5 l娜
《=>
'期A
)雄"J"
jA. :B; J一SSON LTD.
iii93鲨IN(5SWAY VAI^4C0UVER, B. C.
辦亊攤.加.sm】
住.家饥,》;)97
元元新
:虔實
H街
:五房
、f千兩 ,元個
;百音 {五零 ,十五
.二一""【,L
V、:
、J=CJ^CiL^£y& tfC!w^Gft^«tf» tfCw®^<£» (K:Swfi5USja tfCSw^O^^^S3S fft5hJSUfiS?:) tf?t^"
a艽月艽A七t西.鹏ie華中
u 236 PENDER STREET EAST
每 Phone MU. 3- 3032 Vancouver, B. C.
S-^--■-^----
兀
Yuen Fat Wah J卿Co. Ltd
262 Pender St' £• (MU 1-1548) Vancouver 4, B.,C. f
本老嫩鮮
i冬豆苦毛^ 腳 鹏
時瓜仔瓜瓜^|^ 菜
j3
?qg!03tagqgrer?^^^^■•gy^Qggjgjsrsagg<gyvry-<Q3>cay*>«~、 zrrrirwi,,,Bamrti
The Chinci助Tkdes, Vancouver, B.C.. M,on.j Als^y
!行
莨
LAUNG CHAI CO. 432 Columbia A化Tel. MU5-5983 Vancouver 4, B. C. Canada
1C一— ]p喊fiv^,L"ood Go. Ltd. "1嘛f4^ Ife^tii^:&、成!'i Phone. MU. 1-78-
7825
;、;
- '辜'
司
^;' :;(^,;?、"'、尉簡
二 ^i;^:'-歸r:..s::.、
《,V 、'.''"'" ..
- .、',,、:, i- 「'"""
;iiy,i?:〈;';;(::」-冤-"二
〜 ,祖四
l禁太國亲
增!鴛擎畫
加—,第
郵毫自九 ,由集 人共
一五沾
仙3
,元
度> :欄入 八生 仙,
元奪毎,外毫育寓,養集3i第
,萩二家,,嬰宽敏風毎3i涕一 小,毫庭南人壤山束怏集,涕期 說蘿五生國民楚丄,,'在f w銀 鼓幼,活,,,官心押港奨味河 .六 > 人',,國牵毎戀,不,辨譚级, 本毎問人源福充,邀斑潘lf毎報 ,二世生 > > 毫银開花金傅激二 元港,慢藍毎,,的,蓮》开毛
,,今談皮H文g荣漢,呂奄五 入小日—,,毫壇f莉饌心四共,-厨說世柬束五,,,大魔很三名 卅精界風西*良、全,新您野 年華,,,'西友兩齒毎毎傅特陳
>五論釤毎洲,颗,本二 •傻存
毎本語風三,毎心人一元夭一仁: 集—,,鬼中四"隔元,思究著
4
广—
:,ON ON CO. LTD.
fii38 Main Street Vancouver 4. B. C,
tt^[^^l^^o助s: Mig. 1-1025 1-4804
價
漆香至省羅或山全哲由 元百四至元十四百三由
车免錄五二可每 行裔十赏帶客
奉當直商或各請欲 答处接威代拔就知 也燊函照理行近詳 爲詢班面社向細
使傳 接坷
有 賓 至 如
歸
中
彩 娱 部 總
片 樂 裝 統
或 麋 置 舶
開 膝 冷 靳
舞 曰 睃 近
會 台 糊 改
配 洒 ,節 建
合 吧 管 的
琳' 間 擴 組
隊 晚 大 济
巻 間 客 旅
曲 放 應 行
助 彩 添 仫
座 靳 欽 全
美
E卿AN PRESIDENT !^鄉d
鹏
Quoil Oli Co. Ltd. G一fa, A— i柳你敏 4站Main Str6et ^PSTK!9J8 Vancouver, B« CL
• i画 III ■
,1
闺s
鄉
DEAK LEUNgJ The Imperial Life Assurance .€oi Mm-3335
住宅:
467 E. 63 6.
EX. 9597
9.
