:龟
:.钃
切粒台
竹梦
最合餐
碎用利
便兼價
錢相宜
削立I八三二年由大西洋至大平洋支行四百八十除間
L迎大小貯蓄
保險箱等租賃
安全貯蓄戶口
生意私人貸欵
兌旅行支票
代理保管公債
均有人壽保障
歡迎華友光一
i斯高沙銀行雪髙華埠喜5^夾欧林比亞街支行啓
雲埠洪門民治党
大放洪門成皿况
WM 。屮國洪i:K:治然駐I.KW化部
本cc:h二〜tn (星期六)晚八時卞o
大放洪門。歉迎新進然負。徵行加盟典
禮。此次CI願.恭加入贫者。有刃女苦年
十餘名。加盟ls式n首m陳文彬司依.。
㊀齊您。。升炮。©諧<-體起立。©誠
全體恭誦〗二大.a條。萄綺新裕雜員。..^
相行一鞠躬is;。先〗歸衆復座。(吉.)諧...-
委司徒拢予與及盟虔麼迈蒋就位。:w請
主委司徒徒予官佈問贫理由。@開演識
會。計演講者k周..-生。簡处平。林洪
公。简國安。l子樂J梅拱學。黄鴻新
。林们勝等。if^請盟浪喂込齊。講述洪
門歷史。,CD繼請摩盟投卞持加盟禮镇
。助理者有趙惊常。林贯通。何發祥G
沐岳鉴。忠輕民。郡新球。<5.-木時。陳
宜談。麼俠和一。關文剛。nr::定國o馮浪
帆。鄭其海〕郎燜光。李日明。邻炎才
o郡其鄧o林栢榮。陳s等(人名太多
。恕不盡錄)其餘臨塲觀禮者甚衆。
面熱鬧異常。直至廿三B磁早三時。
散會云。
政范。w:無論如何。必嬰腔M瑞展與中一 !
共之贺易-。
雲埠洪門画体
堪
始
。雷W洪1:今年聯A:^:大公義學
o洪i:體付牧。舉行慶祝卑ig年省麼
紀念。已糾縱委貝仔。專^直項鹿祝艰
宜。雰s^洪門民治然。建根氛及大漢^^
報社等。已於h週足期六起o一全年將懸.
百年右凝旗職。以誌紀念洪d人士v旅
加一百週年紀念及卑詩H年l廢p該旗.
靑色地。屮有-:::色膽形鸦慶l念徽。該
徽有r卑l1:」「?:;-八兀.:-.|一一九艽八」..
及太sl"木材成「林」字形丄及工嫩烟
突與波浪等。表示太陽RI束4^^升起。而
卑詩省位於太平洋海潘。笞l特產.-爲
木村及大工級與魚樂等e爲d明水秀之
貼。i:-得以繁榮。有賴華人p一尤其是中
國洪門人士 。在旅加g年來复力經營之
功勸。 . 一〜 ..
卑詩省内各埠洪門人士 o一今年均器.
備熱烈慶祝該深有獄翁紀念^tl年云o
林族堂所定期紀念
兄弟酬酢盛况
,訊。,玲林西河總堂九牧公所。
I:;多顶度s.显.仲綜商贤德抵塌。及!?"党
所職員睾榮自港返埠。p^於日前晚間匕
時半在大禮堂n舉行歡迎,〜〖會。出席者
甚爲蹈躍。卞:席佐然演講。一:-贤綺。舉
榮君等對族務之國結。爲倚社福利努力
之精神予n諧勉。贤嬉舉柴君隨亦發言
。希望.族入本奢已有之良好甚從。進一
步t:r-助A::作:團結在 一 起。爲福幽利民
而勞力。各入在歡洽倫快之心s!:中问滿
結束。
凌晨一,薛放映
罢訊。據雲埠太陽西報遼載辨。雷
境娛樂公會報吿:。蒋市定街wi一 一十號之
堂A大战院。除放映名片外。¥演人战
。毎"中午十二特蜜放映至鼠錢.五時o.-.
