'hf^ (:iiirK、、.e Times, Vancouver, B.C.,厂i-i.' April 25 1958
(Page 8)
報
公
大
t八》
/i:明鬼
fl /lU'BI^毕七十"J3國使银^
黃東合翁嫁有捐善欵
嘉恵士林鼓,爭移民.
赏0-r:^距敏蛇主入荒I合翁之次女
潤嫁小肌o於三n:廿九日一b與孫溢芳翁
之公子國艰君。在華人協言敎传."..舉行
結婚典禮。禮成後。假在骨華惊.將樓茶
@ 。親友紛至贺努。熱側ff:常。贵麥;:
翁。爲酬謝親友,惠高貌l一乃於蚱二十
日下午五時^ o在新華偽,哲.o設遙歉
敛。说贫淑臨者約二&餘#-。.席問灼全
加屮維總付陀常牵荧夂mI代表主,m
中英語宣怖識付旨趣。幷i吿货翁在麼
祸屮扪出蔣激。㊀扪總會條抗例费二十
f兀"品拗付w狄串。-繼.錄爲條迈:船o
派离進京=s.股在移:ilL每西人.平等?
:"扪幼網&^約瑟s:院二十恭元。〇资翁
又";;^贞;,^林。扪文微學校-:J寧惊公立孕.
校各"t兀(報吿B!- 。 ^阜亂懐投欣。
教Li说歡c近^u巧半撤.^云,0..,,
參加國展中凰之夜
v"?:^ 。本雄華添公立l梭。參加卑
詩省?〗乂s週年紀念慶典。l競選女鬼理
事狩。定期矜五月1 =。參一加本省國際
展覽宵中國之夜。該^理應提倒光祖。.
暨婦夂科主仟張t夫八。复各理.辜。,經
召您;;^^校i:si候選人李月服:c張秀蘭o,
都nl:榴"林泰蓮,。劉索驛。l:sl〗愛o腐
突贞-林笑述等""在该梭禮赏訓練。預.
備表演屮國入初到加镇大之y-路。.開礦
。掘帝等H作之陶3i功惊縱。,時;a.宣瞎
,:^rHih滩哲。鹏同參加者。i?t本琿板華
暨藝術社。與淸韶昔樂針,^,華弊乃恥
究劇樂藝術發揚國粹"。歴&歡久。啓望
索学之藝術社。.
(未l兀)
各黨領均反錄
;之起慣
基尺一
雷s^ 。卑詩省內地之各带政要員0
現均表示對卑詩范火公司^-!^議增惯問,
题。予2同情之考盧將在公:ii(那業委員
镜中。投5E討論云。. L
但加拿大合作共利问盟l領史利存
o ::!-對加^ - ftl由黨及保守ii:等卑詩省
黨領。亦均L又對謂。卑詩省4一宽諧。范
火费。爲l-洲太乍洋西部最也一!;者云。
〗豫德5^.
,,欲,
公亂欽如
投驚公司"
借款代種各
-> i.、 -?.
L
G
£
Y
*1..
.u
c
■n
t
s
d..
r 1
厶華慮聯房屋.
樓上五簡房
,下四簡房
每月收租九
元.,位於靑化
街,取價
^ ^一
一-
雲埠洪門慶祝舉詩省
百週年紀念,典
籌儸處通審.
爲通告事。水委員^篛箭處设雷根
泰s港。採辦將麼巡游各t n現雷君
於日昨廿二日5港來機返卞;茲定於本
H:廿六H (楚期六)下午,;,在民治
煞t党。召開洪人大會。^il雷l^報吿
。及譯mi慶典苹宜。仰言全靡職舅
。男女黨員。體育付4"員等一p.依時出席
。共策泡行。切切此s。 i !
一; - ■.
gl慶祝卑詩省H週年紀念!^偏委sx
^元i九五八年gl.月廿三日t :
S3
d ..G
r-...
a.(. 6
2 2
百元,.
