/外財監書議祉 ,交政督記長遏
,國"一:
港番往
"1^行;^济經的船统^搭請
逸钌;逸優
校校書至
覽長記事 長
張眾i林王趙簡林梅陳關風簡憑龙1 萬雨華偉崇百宜文玉建莫墓j 其源亭進鬼澤勝學談莴生平谷,藝
梁劉徐蔡挪余陳趙陳飼 多?*^為新秋榮夂雄監 妇練樂華福笞禁義彬予學
李羅謝楊趙林虔熙雷歷„^ ,镇忘子社進造其安-'林頃
榮譜如顺田傑喜海根翹洪g
財 政 簡
晶H
吳
愤一
光
2惯水本八
i'克氣媒 2 ^己等門
2 3
【一——;r
-t'i,
工設 作'煤 澄氣 良, ,熟
MUl-7657
彌
m E. PENDER ST VANCOUVER B. C.
^"Civ^W^iJTj !?Ci^0^^c2^ (?C:^^i2^^0^t ffC::^®^*::^ fi^Cs*^®^^^^ (fCs»^。^<i:>^ <S^O^<C^
^簡氏傢私有限公司Con,s Appliance Ltd:v!U^YT》
9,
〗
,可 歡到 迎ft 府 詳
预釋 約介 ,紹 货
n
車恭一
贫觀
o o 平
水比價
號較'赞 有價{f? 椎
方您
:員...妇二臨
節
tt約, 飾指結 ,,婚
及名
各敬
項手
家鏢
庭,
川各
微 石 約 指
地 斑
布 行
收但但
音 機
曰
收
昔
降兒 战荒
機傢
.拔.逾..:興-.
後喼機機
.袋
滔
il《 節 像
,衣
麼lii 登, 梳吸 化缀 椅機
房鱲 像機
汽樅, 爐,鋼 ,c代'
自爐理 勋,世 洗加界 衣市各 很爐名 ,,廠
乾,援:墓
、
r 9 WEST PENDER ST. VANCOUVER* B' C. | j
經资名賴電器,被掛,惠rt修翁各種電器蹈fe
8ING WONG
Percy孔AUman Ltd. Real Estote
2191 W; Broadway-:Van咖v?.r,, B.,.Ci.' Phones: Oftice BA. 3912 Res: CE. 0710
丄月十八日登市
唐山冰霜海鮮
去頭無売lg肉
仕
五
B
及
阴
二
躅大隻田一
肥募大鱺魚鳍魚歸魚
去頭大明蝦常備供應
矢
漢
報
昨
尸
5
5
M
T
u
ft-
化
.h
一
〗
3
c
,
u
o
c
o
u
1
糯米枝干
生晒槐枝干
送禮茗茶
各款糖籩
大沙一
沙评
軒
葛
〖>
〖
.、
E
Y
A
T- Y
o N
c 5^
B
,c
R,
o
c
A
3
9
1
2
6 7
D E
處家
辦住
位干叫銜店主i!!5ra^離埠费出或和出賤價割讓 ,
相宜住宅
細街夾六野,s富徵睡房兩個有車房+;茚有廳房
及厠所新型美觀取慣1萬寧sle元
卡都華l房兩^f,.有翁房堅固舒服只取慣A千五
百元
冚比街夾廿六街十一 一年新睡房兩个自動f i
氣有亩房土車^ts房只取慣I萬l l千元
本號專營實業買寶
:缀
£争
",、:v,"、fcv卓
、。统邏
復一
........
保障個人的生活,.§ a
維持家庭的幸福,IWJ r
??1貝人壽燕梳=|- ,,"9
-宵
u M
E
帝國入養保5»^;5£;.,| u- 诉宅
險公司代卿、梁春廣 D £ 住
良
o
c
c
G
A
8
9
5
5
u
c
c
T
A 4,
, r
u n
2
E
c
A
M
萬
堂
本號代
傷風咳嗽
4 4
1^
立
咳藥
刻奏
濕骨痛
種
水
刻見功
司韁_厠社
-is.?
