.》
1^t欽:械:'^诚::〔'縱
:^fei缀龜k恭r:樣,:刑'蒸:—
|#8&,„"^.舰》、67"歸:艰?
<3話零新1> .
g 先潔-孝
:25顧承新旅^ f §待喉房館(§) ^卵冷舍新^
s《飲熱通入厘
- S迎招奭接4j55;
p^?2 安敏營裙 ;5 當粗樂廣
涯g 提傅改 5 g 後新良 徵覽換
i 旌淸然
姬旅亟
《
TUNG AH ROOMS iOl E, PENDER ST. Vancouver 4, E, G.
拔務飛隨柱常极居^ 軟代机行駐充银逾秀
迎掛李宿足淨中斑l;
如紙上長各煖彈I 凝落住界氣闺
垂車週赏资熱:空
:委蔡妥转胸水氣
繁很
Yorkimn Studio (、17翻n St,,〗"578 ■.Vapvoiu'er, B.'G.,..
画i"
雜乘Pender St. K.雪 愤 V幼co、jver. B.C.甚 奪瞎MU5-,64
乂 Hi 件照 等相
馆 曰 床
朐: 夜 褥
光 供 淸
顧 瞎 豫
格 招 援
外 呼 試
歡 週 楚
迎 判 水
席
53S Main St.
Mione: OH. MU 1-1716 "Res. HE, 3-3103
邻耀
■DivE.':B..'Gwng m E. Hasrings
Phone: OH. MU. 1-8S10 " Res. EM. 7017
Dr. :F.,.S."Chu': ,16 .E. Hastings
Phone: Off. MU. 3-2053 "Res. WA: 2措1
Dr. G. H. Chan 628 Main St.
Phone: O仔.MU, 4-2824 " Res. Dl. 6846
426 Main Sh :
Phone: Off. MU, 4-柳4 " Res. CH. 7744
:永源
Dr. W. Y. Wong 221 Main St.
Phone: Off. MU. 1-4709 " R"CE.8338
Ij:^ Dr.TheozY. Chang Phone: „5-7516 吗 193 E: Has— St. " Res. KE. 7784-L
Phone: Off. CE. 0911 "Res. CH. 8626
裙:Div丄.Ying Giou: 炎1541 West.Bwdwa/
Dr.JodcWong Phone: Off. ■• 3-5230 193 E. Hastings ', Res. Dl. 0;27
•Dr..podd Q.:Chu.: 3745 Kngsway.
■/-Suite'4, S.'Burnaby Phone: Off. HE. 3-0545 Res. HE. 3-6783
.Dr."M..'H. Chung:' ::'Suite'2, 224:E"Broadway' Phone: Off. EM: 26】8 : Res: BA. 1884
專暨婦科產科:
〖教瑶
426 /^ain St.
U:Dr. D. S. Lee Phone: Off. MU.,-7059 、』193 E, Hastings St. Suite 101
翁偏]
'各銜殲.:祐:
唱通普R騫長3^總大s^S^彆裙级片唱壽長MH星金
■f^ r-rr"~,. ::. ,T"T~"^;,、::r""~~^.","""T"^ "^""" ■
繁s #
症:粹''
請經
f暨養肢!
費方__
舊i藤屬
空,右.一
1助l 念你'
g禁韁
{©3
解 紅
。
確
s迅
g靈張
奢不吁"
通九
i^,
鹏山 李新
'费l
倫i
尤t^e薪小攀天何新麥
聲千g5甘香燕g炳 相歲)T;f〖羅琴泥燕郞榮
声郊报張fU'li:fr李李
>學专,女》醒,l腿讓.杏齊
'俊紅芝非i容ai^琴嗜
A 合i ^ 唱 唱,〗唱
花
扇锁
張貝
—冼雜
励山
B陳循
影玉
虹冷
■1合
B唱
冼雜 剣g 腿山
?-,i....fi-s;&r*,1.;^.、;:.J::.、-,、-.y
5. >cv
置
In
殮攀務
騐豐富
別計平
麥赛
瞎廒驚晨壽店.
AISStROWG & CO.
2iH Dun一ivv Ave.画4,0535
大宗
•中國絲髮男,次衣
裳顧繡及水松名"
.资宫燈家具薛杭一
g雜货想有盡有目I
?sl象印便翁泰吸泰1
」,-
,幽:一
話 :
電各幾小衫線仔番
.,.豫應廊招衣雜好
,女、&^衣暨褲圍.
、身始怖wi.?sl^"
,辩大暨貢献:〜:
:5rftB經織書報畫刊
新辭淵四一w特慣沽三元二毫五.
歷代^>;入軼事第1輯第二輯毎輯一充..■
唐五e::K詞漂k毫五三李詞集六毫.
老子闩話句解九毫五孝經注解五毫
偉大靑海盡頭曾兀..人生十論l元
有辦法的姑超四毫
緩姗点心譜一元
人厨三十年四毫
廣柬點心七牵五
少女之戀九毫
京渥食經八毫
中國点心五毫
良由人報五仙
論語半9C刊武俠小說週報武術雜誌
今日世界 一幅幼世界兒意毎本二毫:
一祖國週刊.^生半月刊靑年夂友
毎毫,太平洋週報一毫.入生漫談
;二毫五駝龍條上中下共】元一一 "
雜誌費報歡迎EK期定閱 .
加羼不另收郵费郵察十足通用
雲高華啓明公司 .