千五百一t
朋友:齊來Tii不趁這明媚的春天,下s影。
:;「,#想疲得滿载败麥術齊齓即抓|.||:.:\.:..^
p醇i,影院::义黄年囊
替你繊:1幅令
者请借欵
手擴簡紫利
息敏您:•:.:
「募營投資,
股is叠債赏
利財資業杀司2理人伍黄秀英
電伊:辦事處CH. 3125
±宅 CE 5.74i
DB f .一
h r,
,一u n话
文房_
一畫i
5
在
將藝術手法及抓鋭i蘇影器抓霧,影:
"婚顏「國一
」(:限送二 .百位;,逸as.止.vv:
,rl
攀
.c
先薩廳,
T-; .1 lb AAIB〖E:「區叫十;.一一街:SPUT-LEVE〖、.嵐:一 一iw ,前後大花蹈:o;
n ;太个客媒:o瓶沐浴厲问xt^郞游&吧遊戯宽q;:::^府兒宽居此「,.:
K「:「
;.包保家厲藥^i至j只邀 一萬七干龙苗鬼。"
:錄字樓".>1^.1..3241一;:「
宾邻、口
..:、A T
.<亂£.
拜_^
護
1t
si WY SIDE I)UPIfe ;:.屋爾年新.,:有悉靡
OA
c」
眞實抵賈:,:絕無虛言:o::::「自::.:,::.:.
:••寓-I I A. SOOY f.寫字樓::MU.3-7451 • MU.3 -7452.
:具
菊穀】
豕代一雜
.1704-1706 ;victorl^:Iviv^孖環,:分門4SK:,兩倾琳员,K?^來一
:收租:,,可si:來felnilEg使,亦:^住r掘m異一向:?,.現銀i.-千元一
.一"總價:l鴻三千^乱逸:c ■;;
..n52:It.lpelltr:,isT:六間大辟,K毛坭,i.w,現,二于,"總銜〈
二 2^w9-24r E,Hast〖ngs st,樓下糊--楼上兩恶脉邻,,無邻,「
c8二萬五,元,塞银條地都J匙咁一丄1,/"「」■>.:「「":•「「::
.經邵资、欢銜智
:pllt廠傳機眞.,:.收..
."",一l曰機,炎i衝暴
寧:K
.范
y
,
、."
紫,承接大小
司lsl務安當,價錄
克已;,保証満
k、 ;^.三
M T^. 夕lw- - f一:
欣"遊,號:E元::七浙.I
p:甘柳二發.加.l
:l誓.德一:i雄f認il
i> s ?-:一片练.g應阴,付印「一
民,::一l&供i息
S .2」1,^牌.瓦.述.角.每熟资
(一-
一一-
".,大爽元犬;沐敏
,:」:列:級l:錄度:加.
■. ,: ,,..新:特只即、极:另「一l
一,
義i
2
I
,:s
函=
1削n..
公.^" w "
本公司開張一 一十週,紀念
为.
力
司
部
忖
藥〖
i及
i部
:-寄
大廉價三天
四月廿 一 ,廿
一要新貨數百種
行情飛送府上
1
,s
5
8
一sa ?叫
1 a
G〜V
N .
