東亞入價目o不須用醫生欧殺身体,兼其^
他火頃,汽車,盜竊財富等保險。全卑詩省各埠華^
僑欲迎購買請隨時惠-向詢問。來敎必覆。 ^
㊁籍民舒—e理新舊^據仲請入籍,ti^移民事務,伸?!
請養g金,c^如國護照o
瑪塡報;農H商入,a稅。
據妥當。 ,
機票,船票,〗1^;^^界^^.;.、商£- 。
萄運檢l碎印8商號接送s;-物,顿凍嫁魁行李。
§^印淸变财^.^徑:史"缺$.-。 界.邵節si-T简建赛.,
飾?
;r".-r觀K《":?,,,一朽?^油.^.^:0-花紙
俱偏-送i!;IC力^" ~ R啦-AA此eI顧客服務,
孰^—丄色々壯々飾.^1"..1取分>:.< ,to.,色gw丫s ,
價錢特m宜, I ,f
油漆&?r油.明油w-染油
精统親花紙\^?1";:5<顿機
奔市定銜西三十三號西方油漆公司啓
雲山總所定期舂宴
赏埠黄雲山總公所。定於本月九日
(星期日)下午-九時半。假座竹林園酒
家。舉行春宴大會o藉资歡敍而聯宗誼
o該總公所昆仲。深明斯舉。意翁甚大
o故紛紛藥招养斐费。計右JK- 5-祝齢;
。文甫。每捐十五元一。恭嬉。,昭立。啓
暨。称斑。毎捐十元一。愼汆。什洲0儉
傳。煥屛。碩邦。恭運。門應。增枝o
漢魂。錦潮。協和。A新。增桐。蘭香
A寧。A本毎五元一。
【以A代樹J (去完)
潁川靑年擧行歡宴訊
雲埠陳穎川總堂靑年部。自成立至
今。索賴各靑年黎策氣志。戮力共謀「
親詢」福利。部務蓬-幼。仍;:I:尺竿頭。
不妨更進 一 歩o該都遂定期于三Ir九日
(舉期日)下午六時:o假冲.敢慶酒家o
艱行第ral:^聯歡宴會:報名地點。喪资
公司及該部祉。請所屬"z年。依時践躍
報名參加/r-。
少GK咸邻。^形至a2晚鬧。首由關乾憑.
frt^ 。領衆行禮,如成、.次节席關崇,,-
恭誠先卞泣訓O !5^宜佈紀念贫理由^>.徵
而劉煥殺。劉孔k。偶宗武。關级i- o
張緞。張兆伎。趙鍵.初。趙惊常等is揮
。均從先卞-「勿w群小而不爲」之曾言
。加以刚釋。鼓後显勉各昆仲c多t諧
邻。以止於至薛等詰.,。詞畢。各人均報
以熱烈举^ 。殿"茶會及雞化洒付f如
議員彼得氏代不平騰
百萬富翁不能取侄N
我暨得在憐郞項內。可能准此幼,^孩
范來加。交.s其祖父母撫巻」。惝5^其
闲iii屮國。其前途幽喑。使l^受不齊要
之痛苦。货非设部之良意r我對此等父
母爪」rl之孩子。尤爲、t切O因此界4S
o尤其是中國人民所变痛苦。殊非i欺
可能描寫1=-形容o用口舌办不容易l達
其萬一 o「又有一問题。我人面臨奮o
就径4:?關加竊華人之養子o該呈文资述
及中國入之宗敎信仰,o及指出tt;取i子
之肃要理由。我現織續諧出該呈文修下
o闪此我懇切求批准加籍華入瑕養4.進
口 c但其條件。須要在加殿。或在4國
未有子。方合格圾養子來加」。裔;^華
人於 一 九五二年o申請該等孩子來齡o
但其時該孩萤係在中國內地。傅出*消
息甚少。今日則居住於香應。
要保w?-金。巾請人能力足以應付o
〖乂未完
)
欲
僑安總會舂宴紀盛
此間沙谁僑安總传。於二H下午五
時巾。假維福al群洲家。^存節聯歡大
仔。v,^界男女仿梓。依時兹加。邻爲裤
滩。筵開十L席。4-堪歡舒。萬分辨M
時源君答w举,隨ws:欣。}^节卞酣o
山G席:H-:^A „與李祐艰。休英勒等o
gs快輪席敬z^ f各人暢d^」大w小醉無
站之欣。;J^KHK^ ?始5:^Kn。敦盛
况也。
老僑蔡英認逝世訊一
華入蔡英認。台山大江沙浦岐4S
人。來加g:十餘年,。近年多病。入l院
薛治。不幸於一 一"廿七去世o享壽,4十
三歲。喪亊由各兄弟料理o定於七泰午
暨點o在喜市定街一 二三五號固蘭HI堂
HK壽店出喪。雜於山景坆塲云
s大放洪鬥通吿T
啓苦;本支部。定期本n:八日l (
是期六)大放洪門。如有叔父毘仲c!介
紹新進露員者。請早RI報名爲盼o f .
