考正 書正
稽 監
..綺摔 記察
,長
獎蔣李 羅
社能 韶林
懲林來 f'—!舉
力
郯彈副
副
滿刻陳
正 梁
謝焜 針
確
春
監
残
警瞎
員'.盂 錦
星 華
李 伍
耀 舉
坤
譚' 趙
恩 德
松 驗
幹 正 正 正 正正正 幹 正 正芷正
事 市 慈 商' 工教宣 組 驟jt &
普 務 務育傳 本 織 務政交
李李 顔 鍾 甄 伍朱陳黄 鍾 林 陳 李 李羅奎
道齊 福 赴 顯 其由增宣 奇 英 公 献 棟煥善
遇金 榮 良 鄉 娥 遠泰年普 英 倫'. 福 全 偉九與
伍趙 副 副 副 副副副 i罩 李 李 '副 副副副
汝兆 佳 銓
揖年 劉 衛 瑪 朱李銜 甚 慶 來 曹 譚梁關
譚黄 惠 條樞壞 履 沾齊宗
祥 柬 安 錦銜林 李 劉 熊 孚 學旺澤
毓鋭 家 瑞 玉
林泉 駒 明 棠 —,v.-,.,::.
副
方
富 燦
2:財監普議社 交政啊記退長
陳胡胡
袋at炳 裳聰初
袁李 惊普 權榮
正 正 正j£ 正 正 正 正 ◎
李 伍 李 陳 衛 甄 核 演 黃監 艰督 幹 財 西 中 社
榮 汝 福1^ 光 惠 顯萤 數 -識 事 政 文 文 長 墨 中
樂 揖 钵識 典 來 熾都 畏 長3 休
員 員 李 謝 顔 羅 曹 履 華
伍 術 甄 蔣 彭 譚 能 朱 李 福 煥 善 立 民
卓 级 社 如 沾 來 由 像春 榮 九 與 波 孚 育 國
'腔 林 許 林 奕 學 泰 全 四
副 副 副 副 副 副 副 十
譚 趙 袁 李 陳 副 副 吉
紘 德 家 家 公 劉 林 鍾 梁 伍 羅 李 够 年
林 驟 沾 潤 駒 福 譚 李舉 社 齊 其 韶 秘
祥 璇 幅力 良 遠 信 惊
趙 陳 艱 郯 '染 社 沐 南
福 廷 國 人 带
慶 化- 權 玖 炳 礎 貝
、司公行和中驚,'
Chung Wo Hong Co.
Phone MU5-9"2 237 Povycll St. Van圃ver Ij. CI
王之中米
常??;^;;f幼富
■U.S. TEXAS'EXTRA'
■"2 1卞ATNA拥cir,
- • M'C"O "參.. "
CHU那WPO肌GO.
C. f^. M.
咖LBS. NET
装牌養 好 〖
,用劝
各S驟潔繁樊
缚裙煤瑟ii 各大併籌膀搶
态i, 口驅酒
(盟赛A舌霜杰 【gS繁損水f
:尝5繁楚旗瘡
:经五!^li皮蔡 ^'一4骨慮赏
竊盖g i續 ^ 痛毒堪
五I背火滞
:t f脅牙fa
三, 週fe: 毛有 身名
Cl 賊腫
皆 粒秦
f, 肚脚
痛生 氣凍 痛欲
,
〜r^、;np(jp Timps, Vancouver,
'七亊人邻元一 角八敌一 幵角 :,角:3;元角,
;a ,八--:,楚 滩匕角角束辭 書國,府研 平春秦春詩究 話秋漢秋研論 七平名戰究文 角話入國論您 ,,故名文一
淸,,醒水花中
入(in八眾為 小八仙東喪费黉 說小過魯舉技颜 撰>|化海古??法色 淸滞吳狂三學的 王明元牛元??研 士佑泰著开本究 ,五九二角三七 一角角元5元角
元,叶:半醉,》
利
Chang Chun & Co. 433 Core Ave.
電話MU5-7410 ..'anc'ouver4, B,C. Canada
平 到 你
台
UNITED HAR歴ARE 、X、
,50 MAIN ST. Vancouver 4' B. C. Phone MUl-651! 【减大念紀年週三
The Royal Bank Of Canada
支行位于敏街诉富市定街
日三月五至日四卄月四)〗
,折五至折九
COiXATEKAl ^
77 E. HASTINGS S丁 ;'
; /t、
笨 中
讦 代
平各年生此 晤種臨樂未 旁吸皮、孫乃
.用泰秀l'iV専 保一驗精?气 全瓶創五欧
力雍疋二醫
眼能不不比 膜耽甲用歆 B艮各内计妙i 後服刀在l
.貼
纷;"'::^'r.?sfwrii^'T;?/7r、多^!:, :-;.二;J.:
争
'〕t
想 对 敏 瞎
议 存 人
際.? 刀二 樣 太 多
淡 印 偽
即 奉
p
》招 .祠
!1
、.■ 'Ti-'
魁i糊'丄一i
B.a« Frf., April 25 1958 rPa;ge町
-S.J3T:ri-、t&(.t.3i"e",""T(Trr-rs"s2"u,,; 一 -.j:r;:::"::u""2:r"rh"T2:JMiss§J55?:5i3$?s?,h:.^44"r.s,",*","-,55^.*+t.w*+-i**-s,^s,5:^,&-、 - |
VTt*&i<!^i;5^s1tv*A.svl si*.* iji-li,,it^r*4v5*f*la«<ll^*it!ii?^i-*ri*i_sf**^ii,l-l»t*i*isl»-****_2*,*ls.i*smik*.^**,*,*-5»5、4A****ts-i<i*s^s-.i-Jlit5ir;*i,iT,i*s-:;"v-〖*) .
