葉求錦
Dr. K. G. Yip
536 M3in $t.
Pli加e: Off. MU. l-:i716' "Res: HE. ,3'
邻耀
趙瓧鴻
D^B/Giihg- Phone:,Oft. MtM-敏O I穷e. Hastings " Res. EM: 70! 7
"PlJ^e';; O沐:A,^SS
Phone:徹售4-劲^ " 輕pi卩辨《
Dr. F. S. Otu
■■16: E.,sting.s
Dr. G. H. Chan 628 Main St
Dr. S. W. Msiing 426 Main
《 ft沐Cli飾
黄永源
Dr. \y. v. Wong 221 Main St.
" Res. CE. 83站
因
Dr. iheo. Y. Chang Phone :"0ftrKi(Ti:v纟16 193 E. gs St. " KE. 7734-1:
Dr. L. YiiigChou Wione: Q汰,«. 0911 1541 West flroadw外 "l^es, CH.鄉
Dr. Jock W, PhVnc: Off: MU. 3國5執 193 E. Has—; Sf, " R$s. Dl. 0327
驢徐!
Dr. Dodd Q. Cfiu 移诉Kngs,ay
Suite 4> $.瞎uw"y Phone: Off. HE. 3-054$ Rs、s. HE, $-$783
,:J^PhQ加:Off, EM. 2618 fUls. SA.】抑4
",".; 管,e;匂fn^t[.4-錄43
條掘n $,.
E. !^3多Hngs 5纟* «'"",n,
.Dr. Chye $. Goh Phone: P阵f^UI. 5-努Q;^
'知l Main St. Suite
度王就,〗、俠武篇長
I大來洋服公司
DOLLAR TAILORS
* 548 ,ain |^t. Vanccixiver : B/fD.'
社旅亟東If鎗^i;
TUNG AH ROOMS
101 PENDER ST. Vancouver 4, B. C. 堪窓MU
服辨歸W『:,, 錢務飛隨往常搏居J 軟化机行敏充潔敏, 迎掛李宿足淨中
如瓶上長各煖货皿i 条落住界氣簡,,t 垂車週梦级熱空,rf 麥蔡妥搭胸水氣 !
多 H鹏l^,組壶
r静100 Pendgr St» K.芸 York man Studio 《賴^/ancouyer, 5:?.森
浪
专
:.'^»»"".,炒»»^^»»»^",》"»^,
::r::::響,r]竹T:f,T,斷;irnmfmT「f
a)t唱通普及壽長籬總ife豳^&粤司级片唱籙長聲南聲美星金
ii'ii腦翻戲,;^;ilfjljl0gijlp
谅典,機昏錄機相影银
(TKe CH!nese "npvg為:?抑c糾V牵r,取C,, Sat., M砂10 l"5i ^^,t't""
加 蜀
5司公限有興
TAl HING COMPANY V
Phonft'MU4-l028 265:E, Pender St. Vancouver^ B.C. C叫ada
》M職AIXENA CHONG | I tourance Agent ?
e 426 Main
鬥牌四二六號緬街 電話MU 4-3526
輝七十二百
魂皋祟永漆番
L_, 澄l
,,•
,;:,fe:舆'源':':刺金'蟲
,,EE Y,隨£3 KEE
黎IH辨讀fe,^r st^e,Vancouver 4,,, •
您
PH。 N E'丄.;、::,经7;^ ,〖输g;,g
<1話電新1> 即.5-?7431"
報-》:漢丁突
四)
广 »二
加
卡 袋 两
Harrv Lee Agencies 220A Centre Street CAI,GARY, AIJTA, 髦话33359' 话電26539
拿
大^
店旅大市占聖
ST. JAMES HOTEL 52 Hastings St,',E,: 'Vatu:ouver 4, B,
Tel. MU 3-9%2
LQndon Drug Store Main and ljnion, Vancouver. B.C. MU1-3S47输材藥教餘 !錢使街寅秀夾街顿
⑥重銜廣吿
本旅館新入接手资荣矢如改良埃然
: 一新臁舍通爽汽贫糖拨床傅新資淸l:
潔水喉lt熟招恃妥當来往班接接胜
光類搏刺軟迎
NEW W02-D ROOMS
176 Pender st, Ei, Tesu l-達
v.ancos.elv頃i,cr
,辆ss瞎箭理霞
, 小院死奸徒雜仇逾翁:
第^肆阅鐵您,.來奇俠匿剣资釵肆弯陸,,
。先把都張紅紙帖寧起來。就着燈光去看。只見帖I
上是眾统寫的十四個核挑水的字e却是:r斯人已I
隨江南鶴。资剣留結他n緣」這十幾個字秀蓮雖都I
認識。可是話中的意思。她却不慌。就想:什麽叫§
r江南鶴」呢?r斯人」义昆什麽入呢?不過「賓,
釗留結他H:緣」這幾個字.:確富使她驚疑。而且臉^
