,•»i|p^MBi*P"Ofc^,, 一'」 一 画.,画 一
蔡,
化.■
埠
.『'
代
4好麟想欲>
十廿毛 批現二四 "
發銀安安凌i 缚突士士 A' 沾易毎
元.完
砍請
潘
女
寄 纹費 欧自 迎理
和
八一 五毫
名
chang ohuin & co, .Gore a!, Va.nc.ouver 4, .E. C.
1
事 骨
問 科 擎 計 主 科
全 員 任 任 員
A加
達民 林 趙 氽 趙 馬盧
權治 時 社 隨 惊 啓
社紫 仰 田 時 常 煦振
當
年年 陳 關 副 副 蔡關
社主 不 華 冠文
-良委 凡 坤 楊 黄英剛
傻暨 華 啓 取
:i!?秘 牛
認普
社 生 文
述 產 敎
3£ 科主 科主 科
IT: 員任員任 員
度關林雷李筒李曹林 翁毓其紹日而華子慰' 華戯慶突明明英普尿
副王蔣副李劉副周陳
權榮 離海 慕李 謝桕漢張坦平林弒藏
志 刚 I'i^-
如 益 生
訓 組 宣 外
練 縱 稳
主 科 主 科 主 科S
任 員 任 員 任 員任
伍 嗎林 吳 度林 湯 張梅简
澤 浪雨 照 大岳 若 拱建
濂 帆亭 光 慈鉴 谷 其學業
副 路薛 副 郞敏 别 黄P來副
们 令啓 奕秋
郡 明彬 鄭 後斩 林 志驟李
新 洪
福 顯 公 榮
招宣收財两主 待支文
主傳員•e^霤ft?
周筵裝外監中 澤席 文 中-主飾交督蒈 任 IB
吳許简吳雷 倫漢民 松據松盼 栢 " 傳章朱李嗎 fA 硫 熾站藺九经
民 生
-一
耵.ft伊顿百
値得伊皭之l
^名扭保賃
c g物包令満意
否則原銀奉l
.^lil所满意者一
a A
i A
大
務等是也细i
伊頓交易最^
得君的信饪l
保貌g修媒氣煖氣永龍
Hlugo厂Grre &■ Co. Ltd.
§ Powell Si
MU4-2S7窓通HA,
時裁
布色最多欧f淳舒
工作最好頃錢疆^'
瞎來
司哩廣Ir,-li敢
8
S困
7
化
o
M
u
o
l.门
,9}水龍煤氣修装
錄裝水龍水柳煤氣冬頃工作華々光,^;^
雜妥當慣格祀宜
Ke一Ier piumb〖ng .si Heating
S8 Jackscs Ave. MU4i63、
達
承接木H油漆
專做時代化美術傢但流胞先
顧無iii歡迎MU4-3482
頃
-^-世界新闘▽
老襯之尤梅開一 一度
:貼錢請客
t港訊。l個「汰花花賊」m 一張
-,::llu冗鈔然。騙了 一個年輕女子一夜風
流wf丄lr称夜。昨日該女性在公堂h說
出.,0妙啦.^傅八1?.。該女名叫,:卡現。一 一
十充琉」。e-千諾道中二 二號新華旅店
mffir:^輕貌鹏o婀娜多姿昨"十八
晚.^#游潜俳徊o邂逅i個.k;齐眉齊之
sf與之w來眼去e彼此純愤。
乃,價",曾女求三十二元、許n節魂
I:sfe:^慨然諾之。途同到新寧旅店
偶;:;J-談i-。曾女告"相金先忍】可能格
外,f一f),:^位男子作澗少之狀。抽出五
打元邻l:rl張。叫曾女找纘。曾女何來
許.f欽%。時已深夜。只得聰之男子
父帆~促,^|^:1^.:::;„^贫額<-共消效、夜。l
共耗資rf六元n角o曾女亦v^冯不代
坊付侦:郞贪妾愛。一夜i 一度梅問。迨
懇聲昭.g媳術欲死。遂一 t"至紅n常旌
o,担貌Mife o此潤少TJ小知去问。惶然
起时穿衣-叫中u群党。已失其蹤,方知
此<-之〜<,::元鈔票。乃爲騸照丁具0並
非微々少、流o故俟其孰帷o即础脚遁去
r赞女,.^;iu扣失毎o徘徊海滔。奨宽遇
此子"近节昨H下午!二時。睹 一 入甚似
々"晚,\潤少。乃 一 手執住。大吹狩坑。
總判狩q^sr論。其入出示身份:乃域公
務人貝。認明從無導花問柳c女始知改
付r u得今::先而i^ o
持
芸埠洪門体育會
招生通吿
爲酒吿亊〗本贫依照向例.- 一 年一
度。招收新生。研究國技不分派別o
不收分文c凡我華僑子弟。均壹視同仁
O i;5ut於本月十一 一 H開始e新牛報名O
共M訓練t箱我依朐践躍參加。不獨鍛
練身體。加强魄力。而對於發揚國粹o
實有^w焉..0本付普與入同。^i^維一;^.察
。此佈。
凡沐,各級教練鼻牛。請依期返會
n便編列隊伍。加緊訓練。准備參
加省魔出巡。是荷o
s.-牛.報員,,民治戴禮堂,或大漢
雰塌洪門體宵脅公啓
公報
九五八年二月十二In
北京遊覽手朋 一元g:角
中阔出n商品资肌fc-角
學牛3記手册一元,.^,角卞
武漢大鐵橋畫册七角半
鹏^鐵路畫册 m:角半
A武術國技T
少林拳拆法 一元二角
太極拳阅解 八角半
吳鑑泉太極拳 八角半
龍!t祥太極拳學一元八角
牛,吳氏太極釗二兀一角
半,吳氏太極玄刀七角,
二路潭腿敎授法一元一
角乍,节〗腿十二路角?^^=,>
$^術^華<-角卞.^,>>二十&:,,西點,星島週報,
勢—举.<角中,少
解六角, ,:,:i (?
