司公赏雜隆永
g Wing Lung Co* i 142 E. Pender St. Phone Mm-1734
IT
HING SANr豕加MG 37? Po鐘St. ,MU l-藩
1
iiifSii編:,懿人
五五拾5多荐g若連,無養 元元元兀兀兀元不服吞緣蠻 —>---^ 一 -"^三然兩丸丄憑
堪殆森,奄gii^1喜! 1
餮翥M醫晋^
H〜pgS3a,篮);響攀il i?',整i?鏖您&,n盂l篡
元^l懲竭宅凝元顿如拔八只打,
離釅有草御據
,1 E&t Ji^纽a枕;St,
I Nfe怖ChiittgKdcig Restaurant
17经East (Pejdder St* g Vaticcnwer 4, B.C MU3纖17:^4
!拿
每
f PITMAN OP加AL LTD.
址魉 731 Grinville St.
I MU 5-0928
::,'.ve:"-::"::t:^々:n:丄'「.'.:'然^^;鄉:.…-:.。"
i^j^", i^一 :
THE CHINESE TIMES
SSaHi魂'6d in 1907; is th^
e怖ty except S加-a^ya ina fa>lid—by The C!in扭e 0^reemaso加ill daS版P^blishera L近
貨
土
產
FOO HUNG CO. LTO
129 P6iid辉Sti MU 1.6635
"Vanc细er4j B.:,C:
I
艇街定市富在弟兄匿银 扭男親稳各號三十三
Cornett l^rcis 33 HASTINGJS
金盛美
修各^ 整欵足
鐘眼:龛
a s ir*鏢鏡奪 幕
畜r姿恩惫
V。蔡.瑰.寧
:;i器瑶鬚杰 銘隆鏠 欧谱
liop Yick Co,
164 Pen(fer St» E«
Vancoiivef, li.C PHONE MUl-6幼7
瓜合敏上五 菜時繭蘧 水付鮮
OWti DRUG CO
財鏖路镳
?w333sus城,〖p,,:^y,」HVS,,&s".动,::加,,潘繁.1:a藍:8^4凝货竊
:一.,&匿,置衡§¥-$:「〉":.\.:?〉.:〕:::二;一:,:一"§會置一§88魔
_ —-候.M你的慇勤招待
特別舒適呢.,郝女,郞惯然地,接過那椰菜
?、 1溜烟跑囘自己的队房裡,使勁他把
那椰茱 一 拋,想不到這 一 拋,却滾出八
十個基坭亞x是毎個値寸一先今的英幣
),使她大ss意外!
在威廉肝..士醫生死後二+載,l天"
,他的兒子接到 一 個不認識的來信,信-
裏再三叮赐他去見 一 個病者,於是他就
〜照來a!^的地方採訪去-那是在倫敦聖基
:路的束心貧艮區4殘奮的小房子内,維:一
發見一一 L殺的老入4在用紙加禾寧的:〜
t上,-快要死了 ,誠!9人伸si转抖t
手,把.一,個沉重的包裹交給他說,我l ■
生都ntl^托砵偷生的,在你父親的那條街
上計活,這裡的 一 千英鎊,就是你父親-
"1次1〖^赏給我的恩惠呢,拿去吧。說
畢而死。
.„<可以用郵寄
王宇 -
.我們想聽到人們取笑那些小孩子,
,貼兩枚郵票在他的額上,把他寄到別的
地方去,這本來是毫無根據的.,殊不知
,.世界卜;果眞有着郵票寄人的事情呢,而
:且這掛辦法並非今H始,并許久許久以
.』刖,古老的英國,已暨有這種辦法了 。
不過當時寄旳都是小孩子.?在他的背
後貼上郵票,書明地址,帶到郵局去,
郵局昏按地送去。
但是,這種郵遞的方法?只限於附
近的她方通甩,倘若路途太遠,那便容
易發牛麻烦了 o赏時一般家费都利卧這
.種方法,請求學校當局,在週末假期時
,請代爲將孩子送到郵局去寄囘家r由
付郵而至收到孩子,最多不出三個歸頭
,這麽一來,可省却了不少時問,母親
們甚感利便。
到目前爲止,瑞士仍有些"地方,可
,以用風寄,、的方法的,在交這费高昂的
今天"以郵寄人可以省許多佥錢"
丹麥有一部份地方也行這辨法,不
過,壁用高昂人們寧願搭車搭船了 o原
來,l們對寄人的收费,並小以特種物
品廉收郵费,而視通常IS件,以安士計
,:贫麽1來,一個,八在過磅後,他所開
付的郵费,往往比搭車搭船了费用要多
1南徵以上,故此,他們雖有此制度,
^,沒有生意呢o
爽國德蔬斯州向部的若千地方,也
有這 一一制度,收费甚平,能a可以寄掛
號,由郵E:i派貝護送到自己的地方呢o
a:l紈符中無雅人。
㊁文眾屮無a人o
©道战中無達入。
©什仪屮無竹人o
A我們tsp.:-常的保M!-人我們卞智0
厶有一种來西:^疋比才幹:-3-?」有0更
设e: 。:"m玲奇。那就处知入之。
雲據。
蔣翁安魏
姜4-八十^揚」
大業毫年邻,絕"
yl云浙菱靈嚴.