M1NS Confectionery
672 Alexander St. 374 Powell St.
val^couver 4. pc>.「.
,
-)S
.::M
c一
,
一。-V e
N一p
H一一
c
V.
廚師上等
調昧烹飪:
招伊妥蛰:
大識小酌:
隨時應命,:
筒胞光頭
格外歡迎I
J i ii3 .,6WJ FeT.., 4BJ-«S* SSBPV
中
牵
年
月
十
曰
虽
奶
!】:
四
D t 1、
r s
L E r
襃,.
O Sei
们,s时,
Nog
Y二
T 3
Fin
粗*細*錄麵£*^職
垒虔
淨 干
零汰駭.;?欧迎索辯
Kwong Chiti Ho Co. ML一lil,
少
棠
s?業裱花
-》^油色
勝利薛詣一二.H l號房
c餘Mul-〕7i7
si
^加拿大
5 s
5
2
e t 丁谅
弟以服務爲快樂^
之本。現在開設〖
事務所於卡城oI
代理赏業貨暨o【
牛意資賨o各稱一
燕抹o^竭事項〖
o太平洋航空公^
司o美國總統船w
本行冬搏
."1--:外4各,孚土乂-人参
〃:5-山y冬^链::<>冬
蕃名
永
束
,Y
百
十
s
s
o
d
o
c
&
B 4
叩t
tS c
u
o
c
V
A
p
h
p
w及魄力
,是汝所應得
Bass vi一alT-inela「
此藥丸能補益精神安
睡及防堪寒令汝精神
爽利毎盒百粒五元
卡路街夾加都華街
- 窀派藥材店敗
聖
E
2
3
s 4, u
.KM站§ T
A H - M
2 V
■ 5
rj
不sln:资宽路
務求盡諧盡爽
力促設條爽化
本店位近寧區
交通便利
侍想週到
寧改幽靜
l流風格
浪设茫己
標
下
標
商
一 J
上海新中國罾學院畢禁
考試院檢鼓合格中辯牛
蜇寓亟力山大街四1式统
贯話MU4.%57夜MC4-7317
一i
"„;if c^,.rGls G^eks „?c:s.f G^s _?Gt^y ,* G CH:/ Gift
一
一長
一一篇
侠
言
< l一
王一一
度一
廬.
一箸一
炎夭起解挚語囑良朋
^秀囘驛路飛駒鋼鋒殲衆盗肆登伍
in,:, r我料想你今天一定泎這襄等着我了 。好o
^^;馬罷。陪若我钊 一 次保定,.」5,:胙子笑泰說:
r八-尸、你李大爺這話還贷痛快。北:寊到^我也許,sf
,:手。不過大熱的天。我給你作個作兒c也省得
一v
h
,w烦惱。j李慕c:慘笑了笑。說:r我現在倒是:^u
.k::::i:麼烦惯了!」當:卜史昨子把扁子揷在他那宽宽
,;lg;的腰帶上。就由馬::^〃下摘F大草崎來。戴在頭
4遂解:卜馬來騎卜-。便與李慕c雙為並行Q在這
o直往正南走,去。爬山蛇史健却BS身體肥胖。走了不多
遠。他身卜汀出如漿。把!lifl涼i的小褂脫下來。光着肥胖紫黑的脊竹o
騎着馬產。伹他一點也不肯歇息。走判中午。卞在1座鎭市..^找了暨家
小茶館。 一 一人用飯。閃爲夭熱。李慕.II:沒吃了多少。可是史胖子依奮吃
了一 一斤多大餅。半斤多驢肉o吃完了 。李慕.CI:見史胖子直打呵欠。便想
叫他睡 一 個覺。再往下走。並說:反f^德4:J爺他們的車輛。至多也就比
咱們名,^六七十H:;地。咱們的馬叉快《今天趕不上他們o明天還趕不上
他們嗎。不必忙。但oi^史胖子却像不服氣似的。用涼水洗了臉。非要立
刻就往:卜去走不可。於是刚匹黑馬。又在這暑熱的夭氣下。如飛似的向
^.i,-去。常8晚間就追趕上了开.爪應孫正禮o李慕白給孫正禮向史胖子
引見了 。然後問他德囌举的車輛在前面有多遠o孫正禮就說:「在前面
不過ra:rf:眠地。一放馬就能夠趕上了。」李慕白說:r不必趕了。咱們
還是分若走。n免被邻些宫A看見了 。他們要牛疑。」當下分頭投店o
李慕踪和史昨子在一起c都孫正禮依然是商入不像商人。鏢客不像鏢客
的。一個,^單化.^店房裹。次cn淸县c先後起身。走了不名路r就在一
條?;I喷的^迈卜。向前望昆/那押解德嘯峰的五輛驟車。此時李慕.c與
—、昨子:2^列夠:;^了馬。菅到前面的H顧車又走出了二里多地。仲們,^慢
t、地再it!前.y 。 y-"在/ 1 V -次cn就來到沐州地面。史胖子就向李慕c
說:「吶們也分齐走罷。E爲這沐州有 一 個劉匕太歲。他是我的朋友o
向來我山此路過s-。必要在他都裏住幾大。他也對我很好。可是去年他
E:與..H秀速姑娘爭鬥 被命秀蓮汰傷了 。所以他最恨>^秀蓮o現在他又
问聽了黄錢北的話。把德礅,叶和你李大爺也給嫉恨上了 o所以他這次也
一
一
一
一
G
V)
.V,K;" 0.,0-8/.£ ct、
『