I
行
哀
LAUNG CHAI CO. 432 Columbia Ave. Tel. MU5-5983 Vancouver 4, B. C. Canada
立
堂春萬 MACEY'S ^ 止
風ft 蕩:2f:
刻M濕刻,風,
— 見ill骨奏咳,
功靈痛效
i
'社
油 水
嗽代 種
[TRe Cltlnese iTImes> Vancouver, B.C.. lUnn., Alar.
DEAN LEUNC? The Imperial Ufe
住宅:
457 E. 6$ Ave.
EL' 9597
: 一」.fl.3:r ..
來件
雲高華
1^
華總商會
阜程
l一曰
四、理很<^應在毎年九=:問成立選
舉娄員传辦理下屈選舉邻宜,
選舉委貝sl委员七名,包括曾
蜀,前一 iif付浪,並由理事贫
公推五名常iH之 ,照章资货介
紹本传中才感足常者爲下屆職
員及带、取候漯人。
兀、職員辨艰候選入除由選舉委員
付介霧之外,本贫食員在三人
以上可成立一小組,照章椎荐
1名或數名爲下屈職員及淡艰
候节"人,仍不能椎荐一個八充
常li職,該飢中之ii-何一 入..^
能再加入刖組椎荐候選人。
六、椎i"候選人名單須於十月十五
n以前"父給水付屮文文鼓o
L -文节^應於十=:底::前將候選入
名単论給各付員I::脇本付大選
時根據該x限投選。
八,還舉::l期,:p,.w仔召货A.-體&:
貢在十一 n!:二h::::以前問仔投
懼,何通知节-」J?於矜議.:SLn
k通知:A仔w , 說w :=期
所打本付市要文作短盖木印
昨?必得理;^付i^全s^付貝大會
^,Tr ,並由脅4".c-執,^.^内::入
簽押方有效。
第十二條特別姿員宵
理事.宵隨時增設特別委員.^辦
理指定特別仟務,該含委mi由
理単會委仟之r
㊣
©蠢靨翼事〉
敬啓者氣因身照逾和入膝院調t在院期.
問叨懇lfi他.詢友好嬸姆等時il慰問幷.
贈鮮莫香烟商說奨惯五中銘感裙已疫銜.
囘舍休養未遑蹄門一 l叩謝抱k良深謹.
柳數富:登諸報端雜鳴謝彻
富.
本號專門承接水節條装,装匿像氣?熱
水煖氣等H鸦,隨時應命,工&澄良,
價殺克己,-
Mc。eachsm Plumbing & i.ltQaing,
G16〖iburn; 3543L
承接装置閃光安全燈
本號特別計釗,新式s動閃光&命燈.,.
因無啓錢出,不致蹄劫苦资恐卞惟范光
雖在寇返亦能着A ,暨歸員〜t?散爲滿意
,將予與介作,毎具卅八元,i多電^.
毎個!二兀,全都裝設费包約-九十尺:屯繩.
,取價四十五元,如-窓諧與後糾.洽商,
Carey :A.larm systems!:,
1123 Burnaby St. f .4r570B
5i'
★
@宛城民治黨職員表
中華民國四十吉年
主 委
執行委員
候補執委
秘 書
交
財
政
察
候補監察
胡其聰
馬榮邦
林神安
黄仨杰
馬榮邦
陳錄裳
馬l安
王廷弼
馬躍平
周瑞什
彭愤棠
馬灼權
黄仁杰
汆富禮
.彭偉棠
馬灼權
胡炳初
方胡
陳袋笈
虔普榮
馬裕祥
袁惊横
林年大
庶..務李榮鉅李福賢
@宛城達櫂社職員表
中華民國四十吉年
社遏馬松安:余寓禮
議長周瑞仕一 馬榮邦
書記爲灼權一〜黃仁杰
監督胡炳初一 方胡
財政胡t:;;聰一 李普榮
外交陳袞裳;袁^權,
一一 導
、,"
y \- \- 一一
」l一
d
,s^週货界各名极霍
一一樅,lsr加市爐,唇
e 一一汽爐,自勤洗衣似,恭
S 一衣似,驚機,打蠘i.
a 7 ,摩登梳化椅,睡房l.
磁rc^^s,,旅餘4,"
俄,,傅^^ ,錄音賴:丄
收音機"^音收音機+
地蔑,油布,旅行喼l
,結婚敬石約指,義4
約指,名,手鏢,各膝
首飾,;f^項家庭用Int
1律平馓發售,請駕昏
參觀o比败價錢,方.!
