3 实
rbe Chinese Jimes^ Vancouver, B.C., Wed., June 4 1958
{Page S》
報•公'
漢'大
《八)
:明虽
SKA
霉司公限有豐元i
YUEN FONG CO. LTD,
電餺MU 1-2478 242 E. Pender St. Vancouver 4. B.d
B pii月六年七十iig國民華中
3〖司公限有信國埠雲s
《
,寄货部,材部MU-3-3422
«■ 一_、一 ----------__i__________
Kuo Seun Importers Co. Ltd, 87-89-91 E. Pender St. "n:ouver 4, B.C. Phone MU. 1-6023
i〖到〗漸
安
=3"
闢
',
《 MAY £NG ,
Richards, Akroyd & Gall (1954) Ltd. 2626 Granville St. Vancoiive" 9.
銀傲大三六 四 > 厨街房 △ 千取房東間計居元 五價? 》住割住, 百一三三宅之近 元寓^V個?外華 零土睡位區 五土房於而 f庫,.五在 元,客十.市 、、,弁廳西府 定傢7號
△
一銀注聯 千夠樓房 艽充》—屋 百銀7上 元'胡樓下 ,"上雨
先服m層 交售租7 四 一 ,屋 千萬租主
好
INVESTMENTS "0-
大
MAIN DRUG LTD, 434.Main St. Vancouver, B.C. 緬街四三四號'f(T話:MU 4-8634
1 O
弼
乾
fir
c
2591 E. HASTINGS STV . 、 ""
VANCOUVER 6 B. C.
凍鮮
水魚
兒沙蓉
玫瑰募蓉
蓮子蓉
登
>.> ,,I l匿—匿陽— ■ I If-z-yi-ht-yD ,. I ■ _> ,____
壽山君偕眷回港
T振華徵茶會餞行
(-總)隨歸l君臨.別附i:I 。畧謂.。本
人囘惊廿多竽i與叔父數人创辦本社。
歷盡艱辛。本社"成立後兩年。本八便轉
入多城謀生。不泉已有廿l 一年。對本魁
無所貢默o殊蔽內疚力今次偕眷囘港o
順過雲埠。得與諸社友相見。復睹本社
之莊煌華麗。靑年社員日衆。朝氣勃勃
,。本入感到無限快慰"希望大家繼娘努
力。使本钍加倍^明偉大云。繊歸羅夫
人就腿嬋女士臨別贈言。相縱涼講者o
計有曾黎益。紫k香女士 。陳夂彬等君
。均是讚頌羅君i^年領導組織本赴之惊
大功勞。並祝羅君等顺風钊港。各人講
畢。均博得熱烈寧啓o末由副主席郯少
棠君答謝。旋即問茶會o由浮兆英。徐
競生。趙煥光。郡新;鹏。黃風珍女士 。
郎您聲等君料理中西炸.點。,咖啡紅茶
o各式牛菓。紛嫩席上」各人戟砍載食
o談笑風生o洵盛况也"又該日下午五
時o由林普安o陳文彬e陳秋林o襯雨
峯等君。驅車送羅君伉儷暨公子至國際
機塲上機。往送sil之赴員甚衆云。
(已完)
傻校货幾保齊委員會贫l屛o伍
氏公所伍善予。,聲日報吳照光
."鹿鳴別欺黄福教等p".
㊃伍澤嫌代表孝眷答淸。燈而各親
友依次败仰贤翁華翁之遣容畢o.
(朱完)r
黄義華翁
i樂哀
雷訊o此間殷商黄義華翁。於昨三
日下午1時。在暗w黨被:g館舉行喪禮
o出殯歸土 o各方攻送嗜函。諫詞頗多
o其中有劉總領艰毓棠喂跑。中國洪門
民治紫驻加國總支部。黃江夏總堂。黄
雲山總公所o大公義學。文疆舉校。華
仿公立學校等諫詞。親友到蕩執紼者c
亦甚衆。首由西t奏哀樂。牧師劉堅待
讀經唱詩祈禱畢。隨而喪!l開始。司義
简建平"禮生伍根强。劉家尋。林岳器
o伍飛業。
㊀黄大成。湯若谷讀7"詞。
cr〗黃孔阜講述黃翁生平行狀。
〇各鼷體代表默花者。有屮國洪門
民治黨林進傑。達權社何發詳。
黃江哀總堂黄世穂o黄雲山總公
所黃祝齡<-大公雜學趙榮義。文
隙學校黃塾俠r黃江夏總堂文張
雰訳。據獎^餘報戦。一名雲錄華人o"
現被掉辦移民入境紫。而發現假錄及假
昨星期二日。!lffi.佐治街鬼二,三三
號。四十七谈華<-李滅o .R;暨銜受范訊
。法宫柯亟。判跌保<^ .1千元o , 1鬼期
後再游。他彼控與李竊o陳IB培一。.及其
他小知姓&之華人同謀o造假名陰谋入,
境移氏來加拿大。 (
此次以假紙入境。爲於一九_工四年:
四月一日。至十1月十九日期間lo:
與該紫有闊者。爲李卓林o:小知生死?
