怖e Cfiln幽S3iii咏V幼con々扭,B.C., M肌,June
妻i
'箱':
3 3
i行藥濟茛
TAT i"VT/"^ r^u A-T
3 : 萄:.
« 一
畫;
LAUNG CHAI CO. 432 Ccilumbia Ai^fe. tel. lVitJ5-S983 Va歸由",fi. C. Canada
一 ':
',
;〖
笼
DEAN LEUNG Thfe 1riip6rial Life Assurance Co.
飾.'
i_457 E, 63 Ave.
EL. 9597
詞
•I I
(二)
一期星 &六千負^牵七千短i良拳争
-i1'fii〖t、' 一"'一.-""一 " 一一
錄
i
;;鴻溢;VX^鄉满i^:N^3;A:NjG^、、^S^O"^
夷
w 236 PENt>ER: STREET, EASl;
每Phone Mtl. 3-Vancowyef, B.C
g----二— 一^^-
'《•.
3
,
《
司公材
Yufeii Fat W組Jung Co. Ltd
t^fefttkf St, E. (IViU l-"46) Vancouver 4, B. C,;
世
承老输鮮
£冬豆若毛~^ 鮮.." 嘢 時瓜仔瓜瓜f
5S!6«CKraj»«fe«^si»;^Ji!iasaaa«2»K»ww!3tcsatMccJ Pirt'"""",,'窗细
.一ii薩ii:i '11::,,!:,,:,!:
3靡:?::':):::)?:;:::'::;::::
一""力—么^^^"^^"^^^^'::;^::''::";:^二13?^—-(二^&^^^^^^^^^&^^"*^冗'^^"《—《"'《^*?*^^^^^^^^姊"'^'&^;";*"^必^^~^^^^*^^^^**^^^^^&;^:^^^^^^^;^溢,—说*^"^""似—':""^'—,"^''"^ ■ ■
16 1958 (Page 21
,磁調
'改
FAYfe B. LEING .A. B. JAC—ON I T[
2193 to^Cil^WAY ^^ANCOtJ嫩,B,(
辦事虔DE. 5116
第四會求敎
1.嫁^^無期致女恨,
l舎
一
聘庚子辛丑科順天鄉試SK . 1
甄驚祝i師主評
曰期:服日f卷,六月廿五日截稿,
第三仔聯榜並第五會聯超將在本刊第%^43^登出;-
發榜.+發榜日期將隨時在本刊公吿,
卷资、.,毎比收卷资加或美企一 夷,不超一元者.,可以郵票代錄,.-
■.-屮南夷洲各國,郵票不用,惟可以f於类金一簽之8S
粮腿函掛號付來,否则不贷追失资任,
敏:格:冠軍—饿接B報全年,本刊全年(五十1!w)
-亞軍l旗接日報半年术刊四十翔,
殿眾l與亟軍同,
、学Ml.隨聲日報四個月,本刊卅五期.,
集四名l僑聲曰報一 !個月,本刊廿五期i
第五名—攝聲日報 一 個月,本刊1 H.*.-
第六名—本刊十五期,第七至第十名,本刊十紐,,第十).『室
:^名,本刊八期,第廿1至五十名,本刊六期,第五十T至,
~ 1百名,本刊四期,其餘凡投卷者槪贈本刊r聯榜專號」1册
附註:㊀凡錄取之作,除在本刊r聯榜遂號」發表外,或擇尤在多處
日報登戟,©凡掄中「冠軍」「亟軍」「§.」及「李軍.1*",餘毎
惠寄一 一寸半玉照並個人简展,以便4^本判登出,i鴻
留紀念,§自備白紙作聯卷,正楷縫正,否則不負差
任,連同姓名及地址,逕寄本刊福利i者,
收卷處:LIFE MIRROR WEEKLY 501 MAIN ST.
VANGOUVER 4" B. C:j;CANADA
凝.克利盖
毎三星^^金山開往香港
途徑植香山日本,小呂宋 、
i^I®^頭等位由六百二十五元起-
i行位由三百四士兀至四百元:
達限額二首五+^v: :〈〉"V:H 一
雅潔舒逾暴流,「.^s^,
霧態
念
纏
』1,精製餚饌男女,
i代il旅行赴,或照上i藍sl
卩iii^检船公司駐加拿大^^^st^.Qs^.si
f香為c; Ltd. 438 Ma?st. Tape8ver,s.c.
無
均:i
安
A發售L詩詞彙列1啓事
咖本報之「詩詞彙卦」。出版多日。在「漢聲』
〖M友,i^一有登載寓址者o經已送
|.}|#1耦衝址幾『請啤&逾饥。以便稀送
I o參4M欲購齓者
i 1元。凡好研究中國文學素耽風i o幸
i勿i失w
-o
o嫩
N 、8
u 4
o中國徵t:民治
避加國亂支部
蟁s十若年職員表
正主委王華進副主委li^徒捷予
執行委員周玉生簡國安-蔣安翹
筒建平伍潔濂陳文彬馬藝民
林伯勝徐ft樂雷根趙榮義
關邦徤,呂定國 .:l
i候捕執委黉紹箕"沐洪公劉社鍊
郯其海.蜜儀華梅拱學羅壽三
."正監委吕疆薛副監委逮造喜
監祭部秘書宋甘泉
黉鴻新.、余喜林桑
:春,.林進傑,#^&::
魚宜談,.举兆英,.應k亮
.呂頌亂:械眘安
〕25g. f彬,敏-"薛..牵
vrf歐Y沐岳赛r "
.財政主争,齒邦健〗.副、.翁i"
外突主:任
宣傳主住
科員
組織主任
,.•科員〈
科員
文敎主任
科員
簡建業
梅拱學
張其
湯若谷
林岳蓥
黄大慈
吳照光
伍澤濂:
曹子智」.