此佈 一r
中國洪門E治戴駐如拿大雲哥華支m啓
民國叫十〕"年三^^三日
八vi
-艮-..艮艮;-
.艮..,:K.hisr.
.多nv .i5-ly'
專
03T
::襄營借欵
諸君欲賈新
ft車請來本,
公司借欵如:
者亦可借衡
.手繽簡單利
、:l,利词昌"
股蔡八厶i買
?11
繁
匠
II
望
監
o
本號冬季行情經寄發
如有遺漏未收者
請函索郞奉
新到貨品:
名師咸蛋
糖心皮蛋
去頭冰蝦
江画微:
去頭黃花
大沙田柚
缓禮名茶
各江海咏
肥大蜆魚
逢期水貨
!■,
Itvvest32lt rop?Ltd攀
周育生
借款代理各
種燕梳
血兼IB內各地滙兌
lf,雜貲市塲l生is寶
rii其部記紀錄。毎3平均進入六百五十餘元。此
.先意特點値得宽視有多端D铺租低旅㊁掉期批約
*51?毎迴營業五天。茲因志在必资。歡迎 一 切磋商
又有獨巿甚利位花工業區装館先意1間。生意毎
a:收入超過百元q毎日開市九小點o毎週營業僅
H:^夭o銀期相就。以上二者o誠理想中而不可多一
银之事继也。
奥文實業l公司黃文炳謹啓
t
I: I好人息灰沙牆掛文樓v乾,
G H §近華缘,樓上八個房,樓下
食指動矣
著名五羊飽点食譜
秘書費路一枝獨秀
奪標美^
.仏
ROYAL BAKERY
61 Estst Pender Vancouver, B. p
PHONE Mur 295?、
客靡睡房厨房各一 ,
.Y "微紅毛坭土庫,厠所四房,:
Aim房後便有大車房,可停六輛
w車.,崖主犧牲平寶,取價二
.SI 萬四千元,連新式媒油爐,
..s G .,,3办教.^级主4?",鼓明可群
B. p
,<l?>?.?«/,o><»..i»i.t
潛可r^1斤已^L,l:?ru"
小入f-,。."、.机,能调親能;:.,:所。於昨一 一
。靡行慶祝JLU"、-5-邀M紀
念大會。I:^時該g;姓昆仲。疏翩K止o,,
大漢公報董事局通吿
爲通i:::^ 。茲定於本月十二日-還
期三)卩午八1 。 ^本報::?,,。召開,^-體
带;s^大付、商?^要紫。您酵展報務4宜
。希我全體i:E艰。伐特川席o共策鮝行
爲w G此怖O 一一
w"王攀继
,:記陳昏彬
:i^问叫"."::年一一:H:「r:l 一
啓者,山三n 二=起,本報新屯gl爲
Mutual 5-b94i山一一一月.T匕n起 一在
郵政新總局"箱改爲P. p Box 2022
Vancouver 3. B. c.
在fi^p,,.:.水報i經理都d^啓
,issMJSSS2^*J^i-.?,iiir^ - „,,。i,;
.w -.自軌熱水甑在內,銀期可商
加l:脉賈業(A.司a理人伍黄秀英一
龟,J&:辦事IS CH. 3125
: tj^ C£: 5743
本號專辦花旗各檨蹄,市
::3:害綠先斑菜::「:::「vv:.::r::v
卷心芥菜
::一:勿.?||藍.》::
:::.「凝条太驟扫滎:「:-..,
靓嫩白菜心
箱.J.械打齢定爽li話,卽應"i
:「.:,:「::::::」Ic实沾農,昼司谬「:一"
,8left" tis&rsi5多,炉?,沐,