r>v>iT、<>sp Times, V^ancouver,
報ra ,床字漢華華源一照册倉卩
畫文名絵務辭解辭本二九三 報匯醫合版典辭典商一角角 科報醫治一开典九務元》 » 舉大話照元元五元版五風四 畫公精學二半元半凡角塵書 報報華二五,半,元半双言 科闳平元,學,現半,女文 學末装半臨牛英代"鮮俠對
B.C, Wed.. May 7 1958 ; (Page 6J
(六>
三切显
日七月五年七十四國民華中
喻英報經大 ^目運文北濟衆 ^錄到月京導郷
茅!j印大報英報上
—:備投,文長半 ,人歡周城月 '詢民迎報畫刊 問唱長中報儒 ^即片期國中務
:^奉》訂建聯月 卩j , 閱設畫報
义(、
t e:aton co
— —
vaisjcouve:r c該ada
黼
當押利息低
年秘密交st
本公司有欲右oli带。相效:o ,里賴.> 郷
音燊器拔及各種!::伞€1^ 。憤貧瓶宜
携此告白來即以九折針
喜市定街東.M.h七號卑詩押鏽廣劳
:5UQE9
本行接馨
港滙單、寞
-J轉馼
倉-
妥當必
相宦•
華友
33T5aaaaT33T3a3F3?
合l
8
5
1
力 e
E p
s一
1
AK r
行则一
5
年
所有貨物
大减價!-
九
念
大
至
價
折
老舍壞集(创作)老舍著 七毛艽
華僑入物誌(精装yl^惯十元特惯 一 元1 一
爐邊翻譯談(語夂)惊凡著.七毛五
漢字简化泰,(語文).上海蒈局 一毛
杜牧詩選(詩詞)繆鉞選註 五森五
元.R詩選(詩詞)蘇仲翔雜註 1 ,元一
屈原九砍<^辩.(詩詞)文懐沙奢五毛五
屈原九楚今緣(詩詞)文懐沙著六毛
史記精華(遞史)漢。司s!i遷九毛五
前i綺攀":i展史)漢"班固九毛-A
後漢書精華(歷史.)宋。范.曄九毛五
三國惡精t;i史)晋。陳薛九毛五
常見疾病及龙預防的中藥(驛藥)二毛五
珠算速成徵敎聲數學)陳梓北著五毫
家常^^〗烹魅):"李雯編著• 六毛
中國名菜譜l:烹脏) 、五毛五
陳榮入廚三.t年(烹低)第九集.五毛
律律有味識\食經)三册陳存仁 一 元五
花E;痕(古典小說j二肌 二元
明人小說竭(古典小說)股佑等三毛五
淸入小說嚴t古典小說)王+t敏七毛五
說唐(古典小說). 九毛
薛仁賁征岸(古典小說)l: V :五毛
薛丁山征西(古f^說),_ _ ^毛五
罪惡園.(小說)::南K掉著七毛五
盲女怨(小說) <碧侶著 八毛五
浪聲殿(小說)碧侶著- 八毛五
沒有眼淚的人(績浪暨殘)薛侶八毛五
初戀tu纘沒有眼展的人乂:碧侶八毛五
火花(績初戀女大結局)碧侶.八毫五
陷阱(績黎明) 碧侶蕾...九毛五
情仇記.(小說) 龍藤著 五祭
欧記末的芨娃(小說)龍驟著 五毫
赤子M心(小說). 龍驟者 五宅
迷霧(小說i,: 俊人著 六毫
五虎下西川九册大簡地胆二元二五
南海棍王二册.大簡,地胆 五毫
大刀王五新傳二研彈剣樓主 ,>^毫
剣驚武林十册濠江不肯生 ,二元五
血滴屠龍八册.毛聊牛著
翼人影無双八册 還珠樓主
&爲湖十二册 崑諧客著
平到你笑!
净行専辦、w國馳名爽适敏利瞎如
^國双孖八頃o齒R肉O <*樹仔虔
貌刀校剪刀仔o美國的市打暨刀o
傲市裁链較剪o英
國IXL..刀仔O法
國齒刀.。等利,各
樣齊傲。頃平貧夷
o懐胞光ero格外
欲迎o
」rktsw胞汰逮
o常有各欽盤碗玻
:覆e変l^,叉.、
:厨嚴t具錢行q"..
華埠 』
二元
三元二
三元
▲
I甯目錄印儋默迎取一
wah sun book shop
82 pier St. E v霄6uver 44B.C
No. .1021 sis: , SI. lo,. ir. ind 一2--.
双好人缀刀樣4^多目錄印偽闺索即奪
t培&瞎对理啓
J*/
3
4
7
3
M
c
曹辟
as
区
t —
、yv
价
..p-
9
.■7
c
,"
c:
.._a..
