跟,業-:百..限l司 拔實有限公司 實絮有'限公司
cry
The Bank Of Noya Scotia Est* 1832,
毒离公限有豐元震
YUEN FONG CO. LTD,
«部MU 1-2478 243 !K. P抑der St. Vancouver 4, B. C.
i
::士
'V' \r 、5:
..,.Kuo S<pn lmporte.r多.d,g..Ltd:' 87-8, E. PenilnSi— g V「n:ouvei^、. B.C. Phion,U. 寄货部及藥材祐竭裙,l^]iM-3422
•
,到;剑、染富S掛
:、匕k西値求,
寧.省誓訊 :徵k烹-是見二 :各-俠製廣。f, >墓小法州又利 。名辦公 中菜到司 英r大爲 對-想宗逾 M京厨應 。川書讀 词食
外,小
:幕說 言
i;辨情
i:纖小
,蕭說
湖《不蹄詹其及
.琴-日:::::,鋒中顧
.〜icL">.、j* r-t??:fy,*rv.,,』:7,.,.::.;rra;、<s..^i3.^"-v{.-^:.>、gr〕,>l^^^IE..?l,jJ:l±LJ!ELl^.^:^!iJ!^i:;^.^>^22j^:t^-;l>^::l:.l:b3g:^^.Kl.s:!:::K;:I
O
等摯、。:sft^有新w脱港報刊物到^
餘迎各«&%参親。敎公司現在甚士定
束街六s九號o J ; 二二
寄僑囊撥回-
翳肆入領取.
雲訊"o B埠^s^片打街來商務銀
行分行。昨接多M埠總行國際部。i^
來支票紀錄:一束。諧華友近年來,o有激
項甚多滙返杳港。但或因親友不知下落
o致,撥囘。不能收f幾项者邦多,o該行
現徴求該等滙欵八到該行領s欵項o否
刖充公。撥交政府。w下均爲香滩上維
腿覽銀號之支票。鹏出日期。支票號碼.
。腿欵八及港幣欵額列之於後。(以下H
入名俱譯瑟)
1九四九。十一 一H五M! o 1 ra:七五o o:
馬緬一百元。 一
1九四九.o十二月六日o 一四七开九o
1^勝賴一百匕十五元 "
i九齐零o】月拾.式?n o六四五四三o
举佐治一百艽拾兀•
暨九五二 o拾 一 一月十六H «-四〇七瓷一 一
资九五一 一、^十一 一月廿四日.o四o七.l:-三
"1九五三.o.八月六nlo四八oo二 o黄:
AFl百元. ,- r
1九.五三o <月十-日。g:八Q H八。逝一
和一百元 y5f?^一
4九五四.0西月十?5四兆九六:九,,"譚;,
彩屛1百元 _1 :卄
.1九五四=9五H五日0五〇,一 oo O譚
彩屛l百元..
一l九&l P十弍片三十日..o五四七力袁
FM五百元
:v九tp.五o七月<日"力二 一 :八六o李
富林三百元
1九n五。七月十一日o六二二1三o
鄭靈三百元 J:
1九五五o::^月十二日o六二六o七o
卑率明一百元
1九5八o 1 l月廿?^tc 。六艽八九一 一 o
湯祖聖五百元 ,
1九五六o十一 U:i3工^日o六七九三吗
o湯祖聖五百元.., 言:.:
又有沙士加注當省,.o寄來李i君之
.支票五1兀。聞該人近日已來雲高華埠,
。故乃寄來此間o以上各支票o如有爲
其本入腫給親友者。歸封該銀行。向黎.
赴吉先生領取云,?,, <
李達其翁
日昨仙逝
老華係李建其。開平大岡人。昨因
病入聖約瑟猪院調理。歸藥问效。不牵
于廿二日十楚點馨終於歸院。享霄八十:
有三歳。逢其翁爲人和露。忠厚待人c
,聞者惜之。定期本月廿七日(即禮拜二.
一一馬.下午弍時:o假他宮巿定街來。門牌瓷
、〜: 竊。周蘭天堂殡簾,。舉
A,^滋安藥於凼紫錄圓「
,.5.,
「A,C歡)K",
并
曰
:v為资争二「:?
:充滿銀期.,"
一均可抵押s
.CD赏客欲投資者
勿失好機食有
穏常抵押品保
證利息八lt至
l分二:ie欲知
:.詳情請到本部
.杏:問常樂爲解:
©本都爲北突華一
,.人首釗之股裏
票歡,i顯或
詢問
【種
厨育生
*^一
i乂r^镇i絷樓宇
/、〜1^^资及代
魏各顆燕铳,v
d.
■ t
?、叫
G L
|,§
,a、
h々.
c 6
S2
厶聯豫u下兩層,屋主
注樓;^ ,樓上出租,租
銀夠充銀朗.,簾售一萬
1千五百元,先交四vl'
元>
<3居住近華區而在市府.
六房間住哲,位於五十四號
1二街泉>>三個睡房$:客驛"
大厨房、,三合土.土库?.幷傢
银>取價.】.寓零五百元,.定
:銀四千瓦百元;:::";,
靴銀i&,ltt黃,.
龟萨:辦事慮CH. 3125 ?
住宅.CE..,5743
i"r.sw!^
"息
大=,
jl戰
D為
農,:
氤M
隨督.四
.,w繊-
房
vi东.t.v_a^.v.-,ti^:........
