事辦部支人華
站LLO由H REAL ESTATE l/TD. CiliNESfe BRANCH OF加E 画4-f0187 - 99ih S^treet' ■ Edmonton .Alta. Phone: 42875 M』妙:.J6hrt'mfcle'. S—: 'Ring K. Mah
約簡聯镦i纟爲司分業事化文華中
輪^
"二,:r;:rrsac:力::》5:^一
〜
,sep:Rat3grfgyfl_^ai1i:,.5a8L?.ftElgayBtfty/fy 3 MyayKrg?
*顯fc-gif lr-s,,s酬Tynn-F"s i>CGJbVAML
毛瓜
昝瓜
m仔
冬瓜
專
TTTRT
醫干
新菜種
吼
DUPLEXS-
新式T席尾 一 間近唐入街車房兩個M租三百零五
元. :
全亂Ri暴有一雷釁劳1Ksgiti^
鬼先交Ilj千,八「f n贿iTsl^ln^
二萬六千五百元任由閣j
平屋一鹏
位于二街近交通舉校及商店睡房三個先交1千元
月充八十五元取價八千五百元
藥慧醫啓
人的生活
庭的幸福i,=i
買人壽燕梳肌牟■ •
,l鬚i粱舂廣§1"
.-I
SS E
4
3
Do
•-a .a c
.置
2
c
.i
A 4,
柳
*^ .3 -加
Lev
G :s
6 S
53
„.AH__fja»i!n;.Tfc_jlg__g
尾總蒲^ls^.〔"織狄歸:
埠拆屋改區計劃
厶攀埠市民亂i^传食雜錄
不是身展其!^ ,必不能知道加傘大
華,^通去與現在所变到之樋種痛苦,敌
他4以爲条:小贐t敏親者.?但l.教該
地i ,都感覺有切露之痛。*..„^聚居
是便利孤們職,.4^艰往等種種方而
而ao
爲便都各界银赍以下新錄^^5^論
之問超、市府設針委貧食、,布雜食各有
.鹏人貝之答瑰計一,以下之問答分條錄之
-,但各項之答接:,均多有連带之鹏係。
.后列各項數f ,爲間超之項目,毎
,拔句译..接弧所插之數字,,則爲査該問
J8之签徵"H應莱 一 .答级之現先列出各項
針虔,齒題一:
一,.csi市府驟計整顿-市容"雪來短.:
叛8M^刺,515何要以A愿開亂?.該
4歐folBss^i爲b.人,是杏赏局歧視華
人r " 二 (1、四、八)
裙.^s^^中所,良屋,除「片打街靑
.争會"泉l"間敎复外,,連許多磚樓,包
括f-恩平敏餘館il等僑画在內,亦在拆
慮之列?(二二、.^>、八甲、八戌)
©華僑世$:化代居於該區,自以爲
是居於快樂家庭力但此次拆M改區,華
儒被趙遷居,將是雪埠華區第三次之被
超變遷。他們很拿是以貸幾買屋,年年
月月都要突戟及充利息,辛、苦勤勞工作
,噙^之薪嘲"都鬼只能用於#利量交"
:房貧之租項。:.故命,其住屋货不能說是"
iss/家i r i,慘t义lfca衛生問。
I?不准他們贯:t奮居,。前任加總理聖*
羅賸曾說過家庭之遣要i:i ,但居民現在一
不能安居樂業。根據報SI內地斷,該:
區拆厳後有 一 塊地m〈建有一個大市場,:
爲伺使某公H:Jl.受私利,能夠建:,一座大"
公司或市稳於該處?(五、六)
㊃三十年前,市府曾藉口衛生問題
,超便雲埠華區華入遷出片打街東1百
號街位附近,該區乃改建大公司 >即現
在設立M r馬紹爾公司」棧房,但華人
隨被担目上海街及廣束街遷出。現在有
許多公司,名義上是國家公有,但事實
上只是由幾位大人物所把持?.如『橫贯
加拿大民航公司」等,均是如此,故此
次拆屋改區,是否將便三數名幸災樂禍
之大人物坐享私利?
(1、 二 、四、五、八甲、八乙)
.逸就似不繁鹿華入,.而要拆廢他們
之房屋而論,如他們遷出舊居,而又凝
.於建妥該齒錄.^智同骸贫業,他f貿
"同自.己之房屋時,能以;招當之傻錢貿岡
紐墓否;;::(一二(;七.-^?十、十一 y
教投教敬界^ J翁否因挥尾改區,,
而贫該展曆民中,熟渔賴?. •
一(二丄cl,A乙,十二)
翁拆房改瞎,居民分散:,商業冷淡
t暴f Frr.i
、"g々;^*,l*>*、/、、^、.*?„>WAf?A?,<A?f*A>tu5*tA?f
二.一ffi:,:七、+四)
(林岳整)
柳i:.」i:
一、r一l; " r一f :.>^,?,,^卜:"」、c、- 」:,i一 : : f :」i,-」:」
豕£
A發售L詩詞彙列〗啓事
本報之「詩詞彙刊」o出版多拜.<?乾「漢聲LJ
禱她氛
躅文亂霧耽風89,泰
【r
p各方人士
...- 國. .:.-."--「-I : -->■」,-r一.: .、.. .,.J.,
統船克利秀
毎三屋期從奮金山i香港
途徑槽香.^ ci术小習宋 "
砂l 頭等位由六百二十五元起
經濟旅行位由一 1 一百四十元荣四lt
,行李免置額一 一百五十磅
禁鬣空氣流通-,^^s!