上也飛紅了。因又將都n智剣持起c細細観看。覺&
得確實是李慕.It所用的都口剣。肉此更是驚評地想I
^ :李慕ft的资剣o怎麼智送到我這裹來了o莫非是他自己給送來的?但I
M他又不是那樣冒味的入呀?當下百思不解o這ii就悶在.兪秀蓮的I
I心襄o她將那口蜜剣和紅字帖密密她收藏起來?心i遠猜i這T斯i
1人已隨江南鶴。寳剣留結他B緣J還十四倜字.^i她本想要出外9B於I
〗.-這些事的線索。但因她需照顧德家倚眷口 。連.^門都不能出。毎天只是p
界魂德大奶篇談。並敎i嘯举的兩個小少爺練刀打iv户德大.奶奶i.vl
李慕,E:殺死黄驥北的事情。她全都不知道。旁的事她更是不曉il,x:l.傲I:
3爾向兪秀蓮談起李慕fa:來。.她倒像很不敢心似的9就說:lri白怎樣,
壹去就不囘來了呢。」命秀蓮却說7 f他女.銜J^追.h我捧五哥p他們一 "
i處
箸
還
驪
■
;.—— .,〜…〜-:-I'-,禾l..!;SA."H足xc亲.缀lei.?s: o.箱 .,,
^大奶奶。說是德顿峯已然平安到了新疆。在那裹並不受什麼苦A难說都I
^孫正轉也在新疆暫時住下c爲是将來德嘯峰赦還,v&。好沿途保護他9 ,
說.免了。他就請德大奶奶放心0他在邱廣超家又、件了兩夭。因、§慕白^
^的事情。他恐怕貝上嫌疑o便趕緊囘延慶照料他的.鏢店去了 〕這裏德大
奶奶知道丈夫已平安到了新疆。她也畧畧放*,?。季慕,.tt雖仍無下落o但〖
他倒不甚關心了 。有兪秀蓮陪伴着她。她也頗不寂寞、t 1連叉過兩個寒#
暑o這天正是深秋時序。鐡挲德嘯峰方由新疆赦還他囘到北京。 一 看家一
中c因有像姑娘保護。兩年以來。仆麽事也沒有:v他就心中并喜。並向^
兪姑娘漠謝。像秀蓮這才赏着德大奶奶。對德嘯峯說了李慕甶殺死了黃.I
驥北。投案cn宵。^獄中絕贫求死。自己與史胖子前去救他。他不肯他:「f:,
弗來o可是後來他忽然在獄中失蹤。至今一 一載餘。〗並無一点音息的事o, g
癢賴事務
蠹璺富
舉葡一
特別計平
麥吾l
A養STRONG」& CP
:3S:醇kvY Ave.画4-053 5
VANCOUVER l4. B.
專辦大宗
中國絲髮男女衣
裳顧繡及水松名
资宫燈家具联杭
錄印便新索即塞
2
师精造
tr各揪小衫線仔番
身始银茶巾旅店
床布枕袋毛巾翁
加
尊m.;
,
亂
環§
嗎〕「
,梦
.离i^,;-^
r0林
仕宜
專l暨../•「..
.跌打外科
(發明神效).
攀必.1=^水,每罇1
元,此水善能治一:切
.變病v-錄,痛,、i「
,水濕丄脚趾餘痕爛
尤爲特效一.經施用,
快過打ii^1i^用
:機馨sl丸熬..快捷安
總司理什宜啓
整
,s
Yci
T 3 JJ
2 w
粗.細.炸i喊
淨 干
攀沽鍵行歡迎索辦
寓跑路街^二九1號
勝利旅雜三十二號房
電魅MU1-3717
.1
卽:Sl ^彭i
:「著名艱慕」
i影好戲」一
:兼睐詼諧時專蜜片
新亜旅社.華區逋& .
迅入利便房舍通爽
床褥淸潔援氣熱水
日夜供應:招呼通到;
资胸先顧j^敏观
」司纖画
本館影家庭相
與契據文件等
粘l
瞎行具備:
^埠艰餘問症請附
, 〖.;3IF?5stls. E.i caf y,妥a
灸柳
弟以服
之本Q現在
事務所於卡站o
代理實t賀资o
牛意買資o各種
蒹梳。i^揭堪項
。太平洋杭空公
司o美國總統船w
公司o來往遠東〖
o n本o香港o
棵i^:船位。出國
手糖o
忠
本朴夺.搏
vu外4各卑土本人参
|〃§好,5沙冬清称抄冬
r-微古恭卑冬环*2.„^
#51尿,J片、"A在..2斗
蔡l ,奮名
雄春三報大棉恭
式t^給外九:^各
朋炎汔设外化?SS水A定..4
,"代抖:^ ;s..^ 志试Sl莊、
f^议;9辻M;;".谅
考試院検联Ai格中瞎生
暫寓亟力山大街四1.式被Y
竜話1v^u4-9657夜MU4-7317
.海味雜貨.
藥材丸散
大帮叉到
★.新片大
,大總代權夷聲公司慢片
撤傲sl帝l鍾雲山势HS?
淸欲皇后l冼斜麗拼手^^1
靜s
楊鲴!
祐每 j
..,玉棠春之探情1.張月:鬼司饗寇,
举幸、運公司慢片
香羅i塚三張l,l
臂解紅羅Ji"lg顿
;J.J新任釗輝..:.
瞎丹鳳三張,"ls
李「齊瑩八^一^
李i黄察.合堪
新梁醒波、::.:,
邀齒;齊"、.;;;-
」新白雪仙::合唱
彈醒.非「:「,
鄧f碧:::,爽洽鵃
》
冼t斜ff鹿
片夠l萄i^丄
.'發音正確,收效迅捧,.
A外埠飲迎p p p交易ii
器行-
Ho/s "450 Main stftcMi"r, s. sl-181么
Ll白蜜雪pl口即》
:、/ 、"
張九元§
敬麥不通,、
蔣玉g
人壽保
唐山雜貨
瓜菜肉一
日曰新鮮
巧製燒腦
式式夠咏
不吝ln:资楚修
務求盡善盡美
力促設條爽化
本店位近華區
交通便利
恃應逾到
華贵幽靜,
I,流風格
神及魄力
是汝所應得
Bi vita曰ioetals
此藥丸能辅益精神安
睡及防傷寒令汝精胂
爽利毎盒百粒五元
{Mb*