.i.
東
中i
苹l
民
十
一一
卜
s,
o s«s
N『s w
Yes
l:。 s
数附合州
蜜
淨千麵
培法,&;^歡迎索辯
胡
Kwoag Chiu Ho Co Mul-;二,
3必Pendei St, E. Vancouver wh.
掛
,棠
專業裱花紙油色
i二九
將利旅館三十一 l號房
、JS ML.10717
、,
.B窣大
l义
公
,—,」
、.5
?5
,
,
r -
、"、"K
i 、t 、
3務
s.
,、、
、、、
眾
fc-经莉
弟以服務爲快樂
之本o現在開設
艰矜所於卡城o
e^冯.宵菜3K暨o
秀枝c牛揭,^項
、、太平、^1^^"厶
o n本o ^港o
•無住称迎-
o
n
(g
,
A ^ I ■富
,5 4牌p-
緬6
g s祭5
敦3
二M
5四詰
將玉蓮保險
代哩人壽保
險汽車意外
火
s
s
s:
加驄
OS
Co
c
有
伊
M
o
c
唐山維貨
c
瓜菜肉類
公
I
紫s
p
5
2
式式夠咏
氷
举
朽
J. 倫緬
L 〖M官
是汝所應得
"Bass vitasinerals
此藥丸能補益精神安
睡及防傷寒令汝精神
爽利毎盒百粒五元
商
-卜
戈
不吝IM:资肃修
務求5W,盡突
力促設隨,、化
本店位近華區
交通便利
侍應週到
1流風格
價錢克己
中
暨
【蟲
|*,
一上海新中國歸學院畢等
」考試院檢駭合格中凝生
晳寓炬力山大街四1弍锐
繁話MU4-%57夜MU4-7317
0
、"w
相會鐵您:正言辑俠友
獨,來,塚悲展弔芳魂
裡了也就,!;t,了 。過此f日子。墳頭兄也給風刮平啦。
-^也叫向給15出來了 ?沒親\ 。沒骨肉c誰還照
顯她們那把乾竹頭呢-.你,這此"個墳。這顶多也就
坤.了有一 一年o以前的那,培:J-就平了 。要不然人家
怎麼說常妓女的是紅超萍命呢?李大爺。你沒聽八^
唱過妓女吿狀嗎?那小是說:管抬不管观呀!頭L ^
披着靑絲髮。底F露着锈辨-........................」千二屮
說了這1大遍話他父唱了幾句悲哀惋轉的小調兒^
"給李慕nllc李慕.n:的敏骨伙心抑制不住多情的眼涙c-.因就不禁的悽然|
A淚下o他並不是墓哭謝纖娘p他却是哭普天下聰懇的不幸女子a他.tn:己,
^年近三十未娶。就是想要物色一個聰該秀麗的女子c然.向」.他理想中的^
〗那c女子o都裤人世給摧殘了!黃土給裡沒了!眼涙滴在地下p李慕白I
<^跟隨.-二走進墳地o.于二就従南逮數起一 二一二四五六七o他就說:「李^
^大爺0李大爺。快來禁!這就是翠纖的坎o.抓邊-。就是謝老媽媽。」
^李慕.n:龙近纖娘的攻上一君o.只見坆下已生提了短短的靑草o-還開着一
I朶「三IC藍」,。彷沸這被ll一月藍釣野花兒。就By纖媳的幽魂所化生。李
M慕.0:凝神1^若這朶野花。腦裹间憶自己與纖娘結識的經過p由去歲初夏
與德嘯條偕訪狭妓。華燈麗影。從,^銪熟o又想刹那天在纖娘的牀.-嘔
吐。和在纖娘的枕中發現匕首p:i及雨夜留宿o啼香笑粉o種種菜淸o
和後來纖娘下嫁徐i^郞。自己深夜去昆她o遭.^t她的冷淡拒絕q更想到
錢後纖娘臥.:g 。自己探病。纖娘剌傷苗振山。並自戕慘死的事.情。從藏.
辛:M地 一 想。李慕c就克全明甶了 。纖娘始終是棘情着自己。Bi她恐怕
自己也是苗振山的那一流江湖照人。所以,^發牛後來的變故。到最後o
苗报山死了之後o纖娘.|\-明.11:3己不是那樣的人o他那病默駄(一 一字心
劳)的A子仍菘餘情去死。還希望自己能憐愛,。可是在恥時自己却肉
爲孟思ii叙秀述的卒太似了,.;3 。所以不願-w在京屮居住o丙就說也許此
後永-卜能1B與她兒lg o她才J^-心;^意冷。再嫉牛趣。.lv至以匕首c:牧身
死。咳!這此、事情判底怨誰呢?不怨她"因爲她il?非薄弱無情。也不能
怨我。E爲我對她兆非嗜嫉薛情赏意。只怨命運o只怨事愦糾纏錯誤.o
"忠人叱坎何。彼此都是命苦。彼此都是受人傾害的人。卞至彼此反倒
一
G
G
,!t..lqtn:tfff.saigla-
vg光"
特別計革
一司理入
b r r 5
舉培一
菊亞旅社.華區班t
出入利便.历侖通爽
床辦淸潔.耀試熱水.
