脏
報公滇大
《七)
,w翻雄扭锁鹏亂:'
本店歷年承蒙各界垂顧r殊深感謝,,-現,
已在繊掛五J^&號(即k打街夾緬街之
街角).之新扯g張營業,?^店百花齊放
,,接造各式襟廣范,結婚花及花簡,齒f
格素來公平?咨界光顧?保f讓意l,
電活:MU.4.1851 • 理周金滿
八O種植M菜家注意
1 .百}^=^卞個,,全部黑含坭炭坭土 ,
象哥頻她濕效&^".;跪;^.|^»|«*「,〉:,
爲經管大1^漠瓜菜車園,唯1良機?取
價五萬lf,千元;,靜試還償及辦法,請與
後列洽商 ~ ,
Fleetld Realty,- l雷Trans
Cahada ,H乡yM Jl.R 5 Surrey,
電話Kewton 165R1
©裒謝
先者諱元灼字廷芳粱公府君痛於中華民
國四十七年三月十七日病終於卡城公立
醫院菊風遵爆七:i:有七衆i^舉等建居祖
國宋克親視食殮邀蹈成服經於同月廿日
於西xa霍舉淑喪禮l^暇i土lff於r
卡败i.^瓶督吸鼠靠t宗i戚发恶賜:〜
賻儀花簡親臨執滩紫齒致送商詢隆情歿.
存圪感i職謝:
.〕孤K.月娥oi黄門.)..::.:..
V。 ?s.(逾盧門)泣.i驗银
l,s,..黃仁偉曹頌平拔薪頓首
,一厚膽,列:.,.3C!^称,.,■:
:^i孝堂.,忠t虔显衡.,■
l&s, 一奮傲社.:大振ls"!^愤酒摟工
伴黃赞#家荧開亂合家」黃-^羣
..汆瓶橙;#拔家...恩恒倫:;黄躍勳
..汆§ ;:省修騰蕃敏」〉械三合;.
張炳進縱明孕廷俊李IM職仝::瞎椿積
汆鴻懲仝、::黎家振郊柱li全:爲思聰黄
炳祥雷逸袭PK,仝會進秀方i驂.:
Mr. &IVTtfG,po2i& Family
、索車.),:〖^fll孝堂il^孝堂息仲:,
民治黨、大振4 V争銜酒逢H
伴〖黃赞文::宽開强^if煥離:部柱儒
漠家振仝., 二二 .:.一.,,
A絲水龍煖氣2"程
本號專門承狻水龍煖氣,f装置煤氣,熱
水燈氣等H程隨時應<^ ,工作疫良,
價錢克己,.:-
GJSnbi, 3543t
441 E. Hastings SUJVS.4-991A
,.司理.l照光朝忠啓
夷子私用笠.巴.品f-元十u件一夷辨
件三元四十八件六元一 百四十四件
Crown lndusiries r^rpr:R 28.-B
778McMillan-A.ve. wilhuipeg.Man..
1 p-:y £ rtii trJ 5 ?iil^ ,,
is
、-着樹樁新翁譏親友
〖专每莆樹條翁,係民嚴閱書
,心教員,.e翁年迎遷夫人暨男女公悉
來加厲叙.<1:艾爲其1夷,枝君o迎膝
新媳l詠潔小姐來加o,於三月廿二日o"
,il^&^老會舉枝結婚疆<^號於昨三月;
i^九n:下午^ &^新華條酒樓o亂
笼廿餘席、38各親友o:以酬謝教送贺
5l體之〕盛,t, o居瞎各親友依時齊臨o,由黃
,k應君宣佈識會旨趣o i68謝舉、。隨即
Iy <.各<-暢飮暢1 。直爽八瞎驚o
5^次新翁喜慶不,iii育。節約筵席捐助
v^疆舉校經ts一 一十元。塞i翁il、
額善之家.o赵有i.。聞新郞勧§*
。新娘莊麗賢淑?堪稱珠鹏璧AI:一K 。 .i
复斷 .
