西
LE請鹏ORTING CO. LTD.
Phon": MU3-7451 MU3-7452 MU5-S950 25鋒.Pf脇f St. VaEi:ouver 4. B C.
..专:.
量大備常號本
廉特價發批
l^wong DucV tiugg & Linwood Co. Ltd. 歸Ei泡srtn总s St. Pl"one. MU. 1-7825
第
,祖四元春毎,外级育寓,春货二 ,,.. 太齒竊,薪二家,,嬰旅敗風毎五印一
加平,第小丄錄璺虔6S山^快?;,S 屬洋毎 一 說福五害國民鑑_^卑丄怎忠寧 不週毛雜諧幼,活丄丄丄I心群邻缓ft【?
另报宇至六,人?國翁毎戀,i錄fl巧说
to CO.
431 Gdluiiibfe Ave. ,ancoiitef, 4' B.C.《
四5^鍵祐棘4迈辟龟話
il
^^^^^^^^ JW息篝痛
PfiOTPLE,S BOOK STORE Diiaf6ty .'Ave.'::"Vanc(mvw"'4v:B';^C二
新赵M^批:人民唱片毎張-^元二五, 薪中國出產81型「幸躕J牌水筆毎支六 示,國產敦煌口琴特fll毎只四元二五,
r人民達報」第四期已大批運列,歡迎長-
新訂閱,零售毎期3角,訂瞎全年三元 当角六分,外埠毎期^加郵费汪仙,批
[畫報」不日大批述到
^^唱片目錄函索郎寄
幽
'Q加N ON CO.隐
f438 Mairi Street
Vancouver 4. B. C. .Telephones: MU. 1-1025 & MU. 1-4804
人3 a館 o巧
A:^-?-,-今鬚反^文芸荣漢丁,「'''竊?£
会籠A小i-f ,毫S覽莉,'二15《^;
仙歐設iil^東夾五,7 ,大魔娘二名
15Slfi,西装兩i毎银傅錄f 錄人:1^論影毎洲:,;本§^但|5
^包水語風三,毎心人~*兀天:tr
;S; f |2 ,,麥中四,隔元,爲元著
厶
介
紹 新 到
報
、
列
一 、、、…々.
糊l熟
婚結 港香 往
月蜜度上船統總在 融融也樂上海遊優
《'、,* >
5#娥織《.瞬:翻
——................______1.
i;'秀:TiS"返"W^^ '船^總蘭夫利克 宋呂小济横山香櫝組途
/香 麥
1只 "jf? 漆香至省雍或山会舊由 元苜四至元十四首三由
皁免磅五Jt寸每 行费十百,客
催 影 娱 部 總
坷 片 樂 裝 統
举 或 應 罝 船
裔 開 爆 冷 浙
男 曰 睃 近
女 舍 台 調 改
船 配 洒 節 建
员 合 吧 管 的
,供 祟 間 擴 經
應 隊 ,晚 大 济
中 春 間 客 旅
西 曲 放 應 行
佳 助 彩 添 位
慨 座 靳 設 全
来奮直商或恭嫌嵌: 答必接或代旅纯^
也禁;服理行近詳:
爲詢:::.組::裔拜:,向'鲁,,, :、,,:■..
司物雍輪繞鄉睡美
【妇„^»她幽幽沐::„
:载::6塞窗咖:..,力。喷崇,':
'''%雄"11:;:.,":::::::::,)':'
众
班
巧,,iit踰〖itlir'萨i;辨f'tP,"t病i
■":f;i^:^^^,:^"jW::::':.::-',::jL"ii^;i:'》—:::j[、,,:;#^^iiii£^is;i;j^:£>A?<^^:^ik;-fe——
:vcr塞'
固
《=)