A歸報刊物,::-「:"
科賡齊報,科學大衆,
鄉h卞fi:刊,倚務月報,4,
^a中華,<r民黉報.,家庭L
牛.^w,辩喷導報,i?宋.,,
良:tjz ,皇鹏,A民夂學,
世界知識,屮國建設f英
文」,\%中^「英文」,
長城書報,中聯暨報,文
:應報,大公報,兒靡樂圓
迎長期訂閱,目錄印備
会人民唱片陸遂運到
堅利辦貨么司
§ IL. Hastings M
、ANCOUVER. R c
辆礎实識跑(续翁蹄都)
Mu. 3-39r、
當抨利息低廳抨物货候壹g
秘蜜父易. 一 .I
5_u
、.-
^:^.?有躜石。徵仔。招架。平里嫁。
l, ->t
齓錢相宜
行樂器±(„5<各極^
榜此m::,H來&以九折針
、 喜市定街東七冲七號卑is^辅廣吿l
B?a、TT>r3rg:lQr5「15fetecs:.r.、Jrs:M、:5r3aa!:rT3i..yj;glB,5nnacgaTg:BaEg!rzgriHSIBS07s
本行接4碱番
港滙舉镶莫
論郵纏電
妥當必
相宜•
攀友貯
格i
洪文定駝糸情俠五冊禪山4<奢1元二五
英華大醉典(語文)郎易應等繊七元五
中國夂學批評史(文學)郭縱溪三元八五
9t2
合
一 u
E p
、
c
肌
大帮
行
N
u
A
5
丄、
古詩初探(詩詞)李嘉言著 五毛五
鮑參軍詩能(詩詞)鮑照,.,.:二兀
齊子述詩能(詩詞)普植ir 八毛五
睦游詩選(詩訶)游國忍资法二元二
李,n詩選(詩詞)舒蕪選^ ,七毛
宋詩選(詩詞)fi^千帆選;ii 一 .五毛一?-
杜馆詩選(詩詞.)嗎至編選..1元】
陶淵明染(詩詞)王瑤編;i^ 43毛五
南谐l 一主詞校訂(詩詞"王仲隙校盯六毛
國風潔譯(詩詞)陳子展l .】元六五
g一不夜v(科學)-張華編 r 二毛1^
:半導體(科攀)陳蘇楨譯 一:..四毫
-爲師曾:.s劇生涯(人物)應紀著.六毛五
o Mi北行小語(遊記)曹聚仁齊 二兀.五
廣州風光(遊記:逸舟編 一::.六毛
象棋心得(文魄)謝俠遜l 六毛五
怎樣鬼理家寧(修缓)萤菲海蜜.t:-毛
時^欲選:二至二集)r备二毫
欲H::歸航(柬西信裕待輯)〖.,£毛
凍榮入與二十年s八集)隨榮著.五毛
在水之湄(小說)转侶普一: 二元〜
隨家庭(續在水之蹈) <工上 1元
戰爭與和平(糊謬g著、樣装二册九元.