毎RI以凌廣二時&觀衆最多4H週該院
放映之影片爲名片r血巷」蔽片.詳述中
國共產燕在中敏大睦解放戰泉^s形云〜
㊀保險都!經理男女老幼定期長期養老儲菩人壽保險,
,無另加東亞入價目o不須用暨生珍験身体,兼其"
他火燭,汽車,盜竊財富等保險。全卑詩省各埠華^
僑敏迎購買請隨時惠函詢問。來敎必覆o w
0>籍民贫—代理新舊華僑伸歸入籍,及移民事務*伸f
請養老金,及加國護照。 ^
:;農工商入息税。p
©旅行都—代迎接僑眷,來往旅客,安置住宿,代定*
機票,船票,前往世界各大商埠。 〖
㊄運輪1經理各商號接送貨物,殿運像但行李。 y
㊅R理淸潔酎火輕便水糠柴。輕理簡建平簡建業I
又禮舉。R^德等先後設贫付招待
贤綺。敷榮亦設宴以爲答謝各力盛
意o
該堂所昨十六日下午二時c假阵堂
所禮堂召開月會。决議五H:十 一 日午間
舉行該堂所之紀念禮"同晩於新華慌洒
樓歡i妥。想屆時必有一番熱鬧云
賢禧捐助該堂所經費! 一十元。進寧
夫人捐助十元云o
TV??
ifs來參觀木公『w之超等沾漆及花紙種種式式
俱備,送货免费,有華人在此爲顧客服務,
乾:手配色及裝飾默誘不取分文,货色I5:富,
慣錢特相宜,
油漆及磁油明油及染油
精總親花紙毛刷及轆機
.喜市定街西三十三號西方油漆公司啓
一肉店昨被刼一 V
一萬八千多译」
雰訊。賊匪昨星期日。孔劫幕巿定
街西四十三號之西安肉店。l夾碼撬開
。刼去一萬八千元。爲近年复最.大之刼
案之一 。於星期曰卜:午^^時一則發覺。暨
方已逮捕兩名與此案有關係之匪徒
匪徒將眞夾碼移開後o萃l電視器
與油桶。及商標等作爲夾碟。l一放囘原處
在街外望去。有w愿夾碼l:o
勞王召開4<會
雷訊。昨星期日晚。勞H大會。在
佐治大禮堂中舉行。赴會之聽衆c約有
一千多人o多爲失業工入。他們提出之
疑問。有三十多.:w。
該大會爲由,〈埠工齊K辦者。出席
該付M各l?i派候選入。計有。.f-〗束瞎國
會議員候選入.1;::由黨亞.^雜。保守黨霧
連。.f...;中區殿會議員候選人。社會!::-託
^n懐特。"卞""束歸國會議員卯拿大A"作共
利同盟黨人永抬等c
聽衆提出之;^l問。多爲失業問題O
但冇一入詢問r保守露政府如不承
認中共。吾人如何能與池們增加濱易o」
,.保守黨人霧連答稱。我,,&不!^認HI"
孫垣之女公
_英文拼音第ll一l
雰訊o.雪埠係界聞入。1坷先生之
女公子孫瑪格烈"(譯昔)年.tf匕歲。在
加拿大國家辦公處管瑰公$|辦之英夂
拼音比赛中。祭獲第三名。恭爲儒界之
光榮云
广l
華人哥爾球會t.
定期慶祝省齎:
雲訊。雷埠華人哥爾夫發會。爲慶
祝卑詩省一百週年紀念。將^五月十七
及十八兩日舉行越赛。隨於irlra:五日及
六日舉行太平洋西北部華八斧爾夫fl黎
o並將於匕月四,五.,六-斧H. 0先後
假座雲埠佐治大旅館。舉行贵舞會。鷄
"尾酒传等。由林國良。林,遵筹庄恭一K
).一.-德i;:
纖货,
嫉「衡窓,
懸
.:專營借欵::
諸君欲買新一i
舊車請聚本"
公司借,
巻亦环借配
丰績ip單利:
息使货...:"
l莉同s曰】
殷票公衞買
賣價i
o.