• :^麻塵 B七十月五年七1*四齒|£華中
;^gCwQ&,dg» tfC^Cft-^aS^ tf^C2U^;^ CrC^C:U(SSd ffCa^C2Utf» fCs^CSU£7%
《謹叫 .—^-,
《
《
236 PENDER SlTIiEET EAST !
S Phone Mil, 3- 3032 Vancouver, B. C,
《
貨雜發元
Yuen Fat Wah Jung Co* Ltd |
262 J^^der St. E. (MU Vancouver 4, B. C.
到
本老嫩鮮嫩i
去冬豆若毛; 鮮 嘢 時瓜仔瓜瓜Y
公
華鼷女皇」加邋幾
王華進先生在太會中又裕:此次盛
,含,亦衷示列位忠愛加傘大卑詩省,大
家幽結一致, 一 ;颼和氣,先來的歡迎新
來的入,新來的歡迎更新來的人,故此
,大家y相親变,共同聯歡。
A主席飼徙予演講詞
司徒徙予先生隨.錢表演講,他報吿
娥選r華區女皇J經過之愦形o
據他說:今天這個大狩,是r華瞎
女阜;」欺行加亂虔禮及游藝跳舞大传,
此次冀埠洪門」大公雜學、洪門體育貧
聯合舉辦競選r華"5l女皇」,幸得各倚
圃領袖,及各B^熱心人士 ,熱烈擁熟赞
助,才得以按序顺利完成,至 一 切雜備
工作,我不特不敢說有什麼特別成竊,
但在大攻上,遼差强人窓,我同人等已
塌盡棉薄,這點可以吿慰的o
•,雜備經過各情形,已先後在報
章發表,玉载進先生亦大畧說過o
錢備處已開全體大會,歡迎儒界參
加與監脊競選女暨,票之揭曉,我們守信
義,根據議定原肌執行,齊雄誰屬,遲
幾分.歸便,s-知曉 > 伹經過兩個多月短短
時間,票數椎銪能夠得到如此之數,吾
<^覺得非常快慰y榮脾资萍之小姐,必
暨得無限歡节:.,還有三股中,萍者,相省:.
熟加歡赛.>
現茲將
循裊
CD展開置禁H作,
正面展開一種國民外突H作.,蘋督:
促進整個僑赴在水省.'§在全加之地.
.位,增進中西民族交誼。
在過去數十年來,由於我倚社是採
.琅閉雜自守之政策,故不特不爲外入所
了解,反爲 一 般人所,誇解,困此發生種
種惡意之批評,還加以1種無形之阻力
,我們検討過去之失策.,所以今日洪門
窗翁所欲之工作,實是一種國良外交之
工夫,是針對過去N錯誤•從新補救5
w求對將來有幫胁.
(林岳蓥)
雲緯iB
,々
洪啓者。雲蜂洪門.。大-
會*聯今慶祝本省百缠年紀念慶典。定
期五月十A日(Ikg^日)下午二哮o舉
行盛大巡攀。糸斧爲亂縛各都八材起見
e由郿8起。毎晚由八時*脔始練習舞
汆篛0要菊獅.-凡我曾資.o務須依時返
會。紫同褲智爲玢。此佈 i
A存讀節日泉領取制服
1九f年充月六曰
界1
G
T tvA
A B jg j;;
E 6 tS ,:15
〈F --J" ?5 M辦住
處象
哀sil
A 丁
A 4,
行
,泰
DUPLEXS
新式刁辟尾一間近唐人街車房瞎個,'租三百零五
元取憤一 一萬五千元先交】寓五千元月充一百五十
元,,. 一. ::.:::〜",<.:.r厂
全新m屑l^辟ls8sfi房劳4展有u個睡房
月覆百元琅獲IST1千書元先交 一 寓u千五
百元
N,H. A- HOMES
十七元先突-In千八.a元全腐由l:萬去千五百靈
1寓六H7W3百和任由閣下讓擇顔色
平屋l簡
位亍一 一街近交邁寧校炎商店睡房三顿先交 一 千元
月充八十五元取價八千五百元
:個人的生活,5 ,
家庭的幸
買人壽燕:
3 =
9
i穀菅
i》
E T
達痛必止逢風必騸
! i幾養幽
§1揮域時感胃
整
買
二
再8M月貿者後逮達