,
LEKIU IMPORTING CO. LTD. |
Piioms: MU3-7451 MU3-7452 MU5-8950 g
- 梦
256 E. Pendef St, Vancouver 4* B f • ^
量大備常號本
r ,G WUNG
Percv R Allman Ltd Real Estate
:219r W,:'5roadwa乂 ■ Vancouver 9,:B. (V
E.0710
-- 二 : : : ..r: r -■ . I. 二r , 」..,, - - - - - -
J..law .T.f.33i,s-1rs-s:_>:r_rTrTT.t-l wgs歐Bi,gR-51rypta,g^if ►■KE.^,,isr.T>,yi">;m.5r.asi1ig1iti.&518scs5B»£iii5gd£:_-£-:.ll-r--gprhj>£Kns?fif=fnm.f=h.s»l.l.".tb-RK8K.B..BBtigfc;yEKElgii.&aEaBgs.y»,4..^ia>i.i.irt>u..r»jl&.il>.i„i.tif.t.,».t..,
曾
4:, ;j mil" J 一 I-V^J - ^
.l-華僑熱烈參加展豫中國國货
錄加展.岀货品敏家,共三十國,各
展徵大魔樓項高想各國國旅,隨風飛揚
,藥鼸得很,中華§國旗高髙地懇於
國際大传堂之展教,^sss項,附近分別
懸諧加氛大、樊國、日本等國國旗,象
徴着各該一國家都是.K平洋中之盟國o
茲將镇者對展出中國货品公司之所
知者畧述一於后:
華SIE资易行打限公司,是位於雰埠
锁臣街四fs號,代表香港及爽國三藩
市廠商,展暨該公司所經资M各種麻栗
木傢银,該公司經營的包括有碗碟櫃、
食器克、 一木箱、.各式枱椅,及i 、伙
食等、總經理沐保羅先,在該公司之
雕位中熱烈招待觀衆,都裏還陳列有s
國古ef爽女暨、古赍諧馬、暹羅佛頭,
及現代名諧家、前任中國美墓學校敎授
、現在紐一約任敎授之注亞暨先生所繪之
中國水彩迸?
東西出入口公司展出的是中國大陸
的暨册和其他物品,該公司由西人約翰
生所經,,所,,的是加拿大與中國大睦
-問之各項l貿易-o
輔fig!::.;i司國貨商塲,該公司開
設已有三,5S,之久,kw的有藤椅、
灿草參"sstt驚等.^9w^傲
r繁荀篇攀葛先生的矢公i
i象":一4 .^力二,、.丄1..?."
:";泉憂響AA^N^.S溯
_^.,^^^;肪=》,、:玉器..-
:s^,醤i名赏吝
i^^,〗奮瓶赏0 ,.該公司之總,
:處sis^iaj,43彩精51明信片
,统片印誉該公司之外貌與內觀。
..李廷光公司擁位陳列中國之竹器o,
至^姚明貿易公司,-是 一 位靑年華
條所礎奮的,姚明先生,便是該公司之
總.經理。i該公司設於雲埠陷馬街三 一 八.
.號,開設已有多年,公苟之仟職考,均,,
是西入勇*„-,能君來加BP八牟多:.t經:
營的是被越業"所mip編敬機器,很
迅速使!Hl以鏞造成j塊地毬。地趨,^之
.圖案.,:是隨賈者自已喜歡編成怎樣之幾
式的,睃公司搬位展出的便是該械3^器
和地越?
以七各公司展出*.闺和好港的商品
c各國1HI^級官員,如荷蘭王子布達,及
各阈使節均先後抵埠參観該展覽,,實
對發展國際貿易關係,繁榮卑詩省之商
務,擴展市塲,均有莫大之裨益O
(林岳攀)
買二送一 機會難逢
風萬靈油
蓬痛必止逢風必
,n待期間由四月四日起
至五月四一日止
維持家庭的考〖
B買人壽籍
,諧繾粱舂廣
A兼i风各地滙兌
下午2時應客
ROYAL WAKERY
vancouver,p 0
花旗糯米廣州繁麵 ?
^^塊竹葉長枝河粉一
天津紅豆珠江蠔油~
明蝦片干去頭冰蝦 l一
梅蘭香茶鮮肥蜆魚 l,
各江海咏藥材雜貨俱全,
.奄其部認i o德曰平均進入六百五十餘元o此
生意特點8ffi有多端i租低廉Q^長期批約
©每週1業玄夭6兹i在必寳.,称迎一:切磋商
又有獨巿專1&在工業區粲館生意】間o !^意银
a:收人超過百元o毎日開市九小點0毎il
五天一b銀期fig on奢,弒趣攀而不可i」
,得之事l也。■ : ■
u^實業肺公司黄实靈