,M化
隨^
g電一J
大帮」、
磅庄
、
華埠
L
Y
一5S
切粒台
灣竹癸
最合
碎用利
便兼價
錢相宜
ELSJg5 T』.E,£rJana3g.uB,.ag:Tj
•1
t
c
o
f
o
k
B
h
丁
2
t
E
創立一八三二年由大西洋至太平洋支行四百n^十餘蹈
歡迎大小貯蓄
保險箱等租賃
安全貯蓄戶口
生意私人貸欵
兌旅行支票
代種保管公債
均有人壽保
歡迎華友光
f斯高沙銀行雪髙華埠喜$夾欧林比亞街女斤啓
•1
n r, M
s g話
叫乾
M虚
a事
十四口
余«采堂紀念預聞
雪叫i 。汆風采總堂。經於本月一 一十
n o召關全体職員會議。議决要紫多宗
。同時訂定-,rt.月十八日星朋日午后一時
。取行笫匕週年紀念慶典。席設难偽酒
樓。並推欺職員扣常雜務、筵席科诚熾
。廉礎。財政科位中。遐和=文始科廣
禮。城廣。装飾科瀚和。炳和。招待科
雅卿。:f斷。徴收科暢和。祝礎。紀念
费隨八樂助n赴席者n力外報名。c"塌炳
和招紀念费一 :十元。蘇和。梅鹿。:^-屮
。各捐十五-兀c硫焯。珠中。,^傑。煦
和。招樂一c各士兀。l:.:屮"夂郞。雅卿
c君货。敏達。各-九n 。牵於.!:元以下
者尙多。^- a.i:列。银先恐後。非常熱
烈c a出炳和報効茶點li?衆 <.竹歡诉云
黄啓蔚叠翁
g訊。g塌版龙一;I:商究矜设翁。":
次子衛新君與馬ff政iy牛之竹嗣。立级
君之千金^巧,^士 ,於木3T十!:i-卜午U
時假pr華尺協甜敎贫戰行結婚^.-情况
至爲熱M 。;十三rcF午:.;:時半假:^新華
估洒樓n設異筵u酬謝親友惠賜跟物盛
情。点哲蓝止c場fg結彩"屈時招资文
屯君代表主家宣怖喜筵旨趣。同時報吿
黄翁喜慶不忘公益。慨扪全加中華總^
站抗例?2廿元。黃主席即席交由宾玲全
加中缠總贫站„,,々常委照,,,p:接收-;;六丄:f歪
即致謝詞。;.;^.恭祝新郞析媳同心永結。
_&年好介9及講述總齊館十年來爲活胞
.謀幸福。尤以使偽胞取家待來.g圓叙.。
則無後顧,Nr^ 。取新娘來g結婚。爲下
一代惊胞福利。此兩點爲最e理想。亦
爲係胞出財:出o 。協助總贫航柩鬥之成
果。新娘馬变巧.^:<士 u聰明智,。卞貌
双全。來加滞四5年。英文舉問甚商。
新郞衛新1^來加亦ralK年經濟學莊强
o除相助乃翁!!營MI館業外。另創西八
雜货公司。牛意良好。泡利甚li:」誠有
爲M靑年。〜.
述輸部,照常經种各商號接送货物
壽
术等保、
呵报薛
搬運傢泡行学
經理簡建平簡建業
6
1 11
A M
R
It
\
』!:-5-錄觀本公,.£-之超等:^漆及花紙棟掃式式
mlf , ?込货5^-暨,;;::華八在此爲顧客服務,
ic:.^:,t〗色及裝飾默轿f取分文,货色fi-》虽,
慣錢特招.:tr:,
油漆々a:油M油:iI-:!.;-油
稱is觀花纽工欣*-礎機
iJr市定街.c三,H一:號两方油漆公司啓
美1J5^用足繪畫絕技
東京少女五歲時。爲父母送往一.;:井
壤芭驚舞。九歲舉欲唱3十二歲n學得
用足待筆繪肃絕技。滞.戴乳K^及穿三角
袂。即常e-泎高台卜.即席寫卞河c香^動
人。姿態曼妙。入牛漫談il文綜An件週
刊第八十八期。登有該少女在各地表演
繪说絕技之各稀錢苑c父木印女,i:"候選
人簡介及有鑭,片c各地選承錯两及最
近香港發牛R本实女被S^落港常奶女郞
o俠若沐身解數。魔了-小少犴徒。El作
風大胆。Ap衆卞神魂;ii倒,內幕叙述。
極爲潔人詳盡o昨已出版。爲工餘最有
"份量之精神食l0 。
華商歡弃弄瓦
.?.:、培仿商周e^山英夫人。昨星别tn布
公照院產i.-〜一 c親々問凯。打节跌
之离。紛紛注院Mif問。得知彼母女精細
感々"親友之藍情:HO 」