;泰-
十二個月做十】萬餘元生意<-$^:II铺設,展俾肪m千斷^l,-
,i P 4^婦一 一人智溜。;傢具齊全.o.每a生意Ii一百元以上-o"丙lI
、"繁^歡息osiiJ毚犮千艽百眾力镜銀l"囊々:卩,
"中國截種i簡林逸媳饉錄
L4,">篇".!^;;一* --寫字樓,,31!.3-7451 MU.3-74々2?
>-一-"f-"vc乂,",、 1 < r 二:
Jr广
"^^虑s^^電器有限公司.紧旨3PS936
華區4^號片打街西,(良洽紫樓_卜) -. :
是週傢私電器大平灣,(^失f ill
,T.」智.「£1平,特慎11瓦&十元"二一¥丄一寸俯惯.lWHt.逸兀:;
S品.抓.市爐丄l十,寸特價 一.百五十-^元三十寸特儐」.:C.化十凡一KV,,
:"难出翁及油兩用节一等雄特價&H三i鬼〉:.:「「、,....:.:〔:::.h:亂
-ls蔽柴及v.膨招敏l:v一十寸特價i!丌Hl十九元:.,:::
:.穿布,l::(toNGO 一Liml)原價毎碼.l元二毛九.特賴好碟八巧五.::::一,
霜櫃-1 l?HIL6P: l八立方尺.l特價一」K^三十,充K : : £ H歌:n; /
>s:l:.::i..R.G: >...|八.^方尺..<特價1:二百七.^九和.:"::"、 .i":一.一
o簡氏事務所(九號片打街機l^哮,i,17i4、
*^理僑淑伸蕭儒溜凍加手練"養老金,及^资照「v;
....喻箱理洛商號接逸貨物敝述傢亂x.:: :v . ,.T,..::::
…,I 女綺撰及翻F^W西書信文作契約
3
i
888
i5
gjf"M+「:y:1命:,寺〕,令"j^
丽 A發售L詩詞彙列,SS::•、.:::
j本報之「詩詞彙刊」。出版多曰。在r漢聲」1
l欄文友。其有登載寓址者。經已送i-。其l
l未有登載寓址者。講賜函通知。以便補送j
I o各方人士欲購閱者o每本僅收隨暨賽j
I】元。凡好硏究中國文學素耽風雅者 •.
l勿交臂失之。
o幸
s .
迎商量裝s.^i〜
參親本公司之超等油漆及花紙種種式式
俱備,送貨免費,有華入在此爲顧客服務,
熟手配色及裝飾獻議不琅分文,货色豐富,
價錢特相宜,
,油漆及磁油明油及染油
精緻靓花紙n毛刷及線描.?
靈
,
爽臟.l^恭i^l资i.懇舉,ss
」厲氏1?;懇銜。有成.^:dii^爲氏公所,.
设宗l卡技利6i氏&ii旌倫,0儲
o城,1Blt^公所啓兔.9;^碌脲氏公
所煊水。夷國亜^打l氏公听作美o殿
由紹霖答謝。錢k o茶食o時已三点o
又同日下午五時l假座新華傲。一脇祿一?l
兩滴樓o設筵歡li!i-。筵開六十七席。中
.西嘉鼓及汆氏世菱男女宗人。聯袂蔬止
o熱鬧空前。荽會開始。首由锁冠司儀
o請主席榮騰宣佈妥5S旨躯。幷述及馬
愛珍參加華愤公t學校競選女皇縛欵寧
0該公所趁此慶付常中o特虫馬英奇首
飾店報効名賁男手錶一只。惯値 一 百五
十元c均安旅行;i報効败昔機一座o價
储六十元。馬開鋭范器行報効留聲機一
座。另唱片共値五十元。國光絲髮公司
,報効.t.A裝晨褸暨件。價値三十.兀o花旗
溜蔽報效名赏中國海昧1籃o價値二十
元O購獎寧l條送贈競選女蟲票.l條。
1k5i有雙獎之i^楚-宣佈後即
fcpffil ^分i在座蜜l中輪席推銷
一a奮杳可観
..*?訊.:<*#埠束瞎華1<^私||^离^ 。
昨充litJ,化tBS是期 一 下.^凡#.^0^$.
加中華總禽翁體^ e舉行會lip主席黃-
愼汆。,認錄吳照光.。到會si^氣fl^甚.
接瞎躍vsn瞎一,甲。報吿事項 <-〇壬
席宣^省难,el一並謂前B議决請幾間
敎會之^師力劉膠銜事毓棠到會指導"
現均未有出席.L孩劉總領事及尚若漁神
父有信請假o無暇出席。其餘各敎會牧
師。未有信呈請假。G劉律師鑑泉報吿
解怿呈文稿。〇劉律師鑑泉。林岳遂先
後解釋拆區計割p 一九五瓦年起o雲高
華雄計割整頓市容改,區。繁榮市區。至
豐九五A-年十一 一片。市政府曾刊出 一 本
報吿書。該書爲 一 巨册。拆1^改區地區
o由喜市定街束區至西部。南都则至第
.卅一街附近。巿政府照該計割所定c次
•第實行拆屋改區各區由A至L 。現先
定拆建ABCD四區。各A區中華入佔
.最多,北起歪發^激進浪繊街至裔街
左近。南至开街一。柬至単摩街及、::b近街
附近。
. (未充.)
堅i;刹辦到.
大i帮書籍