虔
名
麵渐藥
社旅
T画G AH ROOMS
101 PliNDER S'f* Vanc(mver 4, I?' C. '危諧—MU 1-5080
竭服 „^『" 錢務飛隨往常熟居力,
軟化机行敬充豫逾:5
迎邻李宿足淨中
船 在設
如紙J:長各燈芽 錄落佳界氣間
?垂卑淑蘩猪熱e^ 委蔡妥底胸水氣
617 Main St.
察愤
StiuHo
B.C.
《
HOTEL SUN AH 寧100 Pender St. F"雲 统.Vaiico,rver, B.C.惠 宽話MU 5-9064
倚日床出新 胸r夜辦人亞 先供淸利旅 顧雄潔便赴
格招援房華 外呼氣舍區 軟週沐通通 迎到水爽a'
;疲片唱通普及壽長灑耱大曲名劇粤裙级tmra^基
':嫌":-.縱?攀:';\,'〜
^|||驟,賺國,賴:
^|?||.,£印^核;„11乂£11沐.?,!,
鍾織脾胸,.頻„||;^
<1話乾新[>:
Ml丁,5她3
凍翁
Dr K. G. Yip 53S Main St.
Phone: Off.組l-m6. "Res. HE. 3-3103
邻耀妙B..—
■1S>3 E.: Hastings
Pfione: Off, ■ I-8610; ,"/'Res. EM. 7017
Dr. F. S.:Chu IS E. Hastings
Phone: Off.聰.'3i2053 "Res.,A. 2-8211
Dr.S. W.teung :426 Main,Sf.
濂
Dr. W. Y.'Wong ,221 Main St.
Phone: Off-:機〖4:柳4 ,-":、Re,s, CH.,
Phone: Off. MU. 1-4709 ,,R&.'CE: 8338
西
Dr. Theo.'Y. Chang Ph6ne:6ff: MU.、-"751S 193 E. Hastings St. " Re$.,KE. 7784-L
兒爾寂ilil" Dr' L. Yi"g Chou 私卿!^炎154, West Broadway
Phone:' Off. CE. 091 "'Res. CH. 8626
小琳.-兒科
鄉说安 腳
Dr. Jodk Wortg Phone: Off, MU. 3-5230 193 E. ,ings St. " Res. Dl. 0327
科暨
Dr. Dodd Q, Chu 3745 Kn;way
'•■■■Suite.'4, S.. Burnaby Phone: Off. HE: 3-0545 Re$. HE. 3-6783
蔣黄文英?f:': "S'fS? 2618
Suite 2,'224 E. Broadway, - Res. BA. 1884:
堪傻婦料逢辆
Dr. W. S. Chu 426 Main S「
Phone; Off. MU. 4-4843' "Res. N.W. 4749-R-l
雜篇
突3
Dr. D. S二 Lee Phone: Off. MU. 1-7059 193 E. Hastings Sf. Suite 101
■.SoHilain St: Suite. 5
『Df. Chye'.S.'Goli:,: 111 Hione: Off. MU. 5-6302
Phons': 0仔.''跳'4-28-24 二 . "' :.' Res.''DI. 6846
特別計卒"「:
:口麥吾i
一- . 、 . .
冬3a s一
Ir
lss壽店.;一
ZSMSTR呈G & CP
2r-4 Dun J Ave. MU 4-05.3 5:
大宗
中國絲髮男女农
裳顧繡及水松名
暨宮燈家具蘇杭
A雜货瞎有盡有目.l
2
賴錄印便翁兔即奉:
li一
I精造
,各幾小衫線仔麥
, 一搏瑰敏用衣褸仔
j女衫齒衣廚簿圍
一身拾布茶巾旅店,
t床布秋袋毛巾怨
一舒大量貢献..
5fe益經歡書報畫列
新辭淵四元银懷活三元二毫五.
展代名人軟事第1徵第二輯毎輯1元;
菅v:-ffiK詞還八毫.五.:三李詞焦六毫
老子白話句解九毫五,孝經注解五毫,.
偉.K靑海盡頭赏元
有辦法的姑蹈四毫
緩姗点心譜一元
入厨三十年四毫
廣東點心匕毫五
人生十論l.元
少女之戀九毫
京潜食經八毫
中國点心五毫
自由人報五仙
論語半月刊武俠.^設週報武術雜誌
今日世界.顧幼览界兒童毎本二寧
粗國週刊入生臾月刊靑年夂友
毎毫半.太平洋週報二毫入生漫談
二毫五,駝龍傳上,下共】元二
雜誌蜜報歡迎長期定間:..
加菊不另牧郵费:郵.票十足通用
-雰髙華啓明公一司
MING一S confectionery
672 Alexander St.一 374 Powell St.
3
7
I
M
、
,.3 p
o
c
E c
調味烹叙一
地方雅潔
.招呼安富
大薪小酌,
隨時應侖I
綺胞光顧,
;x, i; 格外歡迎§
j 9 、.i-
a
p
東
中l
牵
國
年
月
曰
徵s s卜
LEI
s,
%w。
T 3 y
楚■ 2
影
l中内接
(蛇合用
全蜜
淨
零沽殺
Kwong Chiu Ho Co. Mul-f
39 ?endei sr E. vancouvs. B.C.
楚
,
瞎
專業裱花紙油色
跑路街三九】號
將利賴甜三十一 I號房
眾餘Ml,l,〕71?
弟以服務爲快樂〖
之木o項在開設^
事符所於卡城o ,
本朴冬:,—
〃:好山fy .i^掩抄冬
cj^处志兒冬石莊T^冬
i「
,
- rS 『l.-如-.,-H A化";;v 义
1..^名
永
义.