事實.。*號有推飽貨1*
可到賁,詳譯介紹.資&
,欧迎s^預約,一
香
vv漆
%途
:、;-恣
、
艰
訪君忙於工作終泉勞碌如爲級奮
商紫或同港探親最宜利用時眠搭
船设逸稍事休息總统船浙近改建
的經济艰行位银備舒逸冷暖咸貪
晚上有雪彩歌舞及各種娱舉催用
中西厨師精.製看傲務,^^$^能盡
贵享受有賓至如,歸之、樂
由
贫三
票^|
或十
羅元
&,r-省至
#至四
恭元
每容-
可,
二,百
脊
免行
專
欲知徉細
請就近向
各旅行社
或代理面
商或照议
直接而詢
當必祟爲
奉答也
g . 直接代理,西人名廠,
o 度身定造,漂<儿西服,
包八M身材,惯錢相宜,
>7. s V
存季械辦^^百餘極歡迎參觀
定做一九五八年時欵轨装
長褸或短褸全寧」:,..
債由四十九元五毛起
長外褲毎條 -
.價由十二元九毛五起
花順洋服公司啓
D
8
4
c、
■e.. B 5.
.M S A
o 3肌g
eu一
A均安號遷舗啓事
逕啓者纟現遷緬街四三八號
.J.一
,1
客務僑胞委托1本以往精神
唱片總腿包羅萬貧
厶鶄呢敏1>
既褲定做每條
特價
o
豕p
一
天空小說李我各魯
蕭負白l奮
黎文听
鍾麗察v白文標合唱
天一仙配
羅l繡i I
琵琶
四敏
門
餘
冼剣驛新麥炳榮.^^
菅
唱片總遞包羅t有
翁饕電話信箱g
啓者,由m月11日起,本報新電薛爲
M.utgl 5-8941由三月十七曰起.在
郵政新總局信箱改爲.".o. 2022
Vaiiccuver 3. B. G.
本報館終理都謹齊l
羊飽点食譫
書費路,一 枝獨秀
-常大條奪腊ll喊点.
"蝦縣 詣&羅
61 East Pender Vancouver,. B. c,
PHONE Mu.r 3953
o
超
肌
fa
©華區中心地点
二吉舗位招租
本舗位於片打街東一lo號o <即舊日
日昇公司舗位 > 內外全部。装飾時代化
o :如E象箭纠.K.银&與簡國.#君洽商。o
,o i I c
ii c B 9」
Si -tt-....
L,維資市塲l生意出賫
杳其部記紀錄。毎日平均進入六百艽十餘元。此
牛意特點値铮重視有多端D舗租低廉㊁長期批約
㊣毎週營業五夭。茲因志在必费。歡迎 一 切磋商
,又有獨巿專,位在工業瞎餐館牛意 一 間o.生意毎
tr收入超過百元。毎日開市九小點。毎週營業僅
五天o銀期相就o以上二者。誠理想中而不可.^
得之事雜也。
竊公司黃^K炳i
一
SK.—Lf-g-.--,-la_»a..^JX=a.af
. -Eii,,: ,,; :.,^.(,l,v Hai^<.K«5.!giiti»l,.,.^tt?fl;:,*£aa8B3gacas8,.BaBaw^ewslcrl_l^£u3--ri-_;F>y..a^.v^..ft^-s.^i^^.t77-,.>icp7
若--:,
元月十八日.登市l
山::.
去頭無.壳明p
去頭無売細磐
躅大隻田
ffit大騸魚鱲魚統魚
去顔大明蝦常備供應
一
9
厂
T
R
D
p
CM
c
r
u
o
c
o
3
3
u
c:
c、
h
1
糯来枝干
生晒槐枝干
送鱧茗茶
各款糖籩
挫评粉葛
佛丰白薬
〖
i餐館平 、1 1
&s:街w主C^R離均资出is出賤價割阔;,,—
,相i宅 …
鹏街夾六街土瞎离德睡房兩個有車房土瞎有廳房
及厕所新型美觀取價V寓審五巨元
卡都華街睡房兩个4r窜^sil固舒服只瑕儕八千五
百元
冚比街夾廿六街十n年折睡房兩个自動j
氣有鬼房土庫有睡房只取價1萬一 一千元
本號專營實業買賣
各項
保障個人的生活,
維持家庭的幸福
請購買人壽燕梳
li梁秦
误1
險公司代理j