卜四國民牟中
東
隨TY NOODLES LTD, 213 Cordova Si. East
祟永漆4-y w二
司〈公、:^雞对滅
H射H SUM扭 l船Pender St. K.雩 Vanco、jver'.. B.C..窓 撫MU 5-9064怖
THE CHINESE TIMES
紐tabHshedin 190?,、isth8t oldest Chinese nei^jsaper {n ..Vancouver. ::Pnbilshed eve^::: day except.:''-S萍 days ind holidaya:by.Tbe、 CMneSe Freema3咖':血 Canada ?nblisben.:Ii近.:
司公貨雜條永1 Wing Lung Cb. 142 E. Pender St. Phone MUl-1734 VANCOUVER, B. C. 埠 雲':'':1 司公限有鑫合 Hop Yiefc Go, Vancouver, BLC PHONE ,-6527
明一去1 蝦頭§
瓜合敏上五 菜時國選香 戚贊貨肉臟
華离囊:^拿加 敏酸宥寧翻鐵
H纽tfey TridiHjg Co.
,1 g助t P纽d叫Sti
『确,必成411^^011<<««»^:'.脚:<^>««^-,
JSfeW (^himglkitig Restaurant m Easf 'Pender St ) 专 Vatiidcni^S", B CI MU3- , :r
各
獎
PITMAN OPTIGAJL(
拔地''!,
734 Granville Si* S Va加ouver:树ock冊
J J fOO HUNG CO. LTD.
专 P抑def St E. MU 1-6635
5-〖- —"V加f:buv枕4, B. C«
i堂天
ti IVfemorial Chapel eral [Directors stings St. HA: 6940
'OWI^ DRUG CO
材
聘 脊 華
在
审
定
HING SANG HONG 377 Powell St tt括MU l-«76
■■ Vancouver,:.. B:C.''.Canada
扭扯消花澄育羊卞"鹏,
趣氯礎f f整,nj^g讓二聲么 jj^^,^2^奏蕴墓甲l
5至iss55磐i,蠶4
兀7C 兀兀兀7C不服吞緣慘
一s :5 j音,暨丸4響
抬暨;服蓄路 元赤發,自變
-》,退育育知育
:i^耩灰據通狩同驚器,T
i盖fl靨還l秦霜^f
I入裔素露露水撒祭從;fa臨
' — — — 8S食此力言敵
'一"—'"'《^"言交敞,:$
三:式入二三:式梨:,惊塗忽,
雄元玩充:元,元l:i,嚣^ 謂〕i,i華,製人'
全适干鮞
淨 干 麵
零法殺行欧迎索辦
精神及魄力
是汝所應得
徐敏
』I*: a舗寅.
D 一 w 7街一"Bass Vifaminerals
§ 2一s竭使l此藥丸能補益精神安
,s 11 錢 一睡及防傷寒令汝精神
』 固il爽利毎盒百垃五元
新亜旅赴華展Jsr.
把入科傻v房舍通爽
床辩淸潔援氣然水
.日夜货應招呼通到..
倚朐光顧格外歡迎
Q整瑰法明参
想1a o ,sr隨兮鬆9潘腿利霜a^;/ c
• 由l們的古物"-便知他們是睇女人
k^家。欧爲.o十居其-:?5是棵女像。脇女
人祇限於睇不能有行勖。也不能作聲.o
否則。便脫離了「睇的範圍J!
睇f入專家是】個荬女。不是看一
眼o却oy不停地看。見夷矢而跪看1眼
對她是,種侮辱i,
因爲Q世界上最美的束西。就是1
個美麗美入o !下面O是看女人的幾條
禁例-.〕|〔、..〕:::二 v",:"、一"::「.;(:..二::「.
「:CDl泉時SH1!女人。,.■
一:;p脊藩镍,不可煮女人l;
一 %银馬.豚§!^可看女人。:
-."敏齡败昼濫人妳乾子。^她當作劳
人好了 <-看也不看,.
一 ■ :x官譯自英語文摘)
黑魔怪手戲閨女
.<燈影沉沉伸來怪手 .
