話
的
3
2
1
1
劲
r一
2
3
I
3
苦
2
2
IJ
我一 業貨材
寄
、<Mr^«:p fi^cwj-flp R;^8i-tf5 fi^8.
腿
六
雲高
ly瓜
一KW
显
大
,k,
公
Inn. Tl
司g
華埠
、J
00 V
7加
1 a
G Jv
挺d
丽電』
2
4
2
■ v:墓-
大帮六
磅庄六
罐一箱
切粒台
灣竹箏
最合
碎用利
便兼價
賴宜
OS
5
9
<1
s
幼
s
6
t
o
c
o
f
o
k
h
丁
2
8
1
s
則立 一 八n
CBS
一年由大西洋至大平洋支行四百r:^十除間
迎大小貯蓄
保險箱等租賃
安全貯蓄戶口
生意私人貸欵
滙兌旅行支票
代種保管公債
均有人壽保障
歡迎華友光
§斯萵沙銀行雪萵牵埠喜市定夾欧林比亞街^行啓
加國民治黨總支部
懸紅千元綺拿兇手
雰訊。中國肌I:民治紫駐加國總支
部。前晩召問.^誠。識决援助:^亞-打£-
"爲死若巾在"糾雄究手。蹈
紅fw千大兀。(詐愤説每阅,^:::木報:^
論)。
赏^ 。劣朋没。,^s^打。n年來转
生幼紫。被谋w宋ug者。均3:l華人〕如
羅容牛。張i^ 。及此次之站实w发。均
相似。故乃聯絡糾咒。
羅容生絮转牛,時u屮翁民國駐.中:;M,
總領辜劉硫觉。付與市府;^狩務杏员矜
聯合召您您節件談。商s,對忖之辦沃。
而消甜昔樂社。及屮華總商竹。均先後
懸紅"::-千元。以s;t糾il-兄手云。
與辨仍夂學。.义i:樂。藝術各界接洽。請
共问參加殿祝及H作。已得一木塌務術硏
究針很華啓。與沾糾.5^::樂針一.> 熱烈赞助
。華愤公立學校G週年紀念!^: 。 s山瑞:
獅幽。尤爲妝力輪將,力:爲,紹屮歐衣
r^文物。務使中^之夜。〖5f粘突古國
風度之節:=。以新西入民衆h-服旅o現.
政府大貝及KI;-SS執辜。深f華低各.k
文然家。化::樂家。學界及體,曾.。顿蹈
參加。對係界倾極欽m^ 。將N-:^数開恭
之夜。必打糾奇sz之遠來督n表描o
賠n大焼训火c别i:^必^l空:,之盛况"^
十四日遷p
述輸部,w;常經w:各商號接送货物
E
丁
E
船述傢泡行李
輕理簡建平簡建業.-
^來彰觀本公!^^之超等沾漆及花紙5^極式,,,
:、慌,送货免费,打華八在此爲顧客服矜,:i
^手.i^色及iA飾獻議不取分文,货色""袋,
簡錢特相宜, ,
油漆及的油明油及染油
精掛親花紙v^刷及轆機
齊市定街西三十三號西方油漆公司啓
洪門慶祝省慶節目
列x「官方記錄」
A修訂木昨H已出版匕.市
w?訊o 1九五八年爲*女£;^城多利
時代正式宣佈英塌哥x加比亞(卑詩)殖
民地成立 一 行週牛M紀念。亦適硫華慌
旅加一百週年認備慶祝琳宜。雖E1九
K六年起o何歴史之編慕o很遲問始o
致慶祝委員传。於去年臘::I;刊行M :,宫
方記銖」錯漏:.》出。斷片之說明 >多打
錯誤c .糾成立殖民地時。著名大法t::之
姓>;英文拼.打.^拼錯。致該時總行德:y^
利士MmiH.R期9地方.v錯。各地慶祝
節;z: o又f完全o n刊出後。黎检部及
各歴史批論家。均紛紛在&地西報發表
批評其錯設6
本報林岳:;,t亦均针EE席該,K議。
並參加各项g:^術慶祝^宜"亦曾聯絡,.^
西報。在木報發表新聞與in論。指出該
普記載之錯漏-卜全。沐l^乂种親往l:rm,
^慶辦事處。並撥f?話與刊印w慶武2籍
之r常綠出版社」諧n丌PJ十一 n洪門
競選r華區女.i:"」加"广"。與^^月十八日
金龍瑞獅遊行等筋:I::列人該『〜:::方記錄
」。該菜M條訂本H昨已5,」版k市。雷塌
洪門聯八::大公i^學。洪i:體行付之慶祝
筋=c均已一 一詐細列於該齊之第六十
七:A.;C欄。該齊资版節R:在八十一 K 。
修訂木之內容比奮版詳細。H記戟正確
。並刊有表彰華入於古代發現新大陸時
。還早過哥倫布一千多年。及華入於",《-
企埶〖潮。築鐵路,-築^,八路。服矜於航海
界等,等之功綺云。
該传並編::::fe宣傅fl及各棟紀念品
之手s^百多份c與紀念:父献。歷s,普籍
等予林君。已分別陳列於仁報M璃逸"
及在if."會開传時分附予各「華>£|女::::」
候選人。與,,^I:慶祝卑詩朽一 .,:z週年紀
念委w,^::各職員。與及^門叔父:i-^ o
以留永念云〜。
^巩。昭倫親教公所。,昨六:I:卞
午 一 時。艰行^w朽总。該:刃女宗人
參加苦数達L十餘人。分乘,脇之:议淦
n車及該所iJl-人之汽車劣輛一。與虔術金
猪洲醴。牛花免品等"别往l錄圆祭梳
o其先s入之w-。-車抵n的肥後,其祭
s您式卡爲簡化、M北;愤緒,稱概梭
祭举。化(〗i-入分向阮談ll許hK姓先宗
人之总則柿花。f^E時囘埠to恭赴新难
慶們家c福酌歡敍"以^情b之聯絡.0
而謀族務之發展云o, i .
