話,
電
1
d
t
s
1-
B
4
六
司u
Y g
華雄 M
穆,囊鐘,s?3:^第然、粉
大帮六
磅庄六
罐一箱
切粒台
饔癸
最合
碎用利
便兼價
相宜
--,變-一,",、.
00
f
o
釗立l八三二年由大西洋至大平洋支行四百八十除間
L迎大小貯蓄
蠢箱等租賃
安全貯蓄戶口
生意私人貸欺
兌旅行支票
代理保管公:
均有人壽保障
歡迎華友光顧
i斯高沙銀行雲髙華埠喜5^夾欧林比亞街支行啓I
8
M
t
CO
u
o
c
-1
丁
-c
理
一所s
Vi *置 t 4
r,g
-專
〗
氏
簡s
E o u
es A S M
l:輔
辦
話
,賴另加来亞人價目o不須用罾生瞎験s:,兼其rg
他火燭,汽車,盗竊財富等保險。全卑詩省各埠華^
僑翁迎購買請隨時恩函詢問。來敎必覆。 ^
㊁籍民舒l代理新舊華僑伸歸入籍,及移民事務,伸^
,及加國護照o
報:農H商入息稅
o
o
©>旅行部|化迎接僑眷,來往旅客,安置住宿
機票,船票,前往世界各大商埠。
㊣運檢—經理各商號接送貨物,殿運尿粗行李
〖.
R定w
G
(以〇代怖)
〖v〜中華總會舘抗議有效
政府修正營業時間例
。雰玲全加中華總仔陀。前憩
於卑詩省政府。於去,春。通過新立之
卑詩省市區资紫w問例。.^週開門六天
o有五日邀下午六哮收市.,o是期五問門
至t^JJ.九l o該例除赏商華市自立有例
o不t限制外。其他备城市欲村落。均
在範蹈内o餘陀職負。a〈保護華傲權翁
計o恐該例危害小販商入前途c乃於去
年f;fH:下句。由外交求iH李縱石.0致幽
卑詩宵政府市院亊務廳良c洛。提出厳
宽交涉。隨後疲該市區亊務廳監恃比氏
o六月三日函盟o允將該例停止胸行o
並允予以修改,。經誌liil-,域各華文報o
雰玲全加中華總贫館.i昨接省府域4利
埠渭总。謂省府市區辜務廳浪已將^訂
條K 。交界議會;sl^論」其內容要黏有o
0發行商號:小在此例紘鹏內。㊁商店營
業時間。由各市各區各鄉A:理。〇市區
政府有權延良小商店资業時間p不限於
下午六時閉門。㊃市區政府顿權延長理
髮所。美容院之管業時間。但有權減少
時間。㊣汽油站不在此例。op立例規定
之。㊅汽油亭限於毎a下午六時閉門。
惟在十月至五E期問內。可能延頃營業
時間。至"卜午"八^止o又s六月至九月
w能延节下午-?時。但辦法e在市區議
會决愛之.a.總而富K〖。.此新提&#%區.
例o授權於各市區常局。從權辦理。避
免有傷害小商店之虞。,雲埠全加中难總
會館對於省政府此舉。認爲向正當途徑
邁進。職員表示RS."。:挽救我華o小商
入之權益w。
装大传。該所昆仲踴蹈镇祸春.!?K费。^
登前報。茲又有樹挪扔十一兀o國述六元
o夂附。友ii一 。領贤。子夂。光錦o ,
業。奕惊。光韶。光抓c:食贤。顺世,
進盈。文波。辨乂 。昭杂> 國郞。各,
五元o花拊l::!.兀以:..苦甚多云o 一一
y^^?t^^g?^^^^s?;.^^r t« : ^B^^rBiopt
歡宴親友
華僑公梭選舉女皇
本埠僑劚熱烈贅助
,塌訊。木玲華棍公-w孿校。參加」
卑詩右一百週年紀念俊典。邻疏遗女ff;
助疲。該校理邻传i、日前舉行華裔女T:
述動大巡遊。熱烈愤况.。輕誌報端(",
禹山總公所瑞獅國諧君參加巡遊o沿la..
採啻。各c幽商號。熱姊l::;助。除已^_.!-
衷採靑费外。尙i:::洪i:民治熬一f-元。JP
條俱樂部H元o熱心助學。足資t;式,
計共S?採靑銀犬.H柳拾柳元o該M^
如敬扪與o校5s經费。該校同人。,
;w公所^先生。與學淳材。s:fe^.
夷德。至深欽佩.。而該校兢選.i:-l^Hi^:
入。林一?述。馬愛珍。李愛羣。劉紫b
四位小姐。自領得潔票後。能操出斑f
時光。奔走各處。爲Q欧前途而努力一f
復得遠近o國u胞。熱烈劻勸。致使窗
縝俊異。該會B前收剁本塌昭倫親義1:^
所o與竹沐酒家c各隨券"_=;百張。即,-
位候選入,廿五張。諧先牛可謂提仍Q;J^
之典範。至表欽中",。
i雲埠昨降雪訊 i
赏訊。昨n中午後。签埠曾沐l^一o
爲今年第 一 次之下露?西IJ云公路之雪一O.
