时《豕»««"«'州財
詩卑就i 念紀年曾
fTHe CKlnese Times, Vancouver, B.C.. Tues" l\Ia_t
6
行藥濟茛
LAIJNG CHAI CO. I "2 Columbia Avs. Tel. MU5-5983 Vitncouver 4, B. C. Canada
堂春萬
報公漢.^
《=)
:期a
B六月艽奸七卜TO敏皮攀中
I?Ay狡辟,LEUNG通 >V. B. JACOBSQN LTD.
2"3 K諸SWAY VANCOUVER, B. q.
鹏處DE* S116, 住家EL, 9397
.百;月全元元斩 琅式 煩g
一*>
寓崖g 界一 ^
'f間口
5垂
五房 千幽 元個
月一"
终
;香 五零 十五
«>^rgft tf^SwfiA^^^cfTd CCwCSL^rf£Fd tfC^<^^^ie£]F^ CC^CSLx^ CFC:i»JC^<<«£» C^tTiO
《
《
》
236 PENDER STREET EAST
Phone MU, 3- 3032 Vancouver, B. C.
司公材藥資雜發元
Yuen Fat Wah Jung Ca Ltd,
262 Pender St E, ,U 1-1548)Vancouver 4, B.C.
3
呵冬富苦毛, 鮮 嘅
時瓜仔瓜瓜t
厶介紹新到書報畫i:
第1期銀河班報一 一毛五,名歸膝存仁著
,津津有味譚每您开.港共ln龜特傲1 :元
二五,年澳堯新傅,呂四姐新傅.天應
每毎贫九级,潘金蓮,心魔,每 一 一元,
春風快,盧花,漢饌大全毎本》1;元:
r廣束点心,邀5n的荣莉"讓,.人隔:
萬范山,富戀?毎七楚K ,兩颗心"
育嬰资鑑,每五银..:文壇,良4^ ,毎四
毫,人民、牵福,银】一s五.,赵洲,中
外,衝國,:國際,ilj , t西:,毎三毫
,家庭生活,人牛晚i ,束風f影風,^
毎二毫五,人問世,今日世界,論語,
I丄鹏幼,毎二森,小說精载五本1,
元,小說鼓".A本1元,人厨卅年.,毎架
四毫第. 一 .集至第九集共沾三元,人生,
祖國,毎毛华,自由人五仙,旗欄八他
,太平洋週根一毫, .一::v
加屬不另加郵费郵蔡十足通用「
翳鄉增羣益書店,:
赏話MU四六六l三七
J.PYICK
374 Powell St,
Vancouver 4, B, c、:
香賤頃
上
J幾
,w
J •棘f浙近改建的經济旅*¥会
?;、-i」棉部裝置冷暖铜伶奮擴大客龐添农
.^filf媒t碟曰.会洒吧:間晚間放彩靳
么護"M恭扇^ --法 . .
、,:、,,糸l树舞會:配会琳隊泰曲械^
4、金.「:
.5催5^务男女船员供庞中西佳無
船5使搭客盡音享受有賓至如歸之琳
香_
港-
泉逸
s敏
爾彬
一、"由,一由:
趕 舊三
遵射票^ M
2.横 或才
y絲 躍元
ti賴至四
宋 香百
沐 i?元
每客
二盲
五十
磅费
免行
丰.
欲知详細
請就近向
各旅行社
或代理面
商或照班
直接函詢
當必幽,爲
奉答也
f廣德隆聯活有限公司
男i時H农:
二兼徵
.鬵宜
ft
y、暨
誕D
胆
鹏
翻
螂
i
欲
D
o
G
o
p
o
5
ov
Co
u.
M
c
s
暨,
i
蹈
鹏
蹈
I
,
o
c
^ t,
肌d
s C
C p
£ E
6
5
2
量
花旗
天津紅豆
明蝦片干
香茶
廣州蛋
珠江蠔油
去頭冰蝦
各江海咏藥材雜貨俱全一
血兼i内各地滙兌 一
4
■.8
■-4
濯
,.力W
k3:;他:掛:
,....,..,.aL .