宽敞客魔||^„:,,
〜、:,藝^J^^^^〖
.男女職貝.招雄通到」
瞎向各代理"旅行社-籠上址一1;iii,
攀養種均安虢,
49UQXIfo-I€o, JLtd?43邻Main的,vancouvelvsis.
.4
a S R站
「】N .s改
、N 8 s〔:
,.「?「悉ST「一
〖^
1
,辦雜阃國i各i行文件
:代SK晏亟ig代f .
-:^^瞜球各i4^蜀飛機客察
.,敏代,理i^88船公2h入客s
.v露遼家蹇加J!藿突鬆费
、由本號發I^^位定舉8^^"J5
-翁i定籠之總統船來,ss
,,快徒妥當,
■,由.k埠.s^香港船期
克利夫蘭總統 六-月十二日
威猪遜總統 七月七-日
-由香港開往大埠船期,
威爾通總統 六月十五lil
,京利失棚總統、丄a-六-貝「
浙
"> 黒IS Trotter MCI5yre Kello芸h Ltd. Real Estas
,實業公司代種馬炳縢啓事\
^木實業公司,爲點城最大赏業經紀公司之一,向以忠誠服
-^華友著稱,'茲爲利便我僑胞?"费實業生意起見,特設 一 支
,^委弟與西人篤基君爲經理,贷贲代理該都1切買賫事宜?,
^界僑胞,如,有欲投突實業生意事項,諧駕臨本辦事處,弟,
gf爲介紹,協助,别現爲亚省首都,連通西北要銜,富產
fw,商業繁盛之點城,估計未來十五年內,其人口可能擴
te^過五十萬,之數,刖其前途繁榮,槪可想見,對各項投資
^業,甚感藥親,亦已瞭然,各痛胞若有賜敎,無論親到或:
.4函,赏可代爲妥辦,幸垂顧焉,
一.咖徘室一簡,樓上兩俘房,毎月租銀二百四十元,毎年:::
华意約一 i元,架生完備,瑕儐1 k零五百元,最合家i-
-庭式經營-
- 一 在商業籮咖啡屋I間1座位&4-四個t蹲萍tli俘業,架「;:
生新式兼完備r.批期好,月租二百元3每年牛:紫報*<总
;稅三導H,,琅傻「萬五千五百元,is
1-雜貨舗在墓厚f楚價六千元,菱廿
lf店滩gc^站一M^藩繁盛區,設有兩瞎屮
推館十1 一萬加侖,、生翁連i .^、1.
可供邻期, ti::
.,Jiss維象沐,穆.,
学亂,、..>£",.〜,i
.i7 ■"、「. .-(1
扭.^毎年約
,努點貨,
二
-樓,食,
街角空地一l!
-t百方尺,:
第四會 一徵
女粗
大鄉試擧人
,嫁杏無期
聘康子鏊
〖祝三老蹄主
日期:即日起收卷,六月廿五妇截稱, *
<第三传聯榜並第五會聯蹈將在本刊第九十七期登挑.'-
疲榜:發榜日期將隨時在本刊公吿, - 、
8C:毎比收卷资加或卖金二角,,不超一元者,.可以郵禁代幾..
.^南夷洲各國"郵累不招,惟对以相sss
..怖隨函掛號付來"否則不贫避失资豫n.
欲:格:冠.軍l俊聲fll報全年,本刊垒年,(.五十二期)
•亜軍i傻聲sil報半年永对胆十期,
,磁予與蓝.取简,
李?.攝聲,dB報四個月.,-.lsfr五亂,
条四名l係聲是.二個月/本刊廿義,
第五名.Tiln報J ,f ,本刊,l十期.,
.第六名1:承#|..五敏.-&^七至第£-?朱刊
廿各i本刊八期,第廿1i五十
l百名,isras.-A餘凡投^
附註:e凡錄瑕之件,^^除存^a:敏榜
B報登載,覽掄中「§£「龃軍」「
、惠寄一 j寸半玉照籠人i,以便
齒紀念,§自備白紙作瑯卷,正
..i ^,連同姓名及地址,逕寄本刊福利櫊編者、
收卷處r LIF1^ MiRROR WEEKLY 501 MAIN ST.
VANCOUVER 4. B. C. CANADA
r考
善,.
雷不贫差
一 ,-一,.,二-:iM 二.* ,c」i?.v、" , . . . . .: : t f
B. C. ROYAL WAKERY
61 East Iwenckr , Vancouver, >B.
PHON肉Ms- 3958!
活有限公司
專i造:妻趨蹄lH农
兼 #:男女四季腋装.
相,画聽:
s&隱
经
i
1