李華英
简而明
李日明
李祭
黃奕志
副林洪公
梁啓新
副都顯
薛彬
齒伯邻::..
副都新福
陳季瀛
扭
d,
B g "一
改.d
s枕
-si ?
< ,ea^球各航空公i澳f
、mf敏美s^glg^船公司拳入客務
i胞遺家,加拿大s^號交^s^费
,由木§給預留船位定軍指定搭客乘
有 一 定船期之總i來如,保證有位
,快徒妥當
克利夫蘭總統 i六月十二-日
-威爾遜總統 七月七日
由香港開往大埠船期
威爾遜總被 六月十五日
」克SK蘭撒统, 七月六,日
奮
歪每天
牛三時應客
式玉;
日供3
•-雲埠秘書一
& East Pender vancouver,B.-0»
..鄰悉塞:褒旗
i.,f WW i i i i i i ii i i ,f i t i i i i i i i t i i i-.i二一i.f.i-
彰.!
to4;-一^r,ti ,,*,/,r****-,l-vi,-*,ii,,t、l--i,i5J, *ifi,i^iw^fiiflllll***ffi
雲埠拆屋魂區計劃
A缀埠市民圃結會传雜錄
葛冀埠A厥華入之范還甚少,但
在最近四十七年來,徘華風氣熾盛,前
時雖襄i^^蔽附近l帶,但入
不能離黎而獨居t後l華人又搬遷囘
來o研究報吿書所刊登應拆之资屋,其
圃片多不是華人所2^,c ,《八-)
:: —各凡均深傲分散該區寧入人.口〖
,故特節錄修改l研究報传f之第
四十九t紫二段:ss..v .
."雪柬區《?^^吸引¥<之地方>因.
他們葛ss近華,之地方.,乃爲了工
作.u之便利,..翁虔與同1文化背景之黎
.4^^唐,庇均爲攀谅,尤以年老華人爲
,然,西他們言語?^通?齒蕺感困難者o
(二、四.)
㊁ilei,之舉人人口 ,共:^三分之
1 ,於雲埠修改t容g^之施行後,能繼
總保留華埠否?這是各.人.所關心之事。
(七)
A答覆
雷市房屋計刺設計委員敎授靠總、
雲埠市議贫巿參寧章路遜及敎授廸邁博
士等,遂綜合以上各項問題,詳細答覆
以說明之,均根據整頓市容之統計分析
報吿事及市議會由該案開始而至現在之
措施等資料,答缀各問題,將與官方之
政策雜抵稱,亦不,1定爲翁頓市容計劃
所依照執行者,极該計割,,只爲在試辦
期亂r召開此次會議.,.教f的,爲使
華人對拆尾改SS!K更加明瞭,藉以
喊少他們對此建築計割種種之懷疑、畏
!、舆惶恐d 〜
〇整頓市容爲全面性之市容計劃,
各間題亦具有技術性,但市當局無意塑
担専中任伺市民。
㊁此計劃爲屬於國家房屋案,根據
該案規定,現在居住之居民,不能在財
政上或其他各方面上受到損失。
〇整頓市容案報吿書甲之圖畫、.註
解,只是計劃而已,並,小是不能修改者
也o
㊃市府並無歧視華人NJ意,在報吿
書第四十九页中,已有一段文字,說明
華埠之重要性。改,區計劃只爲改善冀埠
,市容,但仍主張保,留中華民族文化及便
利華人職業上之種種方便,故無意超使
M頓市容棻,n8辦多,之調
査,始完成者。爲切實計,市府是歡迎
各界共同討論該l ,亦不是交私入經
營拆1^改區f而酋依照公共房環計割進;
狞*雖或亦有私A-公司建築公寓.,但必,
要由ig.府管理之o
教公寓之建壤,將分爲三揮:
二、、公共房屋s.j 1 .,中等房屋。,.三、嵩,
屋o
l^.<§機會爲業实r^爲楚展货容;
一 (林岳签.):,.;:"
9
5
9
肌.
家
住
好生意菓s
位于繁盛區去宇$笠蓠西审元8^1«2$<弃,^
千元髮銀期..........:?…"-
平屋f
離巴士站半个布洛近京士威八年新个半睡1^有聿
房取腐七千九百五十元連地稅月充 一八十元先交二
千六百五十元
位於南繊街艽年新士德髙牆身睡房兩個土庫亦有
兩睡房廳及厠所地濶六十六尺長一百二十尺-全價
一萬五千七百元先交七千元平夾靓勿失良機
梁慧超謹啓