乂 :1'"〜 * —
31 1?58 (Page Zy
報—公、漢1$
《二) 'HBi塞'
曰"^卅月兰牢七1"四菌民薛p
负Ai^fe 6. LEL、G A. & JACOBSON l.m
2-193 ib(NGSWAY VANCOtVER, B: C.
辦事遂DE. 5116
住家EL. 9^97
有比元都
所夾
養養罢
个:瑕 智慣瞎
歸
只 瑕
赏 千 五
暴敏 在個 .有 車 房 土 車 存
«:i»_ci>^^i5^ tfCs-«^<s35 ffCj«>Ci>^dS3^ ffCsw_0_^<;3^ tfCswCa^^JStfCs^/
236 PENDER STREET EAST
Phone MU. 3-3032 Vancouver, B.C.
送生 禮晒
柚薹
〖 ,
司湖
Y(jeri ]fet访al jfui^i C6. Ltd,
262秘齢 <MU l-mg鴻muver 4, B. C,
本老嫩鮮嫩^
鮮
冬豆苦毛
,瓜仔瓜瓜
嘢
THe Chinese TimeSj Vancouver, B.C.. AI(in., Alar,
行藥濟莨
LAIJNG CHAI CO. 432 Columbia Ave. Tel. MU5-5983 Vancouver 4, B. C. Canada
堂春萬 MACEY'S
DEAN LEUNG The Iniperial Life Assurancie Co.
MUl-3335
住宅:
457 E. 63 Ave.
EL. 9597
一 i J
Is國家人良
s城多利訊:此間國際獅子贫華塌分
舍--聯An該玲各區之獅子會,錢飾徴集
藩眼錢述翻,無論各翔各式,各樣大小
,之銜腿錢,一 一 .讲歡迎,所徴澳者,五十
年前之藩眼雜亦有。
■ 各該眼雜,將寄往紐約,另由煞家
,修理装好孩,寄往^^,^後之國家,頃該
等國家。眼鋭價錢很设,很多入均sf
」到o
★ 羊 >
匆人談八四期昨出版
人生漫談圖文綜合性週刊,自改印
七彩封面,搬充內容,啦編諧頁後.偽
社椎許,諧々滿意,近毎期又附編人物
特寫,香继諧u ,猜岡塡詩有獎遊戯,
.木玲女王候選人遂個評介,附有照片,
第八十ra:期昨已出版,有矜港通訊小說
!^i梁風最近巾演香徵,奇情案,結果啦
牢,^他如何與:1〕婚的齊情人在蝶來公
寓開房,又如何接! 一連三的寫恐嚇i:3去
,滅他£終條入,w1篇阿飛棍走華腊
,飛哥似知鄉婦的丈夫遠涉难洋,即
乘虛而入,.弄得她六祌無主,到頭來抛
下幼兒,採帶私逃,如是火v:-世界,堪
■ —-- — - w
.s宛城達權社職員表
.5-華民^四十吉年
針遏i^I松安氽富禮
議長,*周瑞仕馬榮邦
書記一 .馬灼權黃仁杰
.監督胡炳初方胡
財政,胡其聰李普榮
外交陳逄裳袁偉權
@宛„娥民治黨鳴謝
,中.if货國四十六年經费
林洪昌李普榮毎十元鄧桃兆梁
榮.毎六元.一 馬榮邦黄活華馬金渭
-简國安.馬松安毎五元馬宗禹
掛元.任益三黃振聲樹洪每三元
.李雄翹黄仁杰馬相馬躍平毎
二元余和銘鍾瑞强,袁和生以上
©宛城民治黨職員表
中寧豫國四十吉年,-
主 委新其聰周瑞仕
執行委員齒其聰彭偉棠,.陳衰裳
林洪Ia:鳥§虔.普榮
?§邦荧仁杰馬裕祥
候補執委"林神安余富禮李雄翹
秘 書吣黄仁杰彭偉棠
交.際"馬榮邦.馬灼權
財 政 一陳袋裳林洪昌
監 察:馬松安.陳洲文袁惊權
〜王廷弼胡炳初
!:^補監察〜馬躍平方胡林年大
^ 務泰榮鉅李福賢."
噹拔總鹏一.,包羅碧
.-暴說i, i鹏
月si. 1
.黎文所.
鐯雜容,」^iLI,唱
宽影名劇 一一
天.微亂
廊"7^照卿,唱
齒化新醒波\.