装,自動灑水器
雲訊o今年裒季。富缚膝利廣場0
(即喜市定街西之紀念碑慮)c-.將柴置溺
水器。爲自動者o於夜問灑水。故在該
i處睡燈之市民應留总。免欽淋至如落湯
鷄云。
每五名工人中
1名曾遭意外•
赏訊o據工人補惯局報吿o卑詩^?t
一毎五名之工人。有一名去年遭於意外o
據該局之年報稱。1九-,d匕年o工
八遭受意外者c共有八萬八千 一 百八十
九人。據該r:l登記。.可受該補惯權利之
1^人。卑乾省共有西十四.萬人o
該歡字比一九五〗c年減少百份之七
点七。,;4^原閃爲注赏:安全-14.。
,五月 一 曰,幕
禁訊。艽"1日至十n o.爲慶祝卑
詩省 一 百週年紀念c國際資易.展費曾"o
將在煞淳s:裔公園舉行。中華民國政
府將慈加展覽出産品.o雲媳國信國货公
司o來西5E:入口公司等。將參加展岀屮
國.货品。■
泎,該展覽拷會堪中o有各種之陳列
-o.並将转武有巴黎。沮利克。或雅典街
通魏天咖啡室o各人坐於太陽.^下o各
入往該處。參觀展覽會o有如往歐洲觀
光一樣o
溜滩將存l竹樂家等o在食s.,表演
。咏次i暨.曾。由各籠雲等領亊館與
加翁大當!s 。 An作截行云
罌花基金善欵
去年比.往u
雰訊o據冀培稱花难.^-姿員會報吿
稱o 1九^七年雰髙薛的,宵出之粗花諧
欵o比往年附加三千元總數達二萬六千
!一:百零二兀o
該幾於正闩w 。以一 一千四H塔九元
六-乇六oiw助:^;" I IH 1十五名。殘敬
一退伍軍人云O
不孝翁明等罪孽深重不自隙诚禍延
先旁,1k毓祥號,徵.iK4府君痛於中華民
國四十t牟三k十l l任錄終正寢顆闺寧
養六^lss不孝銳明等搶救n?^及親視
AKr殮謹邀禮成服經於三月廿日挑翁抉柩
窜隨行ife^隆情高誼殁存均感謹
囊謝:-
未4J人,:陳氏泣浪豫鞋
- ,孤子.:錄铜條耀泣血猪菊
,*女素珍,丹桂泣i智
」男lt :銃航競志拭爽错竹
,女孫潔玉拭淚翰衽
媳婦梁氏陳氏拭淚驗衽
司書饥彥拭涙魏躬
彩賜芳名恕不另列
毓恩一百四十元旭初一百元蘭芳
水晶麵食店毎五十元 叙扳A"家
銅舜夂A::家世孚AM家,毎卅元蘭俊
:慮應瓚"鄺燦羡A:家邻顯瞎嬸合家
李调宜綿瑜林遼英合家荧世芳
陳樹波毎廿元世贯兆亮共廿元
,陳"疲關樹淸合家蹈樹姊:K:^家
蹈齒蔽A::家關偉勳陳文蔚合家余
::沛中^f家.司徒洛文,^家.奕平典瑞
CBi館毎十.兀世良冠雄陳明
超陳沛嬸 一陳樹燦綿擴英..廣
胡厚i司徒化合家關勳鉻周全盛
介家一4!f賜杭寬树後毎五元
關沾一一二r:關仕豪二元
(.扭圈)毓恩:朱雜版A"家」
叙扳<^家蘭普:伍時國合:家
.熠魂合家;怡羡涼踏漢典瑞仝求兆
宏合d-謝世滾黃浪牛x.l-讓邻仝陳萬
鈴.i韜謀陳日明嬸陳明曰s:黄梓
统失婦.潤季綿瑜世寬李煱宜
都太都粲館華觀夫婦沃瑞恒寬
恒彥.^赏敢立缠仝黄公平,^家鄺
接羡合家畧市装館市打餐館關綠
合家 一李錦勝i家挺華堯未婦.世孚
合家 一林遼英<:家林起世錦水晶
齙.贫店爭沛中A:家惊文李榮兄弟
鉅.氣.舜文AM家世被隅動廷
::關動1.^家黄彩茂合家關廷楝<::家
,關崇薪權.sp条距仝惊武世"陳
杰德鋭顯仝銘林泗潤嵌麼堂仝-乂仰
陳明康合象陳頌歷此安周全盛
,"翻簡发,贫lw瑯陳文斑<-家
.&MrsiGeoFgeBarr, Mrs Edm Ghan
& F旨iily, Mr & Mrs Art Island &
steHa,cumming, Mi$s Marlyn Giro
dot, Mr-&.Mr S.Chris J.ensell& Fa日
ily, Alco Sales co&ssff
Geo Nelsclrcbarlie Caunt & Fii
一y, Alice Nf lson Mr& Mrs Claude
-Nelson court House & Staff, Mr &
i Mrs Joe castl,-, i ,acDonald Consol
idated Ltd. Mr & Mrs J. C. Hiie
一內有花瞎一个来列明誰人所送故未登戟
,執行委負4菊屈粗.紫傳永,雷#
c正主娄、"黄傳爵副r黄榮光
王立權、鍾,躞
k察主任黄慶\王達江漢 ▲
;監囊記「:.:泉衡":「3...: >.^:.?:」,,::..「
;候铺監察.彭艷南朱恩-何詒發
,證,幽潔薪,i,一
,外交主住.黄,,光何惠生黄健新
、.^政主任-李仨葵,f雷學平
.模教i^1.任黄傅永李韶
催收主任黄谋敏,李榮錄禮
宣傳主任黄俊球伍卓俊黃廣達、
/:亂使雲,:: .