泰菲秋蔽蓝^酒
「「>:飾攀::
;S!李漢智、VK〕.
爲援簾頗老更强
明公爲甚竟遯藏
^尺街都去異jc^
。逖gi赏與話麻桑
彭年魂先艰役本報多年i
紀錄。逸取玉體違和营驟^養;。"因而
告辞厥職卜」念歷歲之同舟。忽一旦而分
袂.。来免難驅,能無贈題爱賦七律.。用
菱微衷b」.w - •
,副刊敬劂嚷称^提奥懷鉛寄衝身
晝夜綢敏樣激策文房鄉蹈劇勞神
..、小沐此曰齊瓶恙■泰楚:^時更勝因:,.
舉目桃源親處晕俊游便歩.葛IK民
:.:一 , 都拭盤衍隆 :
對股晚君ll所稀索君輕己命何微、
.耐勢克盡i勞職:忘赏未曾受赏歸....
翁世志堅f资隠焚林計拙也知非
^思日不見炊烟繞戶飛
柳堤嵐:急驟谱稀烟附冥潆入紫微.
鵑i!^旌p裡體蝶來尙愤夢中歸
:親零海外年年惯奔走天涯啦事非
客邸淸附魂欲断郷關極E4r奨飛,
淳砂,愿
虱雨微i^序。淸風乂屈辰:。.白揚吹
晦暮"。墓祭想朋親。p
敬宗懷祖德。俎豆爲倫。旋觸天涯
感-c勞入亦若辛.。
學道
汆一笑
毎日應爲薪,時時要1E修,聖經勒
熟憩,天國"B升遊,榮俘£尊道,行人
自魏庥,人問,多敏邀,問世不須愁。
陰讓家
無~證瞎變,一 -,
暗地级破繁良A。 一 .:. •
挑挺離ii是你的好手役一,
甚入利己也是你的战设一,
人格卑劣的社汁1^虫,一-
a成功的傑^的很总不s&"i(逮的:
闪正翁將付減u你,一:
終於你鄉得比m作跟败果议,.
流傅战世可惡了d謀家s^^^.
「;.-菜?^^j^i:1,,l^l^l^〉,-,.,,,,.:.,-象^.,,.J^t,J^,j^^A;fl^;,,^,^(^^,i;;^l,.l,4"t,^屮^^^嗜5^^^,,t^
〔-::^31."^*,^«*-?"〈f;^<r?;,~,3,^"^;:.:VT/f"SIK^;^?i,*、vv;t:,,"々rAC:v^^>.>;..^;. : :s^:>.s:f-々i、.J,?^^^J5^."、.-.;;^>〕,hf^(J;:^sr,oi*:"r<v.^;^s.^i:3
,國
四
十
i曰
△武術短篇
(五) ,,
、李藏林以其抓楚穀,翁其智意1試
沐世榮之功.^矣.^心裂明知彼之武技,
• !,
,一
五^
一
— ■
穿綺勢耳,蓋你之全力奔進,俯以力抗:
-,當不能攀,故用追§#以緩你之勢一
一奪j劉忠簡而折服?:: 、.,」一
(績完).