琵鐘i西银
一山;新白冀仙FaJ
魔.斩麥炳榮!^唱
--^-一 , L_I
唱片總鹏包i萬冇
.民隨四十吉年.:
Qft埠達權社亂歸表
社设周玉生飼徙予
議長简國安.陳文彬 一
書記简建平宋甘泉 一一 :
財政趙榮翁.雷根 f ..
外交林伯勝梅學 f-.「
監督廖造喜林榮氛喜
催收趙偉常:陳宜談
慈善蔡振華黄奕志 j
核數呂定國伍澤膝 -
庶務余隨時v楊牛,
評議員全錢此員
中寧民國四十吉年一
正棄事長
書記湯若谷
校長簡建平
副k獎.
.尉.政一 .筒髮
.監虑,.沐徵公
校
萤周玉生
梅.一舉
林百勝
齒崇澤
趙偉常
王華進
林雨亭
瑪寓源
".張其
.飼捷予
陳夂彬
趙榮義
,據秋霖
汆喜
一郡新福
蔡振華
,.徐子樂
.刻社練
梁少如
一蔣安翹
,海
.趙社田
裙子順
一謝志如
蘿傳護
一李榮
諸君忙於工,作,沐.氛勞碌"如爲經奮
商紫或向港採扭最堂利用.r跌搭
浙俊§泉休私蝶就浙拼近改建,
的組济银朽扭覆舒逸冷峻咸堂
-说,上有雪*2^#及,各.嫂娱樂催对
、t想厨^.積银i^银银使搭容能贲
.*吝炎有賓至如,^.念
-國節
0>都城達權社¥«表
民國四十士
由
-四
元
每客
,可帶
二百
五十
,專
,欲T知"烀細
,請.邻逸向
备,旅行〗社
,戎代.寧面
-當必.樂為
冬答也
",1 f」』
cm,
GM
m,
p p t
5.^ ..":一
-7 s,」V
A-3
F 5
直接代理.,西人名蔽,
度身定造,漂裕西服,
包合身材,慣錢相宜,
争季絨辦l
定做l九开八年時幾新装.:
長褸成短褸全套.:,..
價由四十九元五毛起.煞
長外褲毎條.
價由十一1元,F^毛五起
:v「::籠洋ffi^司啓
社.長伍等呂就榮一::
議長林.盛:林普慶一>
助理-陳少筌.關被l
財政汆頓和周强恭仕元:梁徊.
監督方富衡.呂北祐『譚明伍芳
中甄瑞琪林明心張y漢."李光明
西^飼輝謝基周秀祿.呂定江
庶務吳旺阮芳吳,.李偉卿■.
宣傳郡忠儒李仍東银柱.黄寶麥
調査李仍長.呂松吳啓祥李仍鄉
福利馬俊開被民亂厚强壞瑞庭,
催牧阮芳方琪琐1:.
核數季,,護李光明一...
寳業部铜武羅壽山,像,鬼、
T
t
s
N n
G a
.u 4
r 1.
群M
a :o:.
T
A均安號遷舗啓事
逕啓者纟現遷麵街四三八號
3
V
客務僑胞委托1本以注精神
下牛三時應客
啓,.,由一一;月一1 ni超,,糸報新衝膨
Mutual 5-b941 .由三月十七日起 >在
.郵政新總局信箱改爲,p."o. BOX.20"2 ,
.Vancouver".;.-B...C.
求報館鄉
雲祷秘書"
B;sc. ROYAL BAKERY
61 East Pender 一 vancouver"R p
PHONE MU J- 3953
:8.藤中翁点一 ;
吉舗位招租;
本铺位於片打街東l l.o號o -《即舊日
日昇公ns,舗位)內外,1^部o.装,時,化
o如怠旨寄到长银:A.錄簡k祭君洽商
JL雜資市塲d生意出
査其部謝紀錄。毎ni平均進入六百五十餘元。此
生意特點儻得重視有多端》舖租低廉㊁長期批約::
〇毎週營業五天o茲因志在必寶、o歡迎一切磋商
又有獨市專利位在工業區餐館生意1間o生意毎::
R收入超過百元o每日開市九小點。毎週營業僅「:
五天o:銀期相就o以上l 一者o誠理想中而不可多一.
得之事紫,也。 .
奧sft鹏公司黄实i攀
本號代種
傷風咳嗽
止咳•水
立刻奏*
風濕骨痛
a「
刻見功
司瑶,劍:社l
」一*/ :^+,"
~ ,7
保障個入的生活
維持家庭的幸疏
譴
嘴國八禱保a^ijtri
險公司代理、n^春Bi