庶務員甄景祥荧德赛 、
全體幹事李奶銑,齊jK培〕:
黃敦倫王銓頤黄勝.
何錢 一.
駐外玲幹沐眞.譚,黎,..廊亦周.--
李,仕超亂福盼
李啓俊,凌厚甚
©民驥四十羣
汝ps民治黨職員表
執行委員朱福修司徒俊鈿黄世宽
謝禮彥周在銑,謝永韶
,,雷家昂朱發修伍動利.
候i委朱保梁樂爲兆l
周世振朱贞襄,張新盛
,主任恭.員朱福修.副.,黃,世赏
■ 農寂働
秘書主炸謝禮豫.:幹率伍穀
.汆疲修,荧驚.
,財政主任謝永韶」幹亊雷家昂
-周世振.累煦•
外交主任馬兆鈴、幹幕周渭銘
, 張,松劉孔梅
.鋭織.^;任周在銑幹事胡爲刑
方富燜劉,.生.
.宣傳主任.司徒俊鈿^^事黄输文
謝允才朱廣連.
赴運主住司徒俊懇幹亊霜學露
徐水胡玉和.
監察悉員雷家常方富炯:織根穠.
麥昌標胡和英
薛補敏委.周故稳,求傅修黄安
:-吳萬謝維持
常任委員:..雷家常剖胡和英
&:1記方裕焖
評雜員倉
©>汝利愼民治^-
鳴謝呵十吉年正月經费
馬才六元張積.贫銘.毎五元永利
敏號焚德裕毎三元馬作倫朱煤
仁焚.y志焚炳換荧錢培毎二元
馬和欽焚棠..毎一元 ,
卑詩省
,感,
l錢備處货飼捷予,-i國安,"5^生-
錄猎凌員陳文彬趙榮、翁林w"勝,
黃鴻新林、岳生,Jiil^,
-、 梅拱學吕踡庭、湯若f「
M# "〈i,i一「始i,,一f攀一:一一
:.!5.文秘書主任陳文肜.
,科員都今後林洪公呂定驛.李耀樞
i西文秘書主任:梅拱學
科員-陳秋林李;榮4B^奕志,雷紹箕
財政主任趙榮義— 、
科員燕安翹周永资關邦健鄭其海,
會計主任爲藝民
科員趙e常f (脇宋甘泉郯祀幹
巡遊主任筒國安
科員模子順呂頌韶林普安都福;
浙$^亂主,一、揚奢,「"「「>".:」";一.:〕,";
:.i募.奮生::.i浪B魏赴歐額發教
西文宣傳主任伍澤濂
::斷11銜亂第:.,银瓶謹英1$«5;
装飾主任何*^51祥 一 ,
.,科員余隨睹塌華牛:林時仰,败筑
攝駭莱任v沐岳蓥一」■■.「>〔:.,;「.」:「.〕
::辟員;:李赠每.劉海平,宽.:彬.雷:,廣.