日夜供應.招呼通到
倚胸光顧,:格外軟迎
3?卄DlevY AV4^- MU4-0535
幕辦大宗™
巾k絲髮男女农【
裳l繡及水松名
暨f燈家具蘇杭,r"
g雜k瞎有盡有巨【
,錄,便新索即奉一
M
話 : s
瑶各幾小衫線仔番^
镩奮館用农褸仔柳
-女,廚衣嘉圍I
身:i^布茶巾旅店
床眷枕袋毛巾逾
8
w 〔.J ,-
■〖
本館影家庭相
相
文件等
i
赦
V
1 c
N
永鼸§
位居適中.#^間,-氣.
床熟潔统援氣煞水
時常充足各界猪胸
來驻駐宿長住暫搭
辨隨行李.H落週妥
飛机.银紙.車蔡
服務代掛.如紫垂委.
塌錢軟迎」"ri:n,、?.
★新片大帮!
加拿大總代種美聲公司慢片
鼓新出品十寸毎張四元半
蘇武牧羊三張li體llls唱
:薩張濕
,滅蜜山.::.I"位自J江繁向東流後
.冼釗鹏撫手傑作精心空前..、.
鄉
雜健謹駭
,,nk斗o ^AW,C OXUT.ftJ7s
Ar . 、.i 一
,本
新^四元^s^1,^1^
歷代名人軟事第1輯第一一i一輯毎麟l元
唐4.-e.:K.詞壞八毫五li一李詞集六毫
老子c;話句解九毫五争經注解五毫
偉1S靑海盡頭竟元 •人生十論1元
有辦法的姑娘四毫 少女之戀九毫
緩姗点心譜1元
入厨三十年四毫
廣東點心七毫五
京濕食經八毫.
中國点心五毫
自由人報IA仙
論語半月刊武俠小說、逊報武術雜誌
今日世界羅幼世界兒童..毎本二毫
j祖國週刊人生半月刊.靑年文友
毎毫,4<乎洋週報1银.人生漫談
:毫五駝龍傳上中下务r元二,
雜誌敷報歡迎長期定閱.-.
加展不另欺郵.费郵察十足通蹈
雲髙華啓明公司:
MINQS conFf ery
6"2 Alexander St. 3^4 Powell St.
<ancouver【4. B, c.
7
.M
s S 二
K 、." s,
,& M
z,v ,,
I
蔚師上等
調昧烹飪
地方雅徵
招呼妥當J-
大識小酌I
隨時應侖I
r僑胞光願^
t格外歡迎圾
「著名銀幕」
T.電影好戲J.
兼映詼諧條寧畫片
柳猙最
输花
if雨〗,三張
唐宮綺夢
秋
.貴
虎
"二十三轉慢片
陳綿棠站?、„1山《.,>昌
使紫琴郭少夂梦;-唱
林家聲「.l飛:.i.^县r
.伍木蘭.,.關婉芬:邻Ar唱.
梁以忠,^门昌
邻素寧^唱。:::
:u.張y仙自撫像,唱一:
一張 鄉少f .「「、:
音樂譜子ill ,i,走^英雄m.、
.來者捷訊! ,
lg唱片l十二寸T.二張l九元九五
g^^i一話流利,發音正確,收效迅徙,無凝不通,
4外掉歡迎p p D.交易快捷安全v
實ys 450 Main st.,va羅ver, B,p Mul,1813
目錄印備函索一
r,:、
享旅館新入接手资竊.<加改每換然
I新搏舍通爽汽铺碟援床傅新賈淸
潔水喉冷熟招恃安當来法澳掩殺脇
先頓待糾跌迎
NEW WORLD ROOMS
176 Pender St. E_> T& s l-蜃
?3
手
針灸
槪行具備國粹.經驗良方精製丸散候診
各银來信問症li辦郵費玉一K藩蕭您「.,一::
2? m.lLS. E. cal奪-,.
墓:AM-9-6019
f,c.rfc-e.-rT-' rc,£.x...;.*.>?.».?*^-*.-l?.3.,.c>£.<..<.[?.n««*->.>^
.營篇:
督議
蠹fi
,蓄f V
i簡環
拔鬆
薪叉到
4「
..新..
.范-.
話::
V
4
7
力
• ■
13-
r •
o
h
u一
3 1
3-2.
it*
OR
』1
*5化
^^^13^3; SS is.:-"左s力 !•朋
?ssl衫",5"sl!9^一的郎c^o I- w
E H
O.R
.nr
y
叫.s
c B
D 1
5
D..
:専袋
小兒£科
M发
f卜
h
s
• AO
-re
o
s
s
SH
8?
D
,5
则
,
■「ep
.-』
狗
.* If -- 一誦「l-腿芸r-sln.lBt :;
■f,y^,.-J.AJtl;wt9^.:<t-,-.;;,,.s?^.,.-J
』 著名
SA i,:^各:;效大:^恭
一 ,1」 T?5i &r.,>#:?^:-3r