V.
c
嶽師上等
調味烹驻
地方雅潔
招呼妥當
大識小酌
隨時應侖
儒胞光顧
格外歡迎1
著一名
老:脾
詒厥齋蒸酒廄出品llil
諧人埠中富利代拷處. .,錄甜MU5-7410 :
加拿大溫哥華長春商業公司総代哩批發零活
chaAclhun Co. 433 Gore Ave. Vancouver 4, B. C. Canada
域多利埠代售虚來勝福安榮
本號瞎績辦到上藥毛鶴酒,參茸固本,香加皮,靑梅,糯米
,虎骨木瓜,lll蒸等醇美飮料,爲繁嗣延年,常駐靑奏.$<
補品'久爲各界仕女所樂用,一經試服,無不有口皆碑,來
敎採購,快捷妥當,批發零活,均表歡迎。
滩門同福堂葯行出品鹿萁膠虎骨膠正龜膠猴子膠
A亂毒丹,新舊惡症合困 毎料廿五元 ■,...
A鉄打風濕摩腰膏 毎打十元毎張九毛
周仿英寓内問証購藥立「答投接舂商紫公司
d
k> a
5 c
o
c
一& w n -
u e J!^ B
丄S 5 4,
h
c
3 .話u
雲埠洪門体育會.
招生通吿 ,:
錄通吿事;。:本會徵照向例,1 :年l
招收祈生o研究國技o 14.分派別o
X.A分文,-凡我華僑子弟。均壹視同仁.
o茲定於本月十一 1日開始c新牛報名o
共同訓練。滞我僑胞踴躍參加。不獨銀
練身體。加强魄力。而對於發揚國粹o
實45?賴焉。本會善與人同〗0*-.:恭齊
。此佈。
凡本會各級敎練員生.。請依期返會
•:以便編溯傲伍:?加繁訓練p难備參
.F"省慶出巡o是荷o
新生i&i:^^民治黨禮堂:,密大漢
::AIP努:掛£.賴門^育1公啓.〕
l九五八年二月十二日
,yjggg!l;】).gft^f7?^t^?^^^s;t,£;fflfflffl§,is-££ts
SJVttsssws??容9:逸裘"?csrtfv5?v^x一併s:^w J J"tt^,^:t?t?^liE?^:^ ,、
功
i 二
.用
惡毒,大樣齒米暗欲,損侈譆贫滯飽幾一無名旗骞,脚生llfl:
;^拔咬傷t堪肚水瑰皮腐潘毒風火牙痛.通身賊粒肚^fl^14
,口资損爛?J筋骨疼痛超瞎背脅痛
此氟^8|<|^併用>效驗加胂?.早經風行全球多培,,,有115& • f ,:,
鬥质目〕每橼大娥瓷冗二$^- 二號七艰五A三號jlli? .
„>"-各塌各大商店均有代現
;磁姚發港導蕞華i洲大葯房「
:SNG CHOW eg, t04 E. *PE§Ik浮.
VANCOUVER,,?
,aB!j8gasgEsg.lrB!ss8:flMafg88s>aa53isg;i.a.,』agej.liaif ■ :^?^」:
} .:I ;>一 , :. - ,: ,
跳:
廳;
歸w
、c
o My
川 冊
c 7
.3
2
,富貴,,牌.「米
R 超等蔬苗e2好贫好阪
沐.f
之
,吝z4-it'2s Sy恥.:s、
v^皆米Ms! s
常
富貴
正主席
畅秘,
正外交
正財狡
正紫務
正組織
一幹::事
正宣傳
正工務
正商務
正慈菩
李棟谅
林立波
季善與
李棟偉
李傲全
陳公福
林英倫
.歉增年:
.h副「:會厲孚.「::」
李銓來、熊玉棠
李佳慶劉瑞明
譚喜李家駒
朱由泰
伍其遠
鍾您良
:副::.:衛後林:v 一:
副「,争樞南:,1.
副:鐘,;一、一
fl :;據;.「:「:安.:.,
.副.;衛惠莱:.」
敏福榮:副〉:劉「,辨v:
李齊金趙兆年黄鏡泉
■/":.李道遇y,伍&w:譜毓,
./關錦華伍舉洪趙德鑲
陳孟星李耀坤譚恩松
跌察委員
正監察長林舉力副梁社瑶
ii雍」.羅韶鍵:」〕.「:、一「.、:」.:」「
正稽核,李能來副陳正焜
者績寐社林彈刻謝春
„獎,懲、郡.滿
Ct華每
jj :-、 111-- 议、
■中華民國四十吉年,>.
-o中國洪ra!膨治黨一:
,::;磁墨京突部職具表
,執行委員•
, 副」:譚沾學"::「|:.::.::
創一:;方,v、一;,v::.