公
良
J^不及处榮者,途向世榮微笑曰,林師
i<,彼旣欲在你之跟前 一 演銜槌絕技,
虽l你又不防與彼1試也,不過此種視爲研
;究性资,萬不可動火者,蓋你二入皆爲
四"-本资勇士 ,兩虎相鬥,必有一傷,傷及
树八,按此皆不願意也o
世榮曰:r旣是李統領有此盼附,
菩便泰陪可矣。」
,劉忠13,其旣然答、應,即起立解去外
衣,-離位而至堂中,此時李福林之軍部
,乃設於海崎寺,海崎寺地方寬敞,而
李福林听居,雖爲方丈室,但其間亦可
以有地幽武者,.故而世榮一晃其己躍出
堂中,立即起身捲袖,大家相對而立,
劉忠先退兩步,.引举作勢o然後銜攀,
勢雄力大,追擊如范動范發,在他之意
. 一,以爲便可将肚榮擊倒者,此一着銜擊
.^i ,在李福休及吳二湖,,張元等,皆認爲
利害,心替世榮危,以爲世榮必不能驟
矣o
訳料世榮雖見其來勢児猛,亦如六
辦在手,1塵不徵,親定其拳將及之時
t將前爲退後,以左臂向其橘下穿去,
何劉忠之銜举,乃述環而發者,左举接
着銜至,世榮又是一退馬,以右竹向其
左橘下穿去,如是者左來右穿,右來左
穿,接連退馬,劉忠五六下,孤,至是
攻勢乃頓f -,連發不中,爲之愕然,默
念自己之銜槌,接二連三而殺,敏年來
来曾有入能抵驟者,但現在 一 連串發出
,传爲所破,由此而觀,他殆已得破己
之法炎不過讽自恃年富力强,而掛榮
则較疫,或可仍力取勝,ra復進步緊迫
,w爲世榮必怯炎o
何世榮仍然拨取此方法鹏付,毎盤
均爲世榮N!竹所穿,方不能發,而常時
-世榮训絕_小還攻,几微謂之H ,劉蹈長
,適可而止炎o
劉忠以其如是說,K知其本有機會
遼擊.贫,何他乃小反擊,心,5-其有意留
丰免似咸;情突,故j间K,ai後,随即
放下,u向::f:.說:::,「林師父,確足好
嘢,令我心悅誠服,可知你之;t技,,s::
下無虛,;;々」o
w榮办微笑闩,劉刚k,N!述環銜旭
亦確w功大,:t-不ww:.洋力士亦爲:if:打
倒?
其破IJ之法SI何,他榮微笑:::,此沿S:I
5
p
8
5
9
仁
u
n
a
I
TO
0>
些國家名-Ifhg由來
慮祖俊
.諷对。意思是T强壯的人16古時
繊甸入以饞勇著名o
印度o意思是.T印第斯河流經之地
」5印第斯河就是印度河.,是.淘亟大河
之l ,源-s议國西蔵,注入阿拉伯海,
全長m千,一百.:^4,,公虽,
.波斯。意思是「波斯敎徒的土地J
,波斯就是伊朋o
日本。原意有『日出之地」的意
思o
新西蘭。新西蘭是荷蘭航海家塔斯
門在十七世紀時發現的?,他發現時以爲
這此!:as很像北歐的西f ,.因此把屯們
叫作「新西蘭」.。.
,阿爾及利亟r「半島的」意思o
夷國o因英格蘭而得名,英格蘭的,
意思是「角地」,是天之涯,.r地之角」,
這個^p字是冗世紀時德國入移居英格蘭
以後才有的。
.法蘭西。法國原名高盧,因爲高盧
人是法國的原主,後來德國的法蘭克人
,從法蘭克利距省移居到道裘,矛叫r
法蘭西」c
荷蘭。有r卑濕之地」?或r低地之
國」的意思。荷蘭有四分^J 1的領土低
於海面,
意大利。意大^得名是因爲從前
有個國王名.叫意大魯斯,的緣故o
西班牙。「鬼子的意思」。古時遨太
基人發現這個國家的免子很多,因此這
樣稱呼屯。 -
賞金響
靑松
在一七叫1 一年的英國,揮被金錢成
爲二他祖們的習惯,l個叫做荷萊土的
花花兩子,有一天把八萬英錄赏給-個
i^者,可是在兩天後,因爲赌博慘遭敗
北,盘然輸剑袋裘空無一文,他遼向那
曾受他l:::赏的e;者借十先令應急,十五
分滩後,那i^者却乂接對十先令的借欵
,和三-,a英錢的:^金,原來荷萊士就闪
那"先令疏f千-,:-英錄o
1個行蔬古怀的c^夫,他於 一 七o
"..-年,破紐s-"w 1遭從郷問钊倫;,w 1遊
,在他遊能则4M鄉的^岐,把 一 偶揶
菜送給加旅i"的女僕,說,f:.w一是我對你
的一點小小心w而已,ra爲在^居住在
中
華、一
:条刊倌傣
"裊泉离
w義喪除奸
!,,l聽,M,遵藩wtlp、A,t應lli!^l^纏n聽lsi漏,iK^IS,rmmpffifiifilssuil
(满)
(地)
(?)
(s)
汝不用憂藏因盜賊
水火而失去貴重物
件若汝放諸物在滿
壤可銀行保險箱
s費少過兩仙汝可
將汝之公赏票契券
及他種貴歲物件放
在避火的鑭泉之傻
汝之保險箱可給汰
免全及低廉之疾錢
A
K一
N一
A一
&,??^> , ? , > ,- 、gJl*V.Jfv_J.iltul5.TrTCX?.-
麥嘉云的
牛奶麵包
菊蹈姜錢
家鄉風味
腸
腊鴨發行
軟迎佐膳i
QT0
聘拿入店員在富审定
夾賴街服務支庙在富市
定齊夾亞弼,街
RexaU Nerve Toclic
.r開胃壯精藥,:「..「,
毎罇七毛五及tli元五乇
starNin ointment
每盅六宅