致便利陳百培入境云。(-以上人名俱譯,一
昔)
可再襲北美洲,"「
雪訊-)续洲公共被版會加拿大分會
。昨假堪雪髙華旅館舉行會議。.羅省拍
治o多朗度羅徳"坎問頓埠力氏等醫生
演講。均認爲亜洲流行感冒症o.餘再有
襲北美洲之可熊。
他等又討論及加拿大o患性病之嚴
童云。 「
省府借出欵項,一
以爲修橋整路一
域多利電。政府兩部門已呈,省府
內閣。批准借欵總額達二千萬元,
加拿大太平洋大束繊路。將借欵一
千萬元o總共^政府九千九IB莴一1^ .
通行稅JS借一.千萬元^>共欠政府K
千九百萬元云。 -
.美京人多飮酒一 .
美國。華盛頓州。三日荧職,i!電。.
哥倫比亞區考京巿民飮酒。平均爲美國
人鎩多者。毎年達二點四三加命云.
、
一雲埤達權支社通吿
爲通吿事。本社定期於六月吉日(卽置
,下先八時。召開常會。问衆報吿雲,
洪門各機構財政l 。兼有事件多宗。亟货
討論。希我全體職員社員。依時到會。共策
進行爲盼。此佈。
雲埠達權支社啓
一中華民國四十吉年六liy3
D
S re
K財
R SS
K
举
冠於:離
四十五个房,化蒋士定大街,毎厉召冷熱水喉,艽年枇約,f丹:
^ -<息平均i千二百元,現欵一莴元,總價 一 寓六千五,
.必
t丽明啓
寫字樓:,MU. 1-3241
H7
少有機會
現銀二萬五千元,便K- j間三年新之八糾桢文,設計稱緻,材料
堅固,時常贷滿,從來未有空租,投J:^者的火好機會,
寓
中翩
-IIA. IOY
種公司簡林逸娟謹啓
寫字樓:MU.3-7451 MU.3 -7452
- —-國-漏;,--國-11,1層|||_-|5§>5»»£
一
咖
i
t
o
c
o
N
o
k
h
T
2
00
緣
t
E
削立1八三j 一年由大西洋至太平洋支行四百r^十餘面I
迎大小貯蓄
保險箱等租賃
安全貯蓄戶口
生意私人貸欵
兌旅行支票
代種保io公債
均有人壽保一
迎華友光一
坑
i斯高沙銀行雲高華埠喜,夾欲林比亞街支斤逢
?隨
5鹏
i
鬮
翳
M费,i
lt薄
,8】
1 一if9
蔽
7
0>
u
量
花旗糯米
天津紅豆
明蝦片干
梅蘭香茶
各江海味
廣州蛋:
長枝河粉
珠江蠔油
去頭冰蝦
i材雜貨倶全
内各地鹏兌
「
一3 J^:5r <^、 s,
/
等瓷眼银
片山、笠,帽
金錢牌M蕴
籐器竹器
雑貨藥材
敏
利財貧業必.司A理人伍黃秀英
電活:辦事慮CH..3125
住宅 CE 5743 :.
司.司nr-
八A公公
艮艮Hd
,實業
■rtiii xr.^*- 、T、
多nx- ,\
■
曰
4樓1^屋恭.::々
「新紫汽^aj「.;,
成尙未充滿者.
::均可敏押借欵一:
授資簡
CD赏客欲投資者
勿失好機食有
::穏常敏押品,
.,.證利阜3八呵至
r分二旭欲知
詳情請到本部
,杏問常樂爲解,
:吝:::
㊁木部爲龙爽華
人首創之股票
..:.貿易所買寶股
.票歡迎光顧或
常有生意樓孕.
:房屠出賫及代.
瑰各種燕琉
周育生
p簡氏暴電器有限公司」.冗話MU3-S936
--,、"華區九號片打,s西(民治熬樓下) ,
..是迴傢私電器大平賣j(勿失機會)f
一
-f.A乾"膨M二十f特衝i 一百五.f.元.:?.. 1 一 .f- 一」謹俊:一錄一 【一十.甚元:
,&谅加.市爐-,1•一十寸特價 i亩艽.h.九元 ;.三.4«寸特攀一:智,.^:九沐「,
,i:,出-.電及油兩用爐i一一,寸特價四百三十六一兀南:;":v
?g磁藥應窗败用爐r.三.f.寸特價風百gl.f^元〉:::每:v::
..地布,(Q6:^C0.1"Iuk).原價每舊1】1^一二毛.^一 :特變參碼.%&.五:
jl,;,l^IL c:o,. K八立方尺ll厥慣i:一百i二.f.九lA
,一.^,一^10:.^,.^&方15^,;1^:價1 f百.y,l^:九元
謹
;昼;
i刀
.o簡氏事務所(九號片打街掘)l,〖s.lm
J一女連售人壽,:水燭驛"盗.蘇腾,朽禁等保衡悉,頻纖穀s
,女化理僑胞仲歸愤眷來加手總,養老金,及出國雜照o、:
-■女經理各商號接送货物敝述傢讽。.:. .,.」:^一 "
一;^:一;,fc,頻輙碟及隐一si冒文徵lfe a :〉 ::," ".--.!.!i.,,"-
「,
一s
一一
置
I;
一j