?」
應國遷薩画
囊者,,緬街屈懇
V --
MM
多
午三時應客
B.sp ROYAL BAKERY
61 East Pender van8uvffi&B. c.
PHONE Ms,395sj
趨
一
貲市塲l生意出
奄其都認紀錄0银B平均進入六百五十:餘元。此、
生意特點値得重視有多端d舗租低簾㊁長期批約
#毎週營業五天o茲因志在必寶。歡迎一切磋商
又有獨市賓荆位在工業區装館生意 一 間。生意毎
日收入超過百元o毎ca開市九小點o毎週營i僅
五天。銀期断就o以上二者o賊理想中而不可多
「夷文實業g公司驚文炳讅錄〜
i
1,
1
:〈w
〔i:
二
:s「
奮
WW.
、,.I冒多Jgt;/ nil - i,-44
潔蕃
諧
洪門首麥郞忠梅君敦力僞社i事業
.踴躍購貿選t皇票慈春敎育1視同仁
H^i^省雲高華岛髙威進區的寐近埠
,是 一 個小城,,離商威進海灣及稱海
辨不讽六,匕k里,是來往域多利埠及
乃麽埠敏路、公路必經之地,位矜卑詩
省省會域多利^以北四十英里,是木材
業及徵業之中s-地,附近漁獵埸所甚多
,颇俱遊覽之勝o
該塌是一個環境幽美之住宅區,人
口約有二千五百名,華僑入數七;曰八,
洪i:黨員有 一 百多入,他們多是經營毅
^或雜货店,工作於木材業和耕13的,
也爲數不少o該均設有歸院、中小學校
、西報社及各級政府之機關。
熬近埤的係胞,向來熱心僑社福利
事橥,都忠梅先iH便是該埠碎領之一 ,
他可作爲僑胞之模範"
今年乃英sa倫比亞(筒稱「卑詩
」)百週年紀念,又値華儒旅加百年紀
念,省內寧僑sr熱烈參加慶祝,黨近埠
由西人士亦將w年內舉行多項之慶祝節
目。 ©
(林岳蓥)
雲埠國際賀nsi^覽會
,l華僑熱烈,加展魔中國國貨.
紫^等先生;Y先既講解i國民酣:^齊
泰條旗加敏9SK話,银中西数明、
s^i^a^k^蠢震加已4s^:
旨i&^^工業之發展,,i應5^i^f
"艺商業讓,,ig^轉g:.lss5街:?而荐
.H,上,减紧富入ii利益之魅爭效
街突,#僑熱烈參加此慶祝卑詩百年,省.:
.慶紀念^^國際貧易嵐憲醇,,》乃努力l^取
參加國際經濟合作機會之二 ,實爲華僑
經i^今後所應法意之l個途徑o
自從世§逋發達"國際關係日趨
密切,世界上之經濟情形,已由純正之
國民經濟時eM進入肚界雜濟時代o第
1 一次世界大戰結束後,此穉趨勢*,尤爲.
明顯o聯合隊之組成,就是以促進世界
各國在經濟方面之全面合作,爲其主要
E的之 一 ,,國際貿易展覽會,寶對
自由世界貿易之推進v促進其經濟進歩
之1個動力。..■
此次華僑熱烈參加展覽會表演藝術
,情形熱鬧,爲空前之盛事,更表現出
了文化界入士發揚藝術界偉大之光芒,
振華聲藝術研究社簡國安、黄鴻新,淸
韻音樂社钵時靑、羅仲,仁禺山總公所
楊傑興,曹麗培等諸先生,發揮了爲藝
術而努力之s^神,刖中如邦交前途光明
,華僑社會更加画結,可爲預卜者夷o.
啓
怖
幼l
1
二赛争善養..ffBfi
磁于1.摄缓通争^§店睡虔1荷4^究,一年宛」
l月充八十充f!;:
5
逢痛必止逢風必
風萬犟油
到病除買
特再優待 一 月買者從速
優待時間限至六月四日
止截逾期恕不奉送
送
1
3 jfr??
保障個人的生活gr
維持家庭的幸福彦rl掘
講購買人壽燕梳5l:g
,l鬚l梁春廣加=住