一
百
十y
2
耽=
E c
u
o
c
V
p
a
h
p
精神及魄力
!是汝所應?s
-ass Viiaimneial
此藥丸能補益精神安
睡及防溢寒令汝精神
爽利毎盒百粒五元
卡路街夾加都華街
奄派藥材店敗
力加拿大
5 J:
、大
公一
c,〕
IF w一括
{ 」 9
\J 1 IB^
代邵货笼贷暨o P
牛,意錢暨o &稱
5
炉s-
G
切
卡经利
燕械。t谒m項
o太平泎ig?:I公I
司o美國總汰船,
o M本o 5港o ^
手綺oto虔惠顧
*無任歡迎*
、
c
a
街
一g
一clk號s-代裡人壽保一
i"l六^:險汽車总外一
lsiM二,火燭燕梳等
A S 2卩S 一 SS2 C3-w
如有委l
哩一
標
商
標
不吝l!::贷琉修
務求翁蒋l蔬突
力促設傻关化
本店仪近維區
交通便利
侍應週到
1流風格
上海新中國一
考試院檢鼓<^格中錢牛
:暫寓ls^R-山大街g: 1式缺
電話MU4-%57夜MU4-7317
.乂
0
0-
9
翁;
。
,tj駿馬蹈一姿微霄.感惊義t .,^ .、
^式M?明槍暗一箭滩慕起児谋肆〇.^. i
媳T .』知微笑若t !^:「慕c 。我也知到你<-一炎5
〖
打&-。你:i,.忠要在德顿举絮子判定。出京走後c你
-4:rw.4JC.:: o :,£...;1 \
就專"要鬥 一 鬥黄錢北。跟贯驟北拘偶死活。是4 y
c乡疋,?」李慕n 1聽魏小:2:勒猎透了他的心_;5-。朱免I
5
〖
,加蹈
泰,
8
唐山維貨
瓜菜询類
n日新鮮
一
〗^
5>
對付茛躏北c何必要費那咏一大的事呢「又何必要等^
转顿举.^了以後呢?」敏小12:勒依然微笑道:「不^
川說了 。我<-都知到。你現在處處忍氣吞聲。就是等着德嘯峯的案子定I
了之後。你再獨GZW頭去與黄ii北拚命o黃驥北他現在也是天天在家裘柳
練護手銬』預脇對付你。我也知到。你們兩個人的仇恨是無法解開了 。,
並R黃驟北近年鬧的州;太不像樣子。我f願意有你這麼1個人懲戒懲戒w
他。不過我父細想。你跟他還是A:!不着。你現在是年輕有爲。前程遠大〖
o黃醭北能算楚什麼人?不過就仗着他有些.錢罷了.。所以我勧你還是暫1
時忍下小"牟。往遠大之處去着眼o」李慕.t?聽了鐵小BS這此i 。 、,?中忡
十分感動。暗忠。戴小u勒眞愛我至深Q.t實我李慕白。本來是與黄驥^
北附:r小着。但怎奈黃驥北一天不除去o..i嘯峯一.天不能安居。而RS I
城也永久留着這1大害。將來還不知他要險害多少入呢!雖然這樣想着cw
o何並李說出I:1去e與鐵小nR勒又談了 一會問話。就要起身吿辭。.鐵小^
;w勒挽留他說:「這次你重t北京。我早就雄〗給你設宴洗麈。只爲德嘯m
式式夠咏
〈r
勒i的盛意挽留。自己常然不能再急着要逮。遂就重1^落哮-o並由鐵鄉
小U勒所?^的那I2「等到一 二年後。嘯峰再囘到北京時。那時再爲歡聚f
o」李慕n心屮就小然發牛嫉限感慨。自從我第一次離家外出之〖
後。节A,:入卞不過一年多。但是化(問入事紛紜變遷得極快c再過一 二年Ji一
之後。?:^6定要力:;醉樣呢!於是他暗睹地i^了口氣。鐵小u勒父同李慕1;
n談了 一传;^i c他就叫李慕,:::在這裏暫坐。他父往內院去了 。待了^天^
o他乂帶w 一個小晰走出來。那小晰手中搾哲兩口齊剣。全都用紅緞子l;^
包炎w "娥小u勒就打阅包麥。抽^那兩口资劍給李慕A去看o並說:J-
享旅館新入摻手營荣大加攻良焕然
潔水喉冷翁招恃妥當<«5-虔接银齒
:光顧待别軟迎..
NEW WORLD ROOMS
176 pef St E, Tel MU ,養
..."Vancouver,頃.,c?
> 虔金生
辆世暴館,墨贼
— sr
|》冬>?|??>||."||?"|参!*????^******,屮
痛瘕蔬
「宰
隙凝.二.小
概行霧蕭p^灘騐良方精毁丸散候診,"
各埠來信問症請附郵費五元空函蔬恕J :.:〈
KING s贞
201-"st. S,E. c:考ry
針灸
Alta.
德称丸散
大帮.叉到
加拿大總代種美聲公司慢片
范新m品十寸毎張四元乍
震片
十八:
片十寸
鄉張,力衅
十二寸在
紐雪山.,1 V位J5江舂水向來流後
冼剣西携手傑作椅心空前
三十三轉慢片
泣一
雷雨;
宫綺夢
梁紫琴郭少文..、〈,=^
體l驟l f冑
一張
關ll張
張级仙自操.
郭少文,/,民
李,n
11.^mi並曰f 昭君怨柳蝶^走馬英她
一習续fsl1J 小桃紅翻花蝶 i
<-新來者搪訊!-…
學英語唱片l十二寸l一 一張H^一
助你講,l流利,發音正確,收效迅徙無暨不通,
A外埠欽迎C. p p交易z快捷安全v
Hoy"s 450 Main stvatlcir,;B争p.g
目錄印備函索即奉