五代史平話 一 元三角,兒
.^英雄傅二兀二角,明奇
傅一 l丄 一 角卞,^仁盘征
柬七角,薛仁-±-征.€1 一元
g:角,二十年;I:-^忏狀二
元八向,厶梅iw學一 一 t-ft
角,品(劳广)的診断與治
療一元.:;角,臨症宵招方
劑三-「,中^診根一 l二二
角,An下彩色^;-入仰像
商一 一十化寸澗十:二寸,孫
中山\^澤*间恩來劉少奇
*虚,每:if五角,厶IK有
夂滙報大公報苟宋報入民
畫報科學費報科學大衆郷
土半月刊儒務月報經濟導
報接城畫報中聯蠻報及各
刊物,^歡迎::i-期訂閱,
喻運到女^八民唱片,
目錄印備詢問即奉,
堅利辦貨A5司
ine tUNLbY Co.
§ E. Hastings St.
<ANCiER. B C.
辆西实諧為(rf窓斜fg)
Mu. £。3"
△世界新聞▽
A6港W而听W;J^藥S^宋::1^大
貪片响風流
可危及生命
厶常ii擬加以管制
香港訊。市民最近發現有不少浮藥
o巧立1些科學名詞。宣傳椎雜。引誘
1般合歉男女購用o殊不知此等淫藥對
入狀伐甚大。贪片刻歡娘o可能變成遗
恨千古。數月前九龍城即曾發生1宗此
類慘案。男女旅邸幽歡o吞服該等成藥
後演成女死男傷o常局有憩於牝糊藥物
。影响w民健康甚大o刻已展開研究計
釗o立例管制叱稲藥物之製售o及限制
萁宣傅。免便市民迷於其寅傳而誤服o
影响健说及牛命之安全o
據閗。該立巧立名n發俜之淫藥其
.^:要藥剖係一種元陽藥。其性甚烈,。據
寧、典指:山。該藥無若何止常用途o
該藥係n植物中提煉而成。服後使
.^g^低仇符漲大。皮膚及腰。腸等均受
刺激。尤礼:足下部爲然。同時服者之呼
吸轉〈+、^ 。若贫過设。即可能荣息.他死o
忭"打與「曲述」相似o
醫院前大肚婆擺長龍
杏港饥。存.^-"!.- 一r月。產婦<^歐特
M附多。.JC裕院之產IS檢驟。最近父打
。加u行辩院已s^取派?^5辦法
o ^=^他"1院名闪〗.^位所限o未能全都收
〕:i 。 ~3:;>::.,";、^^"院叫3一^-:^:忖號3出{.^,
間。免使臨時周章o 一未完)
雲绵洪門体育會
招生通吿
爲通吿事。本传依照向例。一年1
r"〉。招收祈牛.。.M究^技o不分派別o
:v收分义.t-我華儒子弟。均登舰同仁
o茲定i:本月十二R開始o新牛報名o
共同fl練。箱我1^胸踴躍參加o不獨嚴
練身體。加强魄力o而對於發揚國粹o
寶有賴蹈0本<^莽與人同0 1存察
o此佈o
凡木传各級敎練員生o請依期返會
m便編列隊伍o加緊訓練。准備參
加省慶出巡。是荷o
新牛報vssl , s:民治黨禮堂,或大漢
公報 雲埠洪門體育脅公啓
1九五A年二月十二日
本號陸繽辦到卜"藥毛額酒,參茸固本,香加皮,靑梅?糯米
,虎骨木瓜,lu蒸等醇美飮科,爲繁嗣延年,常駐靑i大
補品,久爲咨界仕女所樂用,1經試服,無不有口皆碑,來
敎採購,快捷妥當,批發零活,均表歡迎o
澳門同福堂葯行出品鹿耷膠虎骨膠正龜膠猴子膠
.A淸毒丹,新奮惡症AC困 毎料廿五元
A跌打風濕摩腰膏 毎打十元每張九毛
周仿英寓内問証l立s復良舂商業公司
^ 躞^I^^^^ 1漲浙^ • • *^【~.,i-B,l>3 s
i-3UTi,i3?sstsii^^i* t 一: i t i iiiirri:??i f :li : *
奢名
老牌
中a
蔽.g:7rtD.一咨種醇香
^3fa,衞生飮料
御都MU5-7410
諧A埠中富利代传虚
加拿大溫哥華長春商業s司総代種批發愛p沽
chi 。hl3 Co. 433 Gore Ave. Vancouver 4, B. C. daaada
域多利埠代售感來勝福安榮
,,1、
,-國,ls^lr-p.-a--ari,-,5al?niil—,i—i,-s-
當押利息低靡押物留候壹,■
年秘密交易
本公!!?有鑽石。襟仔a招,。千里鏡o
音樂器H及各種"々cj f錢相宜b
視此告l即3-九祈計.一
喜市定街朿七十七號d.詩押辅廣吿
P.I潘A和驄名
男女聖
毛』
「廿四安士
一dv
V
,:.每辱m一巧l毫
寸二安士每掉一.元六五c
.現銀爽易:苗費自理;11.