義賣開彩請到徵獎
货;:塌華人大主敎付貌寧k鼓。1平
一度之鼓ss:。已w昨晚卞一 一k結架^成
銷夷滿。年勝一年。在禮堂f :衆開彩後
。計頻彩號碼二1:M一一 一六爲f省西人所
得0有卅四件頭銀兹抖全套f。 二獎號鹏
三九s九二爲木s^華人af跑f街三五一.
號$先牛(譯哲)所s^ 。有,踏車一輛
。三獎號鹏三b一 一!^:i 一爲本jt西人所得
。有iw山玉戒指 一 整。i:獎l碼四三四
as:爲观多利西八所得。有k爾哥夫炒
袋一個。K獎號碼一登o八l^爲本塌西
八所得。有雙膀咖啡枱一隻一。六獎號碼
ra:四九一八爲本均華入住片,街:二三六
號周勝和l譯:诉)所得。有t廠電鍋一
個e七獎號碼二o二九o爲t玲西入听
得。冇屯熨.^ 1個。八獎號顿四三六四
一爲本埠華入住佐治束街K一一匕號趙念.
>譯-竹)所得。有羊VT^Si 1 ,。請中獎
。早日前來華入天卞軟is內領獎云.
丄人罷
一千多名車^省修整冰龍H入o
現决定爲求肌薪而於星期w n罷工
^工人一致投票。赞成衝工。通吿
a:經貼出云o - 一.
.b . . .- s
司A A.
,嘴,
多•rv.^..ii...»'
秀
諸君欲買新
舊車請來承
公司借欵如
者亦可借欽
手績條單利
&使宜..
^營投資—
股禁公憒買
寶價錢舉確
本號冬泰行愦經寄發
如有邋漏宋收蕃:,
蕭,豫鉗奉:p「:;":「v:v二
親到貧品",;:::::y :::)「
艇騰貨
:「餘心皮鼠
,大臌魚:
客師咸紫
應蓬;
國際貿展會聯合華僑
擧行中國之夜
。;仁朽1R週紀念。朽政府舉行
辻、溢泰超遠東色彩。月來該會派岛像表
o聲明承買餐瞎連,
實業啓事j
尾利愼血培S1IASTA CAl:c原闩是有
數位股束八:资經资,今各股!ef.s心圖別業
,願將該牛意速赏業餐亂內f盤用具贾
與協益党承n ,定期S;H十IC號在.水埠
作師機交易淸楚,偷打薛館IH^與華洋終
鶴未活齐,請於叫^::十六號k钊來瑰安
一切, 一 經交易之後,离館}.^各举l概
與新承贤入無涉,特此啓明一:,免之後論
此佈
一,九一n八年叫月八號 一.協益堂啓
醫國内各地滙,
AT T:^ l:〖)h;OMBIE區四十:.一 簡3WLIT-tEvf:L尾::一 間-:别後大花蹈:o.:.
K:孤14.大个客廳々親沐癒斷:。一土庫有洒吧遊戯煞;。;免府兒资暴,「.
.:.包保家庭快银之至:《^"1:-&二寓.^::>千五百元。:..「:K?.:」H:
::::.:,;:.:,;,U權流明啓J
./.,戌所:虔/69芸乂:.;
;「..一..:.;「.,.,「;「• 一:: ;. : : : v寫字樓:,MU一l-"241
柬區幽維環魔,在廣顿維遒冊黨1:歸
〖SIDE BY iE l)upsx 驚雨邻辨*-.有法庫
.。交通亂銜;;懷一録H^1^i.l兀。緣:::腦
as貝抵賈,,無虛言:。:"力:巧":〜一:一差
感亂i瓔公司簡沐逸媚藝獰
家代理
1704-1706 Victoria Drive开屋7分門出入,刚個水房,!^資來
收租,亦可贷來c;己居住,亦可住 一 問^货一問,,現銀"k下元
,總惯一 萬r二千;A百元o
1152 E. Pcnder St.六問大厉,紅v^妮十.w , s銀三r ,.總慣
1萬。 ,-
2r一9-241 E. Hastings St.樓:卜顿,拨卜.刚騎收旅新,都無批,
I:s一 一范五.fH,^.瑜係條地都硫一g咁A下,:: .
,,V,
i新il所開慕慶典
員表
屮文寄歡.:.雷民盼.,邻毓錄.::.:
監竹 吳松李儿
外交 简將凍
装飾 許倫招矜"傲战;Kis
筵席主任s.犬松m熾
」.〈,力r「,:?〖q,「」,,..^f"
經理贵永衍啓
©砵亞板汝
,湖委
主.任郡.稃萬:李燊九
許倫-揚榮ii:
財奴祸滋基沈:^魁
收支員沈國帆:赛败
...宣傳「.曹燦文.虚:傳. •
招待主江袁!山揚淪周澤才林一辨艰顿
•庶務周澤才::贵ftvv;:.. .一: ..... .: : ;:"v :;;;v、:
鹏