達 一 英t高。但在雰S^所落.M1^ 。落f
時即馆云
大放洪門通吿
"SR=^3#., ^㊅^理淸潔酎火輕便水糠柴。,經理簡建平簡建業屮
、-
o 5
p一
R
溶
„、
欲装
v一d
M來參觀本公:^^-之l等油漆及花紙愧種式式
爪偏,送货免费,有華人在此爲顧客服務,
孰不:^色,&装飾獻議不取分文,货色0富,
简錢特相宜, .-
油漆及?s油明油:^染油
M針觀花紙^s及轆機
與市定街西三十三號西方油漆公司啓:
本埠o商鄭尙概之姪銜彩君,范照
由港寄新娘來加結婚之移民例。中請取
本埠殷商率元一:^之次女蜜琼小姐來加。
巳.4J二月四n結婚。乂於二月廿二日卩
午八時半。,爲其姪衡秀君。與本埠華商
盧啓振之姓女心愛小i 。假i-華人協和
敎會。舉行結婚典禮。由彭光華牧師證
婚。首由主婚入盧啓振。,携同心愛小姐
o男女储相等。在琴韶悠揚中。緩歩人
禮堂。各中西八士均^,M恭迎。禮成後
o.即於婦夂會c舉行茶會。1 "百餘來贫
。均一1向新婚夫婦9握手致贺。並千
三月一 一日。設筵g十餘,於西湖。陶陶
兩大洒家c西湖洒家?由郞厚f5爲宴會
屮:席。陶陶酒家由鄭福永宣佈意旨。與
答謝後"郡錦華用英k向西资致謝。酒
至數巡。.s:節翁批问兩:i^新郞。Q席敬
洒o由君培天人r揽同兩糾娘敬a 。彬
彬有禮n直暢砍至八待。盡f^k故-」
盛會也。 ?.
啓者;本支部定千.一n月八日(星期.
六)晚八時半。大放洪門.。招約新進ls-
員。舉行加盟典禮。瞎瞎統諧我洪門,
父。昆仲。姊妹、-駕臨助慶。是所至實
.o此佈 f
中國洪門民治黨駐加國温哥華支埠公,
公兀一九五八年三月八日 一
雲山總所定期舂宴
該所昆仲躐躍捐欵
币1^埠黃雰山總公所上H-k本z:;九H:
下午五時半。假雄竹休園洒冢0.敬s^
雲l權支社通吿.一
爲通吿事。本社定於三月十1日:o
即(显期二 )下午八時。召開常.^!;。向.
.衆報吿各洪門機關財政狀况.。兼有要s^
t:^商。希我全體職員社莨。l律依時,
會o共策進行。爲盼。此怖o .
雷塌建權支社氣啓
中華民國四十吉年三„^六日 ,一
.大漢公報董事局通劳
爲通i::艰。茲定於本月十二日(一運
期三)下午八s-。在本報局c召開l體
带事大會。商計要絮。暨發展報務复宜
o希我全體帝事。依時s席。共策進行
爲盼。此佈。
:」? 符認陳艮彬
應,洒计ji口年三n三日? : .J l-
艮;艮艮
%實業
薩借欵
諸君齡si就
畫ss
公讓货
s^r^ks ap 3- 、3 ccv.
、
息便货
辱
鋒
:M刺同:昌】
膨禁公債,
寳價錢準確
本號冬季行情經寄發
如有遺漏未收卷•s
請函索郞奉。..
新到貨品:
】"i心皮蛋-名師咸蛋
去頭冰蝦
i才
代魂聯資
投錄公裙
I Tr芸s-canada
Inv6s§cnt Corp. Ltnl.
各款w
江两磁器
去頭黃花
大沙田袖
缓禮名茶
肥大舰魚
,..- 、血兼i内各地滙:_
t雜資市塲.!膽,驀
生意房屋賈
覆,纖
款代哩各
周育生L種燕梳
I可
£叫
d s
Y r
d G
2
百
c 6
2 2
良機購置猫
好入氣灰沙牆柏文樓.l座
近華埠.,银上八個房,樓下
有兩組房,s】組有睡房lll個
,濶犬客臌:及廚房,另l.組:
客廐睡厫厨房各一,乾爽寬.
.濶紅毛坭f庫,厠所四嚴,
房後便有大車房,可停六輛
車:,崖主犧,牲平寶,,取債二 .
萬四千元,建新式煤油爐,
自勒熱水感在內,銀期可商.
織w實業f i人伍黃秀英
」電折:辦事處.CH. 3125: ■
.s宅 C£ 5743
杳其都記紀錄o每日平均進入六百艽十餘元o此
^特點値厲范;視有多端D舗租低廉㊁丧期批約
.^週營業五夭。茲时志花必资。歡迎一切磋商
LI^省SI.Mi^^^.y.業區餐飽A意L間.i牛惹毎
IH收一人超過百元o 3^i日開市九小點。毎週營業傲
艽夭。銀期相就。以上一 l哲o誠瑰想屮而.小可多
得之事继也。, ,- -
奥文實業l公司黄文炳議啓
.食指動矣 .
名五^飽点食譜:
書,賫路 一 枝獨秀
常:經,毫標:美点
棍牌大飽.、腊腸飽
.融.
白糖鬆蒸
B. C. ROYAL BAKERY
Eat perid^r .Vancouver, B. b.
:.:PHONE MUl- 2953
.a
b
1本號專辦花旗各樣鮮菜上市。::
成箱或散磅發行價錢特別相宜
-新到花旗貨:
」靑綠大白菜.•
.-卷心芥菜
」.:》:一大小霉,二::乂::二牌、¥::"^^^^^^^^^^^^
. 長身大羅白菜
靓嫩白菜心.
大小柯打函定或電話立郎應命:、
:、:古文沾農產公司啓
f§,