. 家,^聞言大驚,急四處搜索,刖幷
無可異4i!跡■,不禁大奇,恐寂不測,天
曙後,:即吿警局,赘局據報.,亦深爲詫
異,乃l警探往査,亦無結果,s案無
寳據,亂女神經失常,或5I夢壓,疑心
,生暗鬼lnt ,次夕,,h^獨睡,,怪手又現,
.于燈影J^沉之下,睹 一 黑魔,張爪欲撲
.,大號ft暈.,家人急送醫i求治,蓋以
.J3^兩度發現怪魔,疑女或神經失常,故
is隊餘险,醫t亦以女之腦海有此怪魔
陰影,神經*.已含恐怖種子,故作此態
,實則4-虛烏有也?第女堅小自承神經
-失常,4^言確有怪魔手侵襲,不過爲有
影而無形者耳.,醫生固不萬信,伹以女
旣云如昼,亦任其出院,v斯時此事已爲
坊衆所知,無不以之爲話抦,加枝揷葉
,無中生有,皆謂女所居發現猛鬼作祟
,厲害非常,不覺哄傳遠近,*
<喷其穀中追求成功
有爲好奇心所驅使,羣趨女所居門
.外,爭亂遙望,I時路途亦爲之閉塞,
女家不堪其擾,乃擬搬遷而避,其鄰居
爲新,能訊過訪,獻議曰,小姐倉猝未
能刻即遷避,今夕難保怪魔个再來也,
余索不畏鬼怪,今夕小姐佯趴,我匿於
榻卜,俟复出即捕之,则事可大.R , a
可1勞永逸矣,女所居间爲自誇者,實
不能搬遷也,家入粉語,即资甚善,馬
果潛入女室中,.是夕,女睡至午夜,以
豫怪影當不至,諧知不然,始之徐徐至
者,至是箭寧擢而前,未及呼已带厥,
天明,女家人問馬,讽睹魔影否?馬笑
搖首,問,^刖有恨恨之盘小之答,旋許
與馬婚,擇吉舉行婚^ ,結婚後,膽影
亦不復作一,舉家寧貼,均諧為能驅邪也
,而女閗之苦笑,後有f^芤举者,篮馬
不得,i^ ,友敎以夜中,m小宽影機,向
女室中放映仔影,冈思所居舭述女g ,
招s^巧妙 一,故不碟浪跡,化果人鼓,如
馬終能w願,4:.?,' (衍.y儿)。
糧倒鐡甲車
ll-—-- I'.- fji .«^.«?逸扫形形雜了
,菲洲犀牛有兩種, 一 種是黑犀牛,1
種是.R犀牛,黑犀4還多,A犀牛却罕
:見了 ,初生的犀牛,已有七八十磅赏,
但却不會吃東西,也沒有戰鬥力,如遇
獅虎,必戚佳餚,不過,母庫牛却在身
逾傻歡,.威为可怕,鐵甲車曾彼撞倒,
故獅虎見她畏避7可是,,牛1旦被捕
?艰B^亂艰,麼物斷褢掀齊4J^:,
.由小膨承liii,,」(眷譯al^i^爽舉賓:
月刊) 、
智慧的花菜
-△ 1個沉靜的入浪容易以聰怨1^稱
,不可知的,徵资奇妙。.一 個沒有被入見
到他處于生活的傾軋與尋常狀態的人,
很容易眾上1曆聖潔的神秘面慕,人們
則推崇他爲,人o ~羅柏孫
讀银子襄先生
r新舂偶詠」.
謹依翁攀和二律。H拙不計o
-、;.恩雍文寄^111片市阻珠.
蒙茸芳荜银蔡圾
節序不化l酱,.
l仇胆
其二
武畧超緊孰比倫
漫云衛芨瓶奇士
乘勢千軍f滅楚
男兒應立势J3?志
菲洲是產尿牛的地方,仍近年來w:
媳艷桃花開首春
色相諧別白黄人.
!5^^,才影國鈞
雄强lsi陸孰能倫
南征北伐掃胡壁
赏曉與漢出惊人
待時三戶可亡秦
發體爲雄趁早春
」(紙求叶韶)
偷淵半日在公園祇向林間穿復穿
升>榭無多花又少不如吾國各齊全
,答卡城黃寬達兄
這兒的文藝蹈地
許多文友們在開楚
播下!粒一粒的種籽長若范壯可愛的幼
苗 .
這兒的文藝圆地
列底缺少蹈丁的耕;fc滞漑
這兒的文藝阅地
許劣夂友們爲生活的煎迫i罷銑.
現在乂變成」片從凉 ,
人牛的精神s5迷漸恐慌h
這兒的文藝,
讓我們掷若手把t培秘滿阅突好的花果
★新片大
加拿大總代裡義
界
最新出品十寸毎張四元:,」V:
薪^文!p 巾幗^泡維.^f ,,
本朴冬辨
外?i.各.年土人-人参
处志见参石杜逸冬
禁打倌條
5^泉氣,乱結
;^悉铖获辑
w義仗除奸
,
.趣:
搜:
鹏
四
十:
,
,
,.