筵席主任廖造喜
【ffEC .4 :.喜湯:,银窗柏傻::;徵翁聲
總幹事呂禮转
i幹事论兆英 >荧啓珉謝志如陳宜談
奮畫::翁明?,自
科員,林赴康、劉華照黃振光,蘭華神
金龍主任颠顯
"釈緣;vci.^i^門齊竿霧H ■「.;.:
瑞獅主任.郡炎才
科員全体洪門體育<&員
運,遵懇fl贵餘華:vi
組員林進傑~黄國連郎光益張明Als
設計主任娱照光 ,
組員.fe宜談奨少如.許大形
,v十餘卑老號-
.-司
:承lg裴置閃光安全燈
本被特別酐劇,新式自働閃光安4J燈•,
屈無聲發出,不致圆劫者您恐,惟范光
雖在遠瑶亦能若..-,l转局員亦il爲滿意
,"將予與合作 >,毎具卅八元r,加多電g^
毎個!一〗元,.全都装萬费包約汪十尺鎗繩
,珉惯四十五充,妣意請與後列洽商,
」ce.ey "Alarm systems:,
vll努BSTnaby St. Mu. 4.i
■in
逸哀、;謝
先者緯平穏字在熾周公府君簡^亵滩日
补里人氏昨.^.幸披汽車掩傷舁入中,;%瞎
院野f俗過敢卒吿腔龟享雜六十H袋
於月一 一十K日是别二午后一時假座寫,市
定街爽寄级莽魂格依纷2^被歸士安藥于
科市蘭墓阅幸紫開衮在慈伯叔科理喪本
更穀親戚友好惠賜滩隨i^〗簡^^崔親臨執
紼隨送残存均感斑此哀謝
> 孤哀子羡鴻泣血翁謝
廣洛名廠灣J:
,顿,e爐,加jB爐,援-
.ffip,齦變然鹿
^-,吸觀镌,打蠟機一
,〖rnl^瓶顯,:fM一
傲,兒童^i,旅:l^一
,K瞎眞,,:i擧"丄
收音機,超音收昔機,:i
地飽,油布,瞎行喼浪
,,結婚燈石約指,義興
約指,名廠手鏢,各種
:fi:,:及备項t浪瓶a?^
」.l一i:l^擅發i ?i t一
參觀。t較價錢,方知:
舉實^i號银推逾货眞
可到贲府詳釋介紹货品
,歡迎赏薛預約,
c
一
Q
c
T
逸
E
p,
.T
.s
〖
一
9
卿
一
@,哀謝
:先奮講銜隆撒掷!^,公银君痛於民亂四:
十七年三月十三B病終於聖保羅释院正
瞎銜関泰壽-1".|.蔬}4孝等藍瞎膨國J^克:
一银旬齊ls邀敏成服荷蒙l覆蕃權肪孰"
事显仲辦理喪寧1切經於三月十八日下
午二時假〗卄市定街來一 二三五號加蘭甚
魂赂隨^i徵行喪鹉扶柩歸土安藥復蒙宗.
「親i響誼熟賜花簡親臨執舰,泉致M〜
:髙號斷情g4ft感謹此i^赋::::
未亡人陳氏泣淚翰衽
孤子福欽泣血轿額
女修英泣血驗衽
厚惠名列恕不稱呼
.ji塘逢.衛瓧花簡繁舉.::l幕良治紫支部
.氣,雲埠紫;«昆慨繁审〗1級.、4^板妆:
、民治激達權針花簡素車-曾碟傳花簡
曾傳熾曾田樂仝花簡伍染動曾鹏寅曾
麥盛^«^1|«|^银!|«紀光齊;^鮮毓银
紀祥孟傳仝花簡紫車二彌
一
,謹館連實業出賣
本麥館在於沙省店派^埠素來生惹穏健
樓上有房七侗傢傲B5具齊備瑕價從簾如
有儒梓欲營斯業者請移玉前來 一 看與面
議或函商均由尊便 中央裟館啓,
V vStandard: cafe..「.:..:...■.■
i》,..yo. Box 341 Imperial, Sask.
o餐館出賣,
偶胞們,這衷有個好機贫,現本店各股
束志岡別業,願將此牛怠割愛出资,本
店向來生默旺盛,毎月生意平均五千餘
元r,最適合有家符之華人經營,.,取惯
銀二千五,有志雜资餐館者可來!k或到
來而議
■.:New- victory, cafe.
P. O. Box還絲都243
Wilkie, s"sk.
今徵婚啓事
小妹年方一 一十谈件在台山公餘冲我歡蒋::
lt求一 l位僑居加拿大男鹏友邻歲由二卞、>
至一ll十一 一我亦在郷村蕭過普識字少許我.
:有雕公难紙紛名蛇乐誊加i服发歉喜同"
l妹結合可:一
;就近適應:
"及年驟爽
相片紫
、5ffl;gT一祖公轉囘;
)我遂後與教識話圾我徵舰.&淑1^奮褒畏
,太祖公又常作我係女兒攻货必要通信祖
.公方能做亊
r:,:.」一月廿玉,r::,:小妹琴愛謹啓:..
YORK: SEE
216IE. 5th St. New York Gity
,
O.承接修改樓宇H程
承接灰坭墙,,改造或修整,工作時代化
,瞎與後列洽商Ward Bors,EM.27J5