批發缚:5e -统歡迎
ss?長春燕業公司
:镜埠代齊齒.,::5^^..?\勝
c .o.
乂 G
..2., ■
58.
養
r
1
争一
0
li^^.:^y.;vy〈瞎、:^^i:^;^^^a;:^^K^^^am^i;,鐘:.::
- a--.---最近
新書
華僑入物誌(精毁)原徵十元特傲.一 元一 一
J翻譯談(語文),似凡著 七v?五
淡字简化表(認文)上海書局"l毛
朴牧詩潑《詩詞)棒鉞選能,五泰五
元.II:詩瑪(詩詞)蘇應翔谏鲜一元一 :
屈原九欣^^雜(詩詞)一文懷沙著五宅五
屈原九章今驛(詩詞)一文懷沙著.六毛
,史記稱華(歷史)漢。fy^遷九毛五
前漢密精寧,歷史)-亂"班固.九毛K
後漢書精寧,(歴史.)宋o范l-.,九毛.五
三國志精银(歴史)i。陳靡〜.九毛£
常见疾病及其預防的中缀(狩缀) 一 一毛五
珠贯速成怖明敎程(数^)陳福北著五毫
家常菜(烹麵)李髮線著.,六毛
一中國名菜譜(烹飪) ,〖,.五.毛五
i缺榮入斑三十年玩sl第九楚.五毛
律f!:有昧i:〖食經)三肌-陳存仁 一 元^
醉醒石(古典小教)束奮古狂生 一元
明人小說遞(古叫小說)鹏佑等.三毛五
活人小說選(古典小說,王士願七毛s
前漢書平話(古典小說), 五毛.
兒女英雄傅(古典小說)燕北問人六毫5
薛仁贲征柬(古典小說!}.:五毛
薛T山征西("古典小說) 一:...七毛E
罪悪園(小^).南-t掉著:七毛,uf
贫《怨(小說) 驛侶奮 ,.^毛五
浪暨&:(小說v齊侶著一 :八毛k3
沒有眼淚的入(續浪暨殘)碧侶八毛五
初戀hc(續沒有眼淚的人"碧.侶八毛H
火花(續初戀夂大結閣二:碧侶八毫五
陷阱(總黎明) 勞侶蕾..九毛斤-
情仇記(.小,) 龍驗著.五毫
此記末的夏娃(小說)龍藤著 五毫
赤子?,-心(小說) 龍藤,艽毛
迷霧(小說) 傻人普 六毫
五虎下西川九册大簡地胆二 一元二五
南海棍王二册 大亂地胆,五瞎
大刀王:九新傳二跟彈釗樓主 五毫
釗驚武林十册漆江不宵生 .二元五
饥滴屠龍八册,毛观牛蒈.二元
翼人影無双乂册.還珠拔主.."二元1 一
白馬湖十二册 崑諧客著 三元
A圖書目錄印備救迎取閱,
WAH SUN BO众K SHOP
TVWJH , 、 5
举行裸辦各國馳名與域^拔o :妇
1國双孖入瞎o國?5肉刀。樹仔承
饥刀权剪刀仔.o勢域的巿打暨玎<>
^像市裁縫較剪o.英
國IXJL、刀讦o法
國赓刀。:導利器各
樣齊慌。慣平货突
o僑胞光頃o格外
歡迎,
「開澄储僑胞注忿
.o常有各幾盤碗玻
璃杯"菊1:;.、1^、
厨房用具梦行O.,J
司梗黃公鱧敗
@水龍煤氣修装
修装水龍水廊煤氣各頃H作華友光断:e
雜妥當價格相宜
Keller Piumbing CJ;!' Heating
S8 J3ckson Ave. ML一4-063?
達一
承接木一
專做時代化美術傢但恼胞光
顧無任欧迎MU4-3482
->,.tr?、r r> m If--Li--L4
打在伊頓百
貨公司交易
値得伊頓之
,J,著名担保貨a
c?物包令滿意
否則原銀奉
:^回所满意者
即其價錢貨
n It-
,1-
u
c
z
等最也與
伊頓交易最
得君的信任
潔
Hugo C. Orre &■ c? Ltd.
』29 Powdl St
M「4-2927眾函HA. 5267"
布色鼓多跌3经新
工作最好頃錢鳋,
瞎來i看