仔「
八
扫-
菊
宄
五
、大
i
:公
8
5
I
,•
c
.6
海上途宫
"的奇艷玩慧
,,法國地中梅慕尼斯。翁河說是仙
境,.l般的地方-森治閣導ii的妬败節.。
就是在尼斯和蒙她卡羅兩地攝成。霜過
那蜜片的人。就可見尼斯風廣之如何可
愛"那裡更是各種各式的玩意兒說之不
盡:o
在1九三】年之前。郛裘還有個娛
樂塲稱爲海上迷宫。是建築在離岸不遠
的l個小島卜^so
玩到池底。可見下透有齊玻璃室0
裹邊正是包羅萬有o Rj^扭,m人弹先是十豕裸體男女在庭襄跳舞o繼就遂
t ,一lf 一間。看看十双窓侶水底纏緜o
外的新奇玩意兒o
可惜一九三二年冬季o 1把火就使眞是至妙至極々他聽了恍然而悟o
那佥迷紙醉的館金窩成ij焦土了
A,小島仍是 一 片荒凉0未有入投資恢復
且說那娛樂塲全盛時期有過的,種
奇趣玩意兒。那時有幾個美國富家小乂f
。在大學畢業後。聯合作集體旅行。
最後去到尼斯。他們自是大肆享樂
o但通了兩個多月o他們大都鳥倦知還
只有.l個名叫杜積的。除家裏父母
外。了無牽掛。仍要留在這裘。他倒作
運o
適巧海上迷宮o有一種新建設剛吿
完成。但那種新建設。不.H小作宣傳o
還保持相常秘密的。
.1晚迷宮夜總會的輕理和他已是頗
爲洽熟o笑對他說o
那裡新建設了一處投資百萬的地方
o他想去玩。可作介紹。但暂時仍要保
持秘密的。他閣知入塲费毎客約等一 一百
塊荧元。雖瓷资八。却亦爲好奇心所騸
一"使。購了 一券。伹還不能即晚觀光Q要
依券-^所刻n:期的。
那晚經理招呼他進入一倜房尚o裨
邊有人s他降下梯級。走過 一 條頗设的
隨逍o才進入一個不大的廳裘o
他一 -w 。原來那地方在海底g:下用
玻璃和海水相隔。w以若兄外遗游魚海
草。客人已經約有十個小:芥那级。
旋而-,::n樂啓晌。爽逾走出十個碟體
染人腿i^,舰舞。j传。她們分別向客八
但過幾天?他簡餘有個新建成的游泳池
已經簡放。只凌要有l:5膽矛,观^,:
他资银奇怪,問夜^«^理>輕衝就.
孩來他li得管理爽游谅驰加辦M^扇
谊蹈.進去。券債也是爽金二百。但主:
事入要他留下栢片o,先行登記o三日後
才可答覆他。
到時。他竟受主事拒絕售券0他覺
得太是神秘。只是無計可施。
1日o酒店鄰房存個客人玩過那游
泳池o對他說:
.原來自己那晚竟是做了臨瞎演具
過不幾年o 二次大戰爆發。據說至大抵主率.<生怕掲穿,*.,永:小想客八玩齊
兩種。就暗將客人面相攝了,備査的o大
騰那裹主事.入眞是妙想夭,亂b .
女人f生
紅.宵嫁
(世譯^l^t亂之文摘)
女人毎天化粧o視爲B常工作o殊
不知她們這個舉動o成爲一件很大的事
業!
1 一十年前。英國鹏有1千入從事化
粧業。四十年前o毎 一 個女子o平均在
夷容上不過毎年化十先令o
今日。却化十錄。祇是口紅r項o
個女子的1生.。已化了 一百錄了!
〔爲了化粧她的眼晴。却化了一l一十鎊
。戦前的化眺品類0共有七萬種。今日
o至少有十四莴!
化挑是由埃及傳到希股。而化粧品
的英叉字coo曰etics 。却由希腿文化
來0再由希腿傳入羅馬o再由羅爲傳入
英國去。
由于女人化粧太利害ol七七o年
的英國國传。通吿一 .條法案。那就是禁
止女人以化脏來引誘男子成婚o否刖以
妖術論罪!-
化挑品之屮。E^香水最誘惑和名-议
。1 一十噸的紫羅蘭。才提煉得一安士香
女人爲了化被。不顧一切。有一個
年靑的舞女品s-。她毎浸芘mi咖啡级十
挑誘。客人如果促得那偶fK入.-就.?囘一一五分夠o來保肌惯的健突古銅色!
淮房襄共渡良竹。 .
那此〗,苈問e彼此雖然小能石G-。卜一 ,入® •
迹说可^海水游魚。他资得果处:;:趣。 一 蹄女人处j树輕術。並;::-。凡刃人
小〖
十足金葉首飾各
各欵頃鏡
修整艟標
MEE SHING
434 dolibi- Ave. MU3.2S0!
一潘鹏政
著名男邻
貨色豐富
克己
酶!^ :
餅絲p
布赠mE*
赶頃,o E
转男c"
倏船
牛奶麵包
新鮮美味
衛生l
滙ttl做家EE统生歡之
: 低簾種當法:,.
滿地可銀行可代汰付錄:
去國外穩當及低廉
香港南洋新金山法
若汝欲用I!H美
或航祭齄銀去上列
(撒)
§
(£b
(s)
其他各國快捷及種
涵
瞎來最近支行司理
洽商他知最穏赏及
低廉之涵法5Ji银爲
當汝樂意舰務
尼
双
T一
旦
I
iTi貨
國货银匯
枝檯椅
完囊辦
一華m光门
特別計平
夾接街服務絮庙在喜审
定街夾亞弼街
6 in 1 vltanj一n caps?
六合1維他命補丸
巻元七乇五
R &.G.Pt2Jch Soap
法國香被
IJl件沽壹元五乇
加拿大
雲哥華
1《鳴1«*&、睡曰^»« l打八元五毛贈送情絮半打
tp.#fflN1pi,兩打十五元贈送羊眼券1只