怪手(偵採)嗣德蕾 r 三毛
歸來記(傻探)藏爾摩貌 二元
錢山雄廳六册避秦樓主f. 三元
崑器剣俠八册徐哲身麥:一 四元四
八劍鬧江南八册金膪著f 二-t-
川俠精英九册滚江不宵生一.二一H二五
巫山濁俠六观毛聊生著l 二兀五
迷踪鐵漢七朋大簡地胆一:1元七五
江湖八大俠八册^羽生著一 二元
四雄蕩寇誌五^楚狂入著l 二元
中國賊師爺三氣墨索里尼4-上二毛.五
中國賊師爺初擬柏林仝上一:一 .l毛五
龍虎班三敢黑名單二册周白歉著.五毛
龍虎班大破便衣隊D二册4VH,y毛
龍虎班打通三省.四册仝|-.】元
丄圖資目錄印備歆服取閱
WAH SUN BOOK SHOP
82 Pender St. IB, vancou\^er 4"〖B,C
t-tn各種醇香.
f衞生飮料
MU5-7410
種批瞽零沽
:唐人埠中富利代宵慮
加拿矢溫哥華長春商業级司
c:hasc:hlm?. 433 Gore:!Ave. Vaniver4,-B.c. Canada
域多利埠代售處來勝_554 Fi管d St. vjgoria,-,.-k c.
本號陸纘辦到上藥毛鷄酒,參茸固本,香加皮,靑梅,.i糯米.
,虎骨水瓜,m蒸等醇美飮科,爲繁嗣延年,常駐靑泰tg^K
補品,久爲咨界仕女所樂用,l經試服,無不有口皆碑,來
敎採購,快捷妥當,批發零活,均表歡迎。 .
澳門同福堂葯行出品鹿萁膠虎骨膠正龜膠猴子膠
A3S丹,新舊惡症合困 毎料廿五元
A跌打風濕摩腰膏 毎打十元毎張九毛
周仿英寓内問証購藥立l,统長舂商業公,司
d
^ c
o(
c【.-
s一;
.J 1電s
c 一
〖;s
,-3.3-.f^f^,T2W.^.^WT?^?.i^^^?^^^^?,?w本?^a^^^^*^:i43.?****=*****>^
.tfj^,:in:; -.?"> ,"l
恶毒大,^,、"i來暗瘡 一暨扱徵食滞飽腺「一無名腫毒脚生凍欲
虫紋晈薛J^吐水浪皮腐濕毒風火矛痛週身贼粒肚痛氣瞎
.,瘡鄉浙lr ^#損媚.二筋骨疼痛〖.3腰背脅沐
此樂內眼外掛併银u^效驗如紳。早經風行全球各掉,有口皆沐•
鬥頃目〕毎,嗜.KIrf.S?二,PK -一缺七乇五三狨三毛
各、s^^店均有代理
」p〜總批發處養高華五洲大葯場
r」"VANCOUVER, B.C.
溫高"
!55
S
、n
富貴牌米
超等絲苗好资好阪
■.0
a,
華埠
冊r,,r:
.:..3
一
A皆来"s s
叫R S
0
富貴
一
i亞
l所開慕藤腾
双,^«.*^"&0.综.;.?私目錢印偽函索即奉
^ >條
此夂巧専M眼科醫
生榮孫,代赠五十二
年臨汰經驗.:^-髮^-
各種跟泰 一 氣ISV蔬
平i-旁南保全目力
药葛孰1^店,鲁
疆
不用化刀
不用内服
能败各稂
.艰瞎眼转
加.奮大E,1H1P缘.中校、-I:
,代理
净行战錄咨險綠名對造极利^ o:如
,l國双孖入移o蹈刀肉刀o樹仔瞎
,卿刀狡势刀仔o夷國的审打暨"0
.偉市裁縫較剪o.夷
國IXL刀讦o法
國廚刀o..等利器各
樣齊備<-簡平货爽
o僑胞光顧o格外
r開澄館偽胞注就一
o常有各幾能碗玻
璃杯0麥":义、-
厨房用具發行o J.
©中1
:.魅加國總支部
蟁g十昔年膨員表
正主委王華進,别中r^司徒铋予
執行委員域玉继..*慨&& :蘇资敏;
簡娃平伍潔濂陳文彬
馬怨民林伯勝徐孑樂
雷根「溜榮翁關邦彼
呂定國、.-、."=
,候補執委雷紹^^;,林洪^劉社練
郡,淘.凍翁,梅拱學
羅議一ii》)^^ :
正監委..呂體薛.&^^一廖造蕃「丄
監察部秘書,,宋1|^3|一.「.:.人:
監察委貝黄@^』林榮
宋甘魂^,林進傑楊子顺
陳宜l辨举兆夷馬國克
候補監委呂頌躯"沐普安黄啓珉
郎新福,、沐%*,
..:歸邻傻h)斷「l^豫::.:
科貝粱少如、劉社热
郯光益周永l^
記許倫Ji榮瞎
l落^.梧魁::「
沈國帆葉r欽
暨银文%「傳一
庶務周澤.?/〗乾1才
::I林^華,.獨蛹