副「、關謂:一,vv「
何貽德.張榮樂雷家活關華漢方爽熙
」,;中華民國四十吉,,,,-,
©墨京育才書社職員,
:正败長「,i孕.「",:李嫩傻:::一 ::《
正中文林立波副羅韶信
正西文李善與副伍其遠
正財政羅煥九副.,梁齊旺
1^幹泉「:颜一脇榮"副:二嫌覽〉,::1一:"
正監晋謝春,副林舉力
.正资事長李狱全副李樞南
正演講長,朱由泰「副K譚璇沖
正核數李能來副ln劉闺祥
「:.:「..宽蓽莨」:一、:.:,「:;").:::「「::::「,:,,〔>:::「
敏顯熾譚沾學陳公超梁社礎
衛患朿.ti如奕李家駒郯帝败
陳光典蔣社林谱家潤譚人玖
::.V.:演費y〕. 「..「.满酒迴l:「i.:一:.
::泉藤休::鼷「許 一 象l沾:。:齓國權「..
伍汝揖 衛複林趙德驟陳廷i^
李榮樂伍卓湛譚毓林趙福慶
鐘城達櫂社職員表
中華民國四十吉年
社長馬松安汆富禮
ii退:vi瑞仕..爲榮邦?:::::>;
書記馬灼權黄仁杰
輕":甜败初:乂緣:.「:;
財政胡其聰李普榮
外交"陳麥裳袁惊權 .
本報有大帮舊報及濶十七寸長三十寸之.h紙
出售價錢相宜如意者講來洽商
老舍選集一元l角,大學
言文對照三角,孟子言文
對照一元.^五,動搖茅盾
著六角,追求茅盾著七角
,杜甫詩驟六角半,天方
夜譚八角半,霧雨電巴金
著二元二一角,學生手記一
元九五,文字改革兩册六
角半,龍虎鬥京華一元六
角,說唐陳汝衡l元二角
,花月痕h下兩朋三元,
桃^扇一元,名舞女上下:
書籍一律七五折計算
由五月一日至五月廿日
fhe KINLEY CP
639 E. Hastings St.
VANCOUVER. B. c.
辆徵实諧跑(潘翁脚l:n
Mu. 3.392"
保我i修媒氣煖氣杰
Hugo p Otte & c? Ltd.
229 Powell St
mu4-2927驛通RA. 52671
店一
布色最多欺式最新
工作最好《§疆平
瞎來 一 看
司理菅公艚敢
繁龍煤氣修装
修装水龍水廝煤氣各頃H作華友光顧恃
漆妥當價格相宜
tCellef p一umbing &l Heating
S8 Jackson Ave. MU4-0632
承接木工油漆
專做時代化美術保但倚胞光
顧無任軟迎MU4-3482
△世界新聞▽
無端端發達
股票堪封廿二年l發現成ln-〖:3
安多E^奧o沙!^亞f 。兩張陳仿股
票證書o放在天花板缀封箱子。歴瞎廿
1 一年o時値可抵一千八百s:美元。卅九
歲寡婦伊齊太太。將一躍而爲大富杂o
常兩培期前o嫌師吿訴她。這帝兩張國
皇家股份t易所簽署證明甞o遠溯1九
三二年o可抵逾個亂傻o败常堂與哲過
度。要瞎舒先料理^败表示r不知如何
亂艰」o伊第太太l有普通股份四十五.
股o特別股份.l宫六屮七股.o .
華僑管敎子弟有方.
美國人嘆服
费t^去年捕五十萬名阿飛
.3
,中沒有T佩^舉储子弟
紐約屯。常此爽國全國特別是鈕約
p益爲問盟少年照痛^-際。華、僑子弟循
規蹈炬深深的引起夷國注意與敬佩o s-
月二十九R版奏國「Ii望」雜誌特以五頁
篇幅刊顿 一 筒圆片故亊。介紹1位美籍
華係子弟。及其家薛牛活。標題是r沒
有阿飛問題突國人」被展望雜誌選爲介
紹對象這位華僑少年姓名c (未完)
傳Kl軍撤退時
、,在足洲埋;p:寶
據歷來傳說價値二低坡幕。(約廿
三萬英錄)臂爲退却之nn軍深埋地下o
當時監視理蔵巨金特工份子隠去眞姓改
名蘇蘇奇。該公司已在海堤附近處掘三
大洞。昨乂開始掘第叫洞。按這是該公
司試掘赏之第二次。 (績完)
麟潘入和馳名工
男女聖藥
毛
廿四安士每尊11二兀二毫
十二安士毎掉一 元六五
現銀交易寄费自理
< 批發奪浩〗律.歡迎
«»訊糊長春商業公司
雲均富利代售處
域埠^ir處福安榮取勝
c a
Hv
,
c G
君在伊頓百
貨公司变易
値得伊頓之
著名担保貨
物包令满意
否則原銀奉
回所满意翁
即其價錢貨
質價値
伊頓交易最
得君的信任