一
雲高華中華總商會
改組^s章程
第十!二條本貪幹車員駐针內辦邵一切
传內王作,变轄於執行委员辨
之下,.G執行秀貝倚骋任之,
其薪俘由執委付酌定o
但毎月以二百元以下爲限額7
若超過額者要先經瑰車传通過
方爲合法"
第十ra:條會:ik年結:^核數
本侍販目泎毎年年結之後,
應迅速.E 1仪或數位恃計或
核馼貝,鹏由執委仔於就職
第一次餘識中委出。
所有本付滩統數:I及記錄,fr
,冯由職員或i:^.:?隨時檢阅
若传員欲檢閱者,可向執委
會諧求,由執委仔指定.咕問
及地點檢阅。
木贫付资如有来諧矜之返,
ESS全體或特刖八L體大.^出
席-..數范H:分之::n卜通過
方可^。1- , ^改付G之付議
,應於付講别十n川教而通
(o .s成民台霧,激
_中藜民國四,^"-八年經费
林洪c李普榮毎十元鄧桃兆梁
榮毎六元馬榮邦荧活華馬危渭
..简國安馬松安毎五元馬宗禹
四元仔益三一黄振聲樹洪毎三元
李雄翹貧仁杰馬相馬躍平毎
二元汆和銘, 一竊瑞:a袁和生以上
毎1元
⑥宛城民治黧職員表
中華民國四十吉年
主 委胡其聰周瑞仕
執行委員祖其聰彭倬棠陳袞裳
沐洪曰r馬灼横虔普榮
馬氣邦黄仁杰馬裕祥
候補執委林神安八禾富禮李雄翹
,秘 書黃14杰彭偉棠
交 際馬榮邦爲灼權
財 政陳袋裳沐洪曰!r
監 察馬松安陳洲文袁惊權
王廷弼胡炳初
候補監察馬蹯平方胡林年大
庶 務李榮鉅李福暨
二:
i,r
J^J.l?lt<^、、XJA-4^f..li..»,wii}i-.-.5yi^F!*>v、-、>>>...-i}-^t..,t-^、i*—}t4f5J^l,*i,vkt<i?S..T-3vs?!<3.3,HI,v2-!5A4,3,2
「一
F、
@宛城達權社職員表.
中華民阈四十吉年
馬松安汆富禮
周瑞仕:馬榮邦
馬G權:黃仁杰
胡炳初〜方胡
胡^聰李普榮
陳錢裳〜袁惊權
, i*5.?}fl
中寧民敏孤十吉年
©大公
職DS
董事會
艾
:4
艰接水龍俊氣
丄程,随時應
ian p】umbi
enbi, .354
報議電話信箱
啓者,电一「i月ll日超,本報"
Mutuar5-S941由三月.一"七tsT超、在
郵政新總局信箱改爲p. PBOX 2022.
Vancouver 3. B,.. C.
本報館經一
©華區中心地点
吉舗位招租
本賴位於片打街束一 lo號、〈即舊日
日昇公司舗位)內外全部o装飾時代化
.ij獻旨靑纠fc.银*與簡國安君洽商.
諸君忙於工作終氣勞蜂如爲經奮
商紫或向恭探親最堂利用時幾搭
船優逸稍事休息總統船靳近改建,
的叙济^行位效備舒逸冷暖咸.cq
應上有雪彩歌舞及各種娱燊银用
中西厨師精褽肴银務使搭客能盡
憂享受有賓至如,歸.之祟
哲三
票=
/或十
眾元
償s
奮.百
逸元
每客
可帶
磅费
免行
專
欲知烊細
請就近向
各、旅行社
或代理面
商或照肚
奮必禁4!'
奉答也
,
2
>• 8
cm
GM
c
o
h
p
E
c:
4
迈-s n
5^ H V
成接代理.'西入名廠,
度身定造,漂一化西服,
,包:A::身材,偕錢招宜,
s季紘辦五百餘極歡迎參觀
定做一 九开八年時欵新装:-
長褸戎短褸全套.、.•:
價由四十九元五宅起,
長外褲毎i
價由十二元九毛五起
1 ....花顺洋服公司,
司
s、!
I 00
4
厶讀1>
D
L
t
c .b
.s
C3.
o
8
1 -
2-
顶00
」P3
o
..c.
V
n
h
p
A均安號遷舗啓事
蜜廢乾+現遷,銜幽l,聰:.
:客務,,,一1薩證
Bn8-I
森謹i
一一枝獨:象
:点
唱片總跑包羅莴脊-
l关SHI^李我各lf、:
肅,白三,
黎改所一%價譜合l
鍾蹶容"白文標g卩(
琵iQ記四,
鍾雲山.渐白.雪仙>1
鹏i麗;:新麥炳榮"^J
唱片總疆包羅萬漆一
61 East Pender 〖Vancouver* B. c,
超
丧其都記紀錄o毎日平均進入六百五十餘元0此
生意特點値得重視有多端D舗租低廉㊁長期批約
㊣毎週營業五一天。茲因志在必寶。歡迎1切磋商
又有獨巿專利位在工業區餐館生意一間。生意毎
R收入超過百元。毎日開市九小點。毎週營業僅
五夭。銀期相就。以上二者。誠理想中而不可—多
得之事敦也。 ,
奧文實業l公司黄文炳謹寧