本號冬季行情經寄發
如有遺漏未收者"
"調函索卽奉
新到貨品-
名師咸蛋
一l
糖心皮虔
去頭冰蝦
鎏
〖
去頭黃花
大沙田枘
缓禮名茶
各江海咏
肥大蜆魚
、
〖
2
代程驟資
:投資公司
一T3"s-canada
i-vest3ent Corp. Ltd,
?鹏
i
一
p
生意房屋賈
賣代癣樓宇
借款代裡各
-r n
E rX i R " B
d U: i
,^.6 E Sf \ n.
、周宵生
,
G U、M
G V
d- s
ll麵
盡區聯房屋
",樓上五間房
—四間
每月
u K R
I ...
1
專權經紀
540 HEATLEY AVE.九間房內艽个魄房,大:w房:.
:,:汰客4,奮土確T.即w,邀人,J2S裸銀W,,總衝,:;
1寓三千兀,.
街角屋EAST GEORGIA & HEATLEY 一間,五
腌房,另廳及厨房7現銀四千,總價七千冗百元,
880 PRINCESS華鹏^宅 一 間,西A尾壬向逮,格
式特別,材料上等,廳房寬濶,巨w"裟廳,盹房六間:一
高大土庫,l:??遊戯沒,佔地兩辣,兩間車房,H^合僑一::
卷,只取萬匕-現銀 一 莴,想住離尾,勿失機齊-'
一照,l:w.:豕,國際有名,花旗遊客歸^光顧,加來來教
流連忘反,木地处幽假,〖化茶4:,或擺洒,或
.大識〜,經常舉行,庵位數百^.:另廣大停萆塌,主人歸」
ll想返店山-,廉讓,只添卞14-萬兀,現銀十一 :私元,「
旅店及输贫業^費,117 Main si..樓h旅w卅二
:k賓,樓H.鄉位一,性租M,:范慣:三萬XH.元:,現銀:h:」
萬匕千一兀,
地產協4n燕梳協食經紀入i^目
辦寧處:Mul-3241 寓:HA. G900y
白一c .N
千五百元
.s G
站一 -.o
I §利財資業伞司J5理人伍黃秀英
R. 電^:辦事齒CH. 3125
住宅 CE 5743
KG
Y A
M 2
百年大
6
H 5
c 2
菜^铺連宵業出齊,新建調铺相速靓忭宅, 一 切新式齊備用具.,
三個睡房,大廳.,遠眺美景,身居其中v心曠神怡:,平均生意毎:
曰一百六十元,取價一 一萬六千元,另點貨,現銀一 5 一千元-
大!:"柏文出費,位在東區旺街大路,七組聯房,紹組兩個喊贝樓
下兩個舗位,另吉地 一 辣,好入自^,取慣三寓_.:-千五百元,現銀
,, 國經種公司簡林逸娟謹啓
寓"* HA. SOOY
中
獨家代哩
1704,1706 Victoria Drive "卄屋,分i:E^入,兩個水扱,可資來
收租,亦可買來A己居住,亦可忭一間出贷一叫,,w銀-九千元
,總惯一萬三千五百元。
1152 E. Pender:St.六問大厉,紅Y^犯土hM ,祝銀三r ,總價
一萬。
A各仪愤胞想n相宜3i!;者勿失良機v
地產經紀人林怡樂
一一
.,,,-.!§,5-画
字稱:MU,,742 ^lu卞p5,sl3V
、",1、、,\.,-«'.>f:+.-.*5...ttt3
> 1334羞Jr .< .w w, Ms
■S453i i、-Jt8s« 、1
.2耳-用W -歪jJT^I . t .;=1.;;-,,.紫;^諧Tr虔.N^溪々tf.;^、.一 Kgg?s,對i^宅.u;ta,,J:一」、「:「3.^s3邻g:;f「,「"p谅Bgg.3^