大來洋服公贯
,548. Main St' Vancou:?er. B«...C..
花氏
-遂花
照g花
尤-
:朝f
忠;f 啓。
培高雲行藥西中堂濟廣大輔
KW'、)Jt、G TCh、G CO.
122 PENDpi ST. EAST MU. 1-8613 ;、V認GC^13W-R 4. R. G • 二'
跌,』
當機快尤7疲元驟
如製過爲水菊,必 總蒙造打特濕,此ih萨*^、攻 司光丸赴效,竊恋藥lir 理爾徵也一脚,善水^If舒
什特?,經她溺—能:丄:夕i^還:
,W快:照'施罅,洽毎?S^.
旨敏徙常用浪喊—罇:H 迎安用,爛粒切一 .
舘儀離天蘭la
電話MU3-4929 搏床身女褲各 錄雜牵塞史
Glei^haven Memorial Chapel
(—一t —
大.布枱彩複效 量枕布齒館小
貧袋茶_衣培糸
:献r毛nr窗-农線 巾旅裤樓好 盆店圍仔番
印资宮顧國 便應燈織絲 力敏.有家及髮 索盡具水勇 即有蘇松女 泰目杭名农
flJfi聽EE YUEN H,r^3,能E感
;7S,EHDER STf E; VANC叫VER 4;:?丄卩疆一
<1话電新>
[MU,5-974Ti"
光
—25額添新旅^^、. 特喉瞎館;
-|«《朋冷舍新^
^ Si ^j欽熱通人ffi
s - g迎招爽接
恃汽手
HOT饥SUN AH 寧lOd Pendg St.界,雲 拍V^anco、Jvef, B.C.惠 W辦MU 5-9064
當溫幾
东緩'爽 ftsu
往嫁加^ 奨傳改 揸新良 凝資換 飽淸然
凍鐮
7ffia—-—
Dr K. G. Yip 536 Main St.
Phone: Off. MU. 1-1716 ."I?es. HE. 3-3103
绑耀
■■■DjvE...B.:Gung 193 E. Has"ngs
Phone: Off. MU. 1-8610 " Res. EM: 7017'!
一—-'
趙社鴻
Dr. F. S. Chu
16 E. Hastings
,Phone: Off. MU. ^-2053, "Res. WA. 2-8211
陳鼸堯
Dr. G. Hi Chan 628 Main Sf.
Phorie: Off. MU.「4-2824 " Res. D,. 6846
Dr. S. W. Leung 426 Main' St.
" Res. C[^. 7,44
黄永源
Dr. W. YVWong 221 Main St.
Phone: 0仔.—MU. 1-4709 " Res. CE. 8338
各慨翁
-冬S ft3t埠行^ 菱,g布來具瘕
因 亮英
Dr. Theo. Y. Chang Phone: Off. MU. 5-7516 193 E. Hastings St. " Res. KE. 7784-1
Sr. L. Yin- ChouPhone: Off. CE. 0911 巧41 Wes; Broadway 〃 Res. CH.,
文雄
Dr. Jock Wong Ph6nc: Off. MU. 3-5230 193 E. Hastings St. " Res. Dl. 0327
Dr. .Dodd':Q. 'Ch'u 4695 :Kngsway
Suite 4, S. .B'urnaby Phone: 0—ff. HE. 3-0545 Res. HE. ,-6783
BDivM..H'..'Chung、: ,Suite'2,'224 E.':Broadway' UPhone: 0". EM, 2618 Res. BA. 1884
趙社瑶
Dr. W. Chu
掘佳in' St.
外one: Off. MU. 4-4843 "Res. N.W. 4749-R-l
秀
龙战* Dr. D. S: Lee Phone: Off. MU. 1-7059 竿理辰 193 E. 一ngs St,_Suite 101
501 Main St.
.'■'''-".Suite: 5
Dr.Chye S..Goh Phone:力ff.MU. 5-6302
卜「!::::::,':;:':'
虹
5^
暨
症粹
請經 附陰,
郵良^i 费方fli
元製 空丸 駒散 瞎候 恕診
!5J^!^^^^lS^!^^!S)^^iiWHJ^taSf,iS4i;^ai:"^^r^辦:^,'跑^^
中
年
1 .、
月
四
-4
L J"
SEU
東ili杂蛋
SB
§ —
一22"
粗.細.炸ss錢.
淨.千
寧法接行
79
本行冬碎
:外洋A? 土本人麥
好山抄冬沐"t抄冬
北龙泉麥石::^沐A^
一古沐卑冬辟本A,^?
蘇A應tf^儉各省真材
〜抹冬養片且鞋f斗
養
浙
Ewonw:chln Ho Co. Mul-i2
39- P3der sr E, vscoavat, B.C*
業裱羅油
跑路街三九】
勝利:^雜三十二號房:
電艇MU1-371?
p r
泊 at.
u
c
D
4
魄
p.;
精神及魄力
是汝所應得
-Bas豕vitaBBixleral
此藥丸能補益精神安
趣及防堪寒.令汝精神
爽利.毎盒.百粒五元
,长路街夾加都華街
奄派藥材店敢
大
9
5
V- 、 5 3
所^2瞎
竈
.弟以服務爲快樂„
之本o現在開設§
事務所於卡城o
代理赏業買資o
生意買窗o各種
燕棟o生揭事項
o太平洋航空公I
司o美國總統船g
公司o來往遠東,
o日本o香港o <
機位船i-o^國,
手賴o如蒙惠顧I
。無仔歡迎*
2
Ov
一
4< M i g T
•仏H c
不吝1B资宽终
務求囊藝
力促設條美化
本店位近華區
交通便利
侍應週到
sl錢克s
一s
上海新中國裔學院畢蔡
考試院檢极合格中暨生
暫寓亟力山大街四V弍敏 ;一
電話MU4-9657夜MU4-7317 :
2
一g e 一蔣玉蓮
B 薺努
〗cl&號s代iK譯保
,l六^牆汽車s外一
柳色花香笑啼憐媳態
衣塵帖影^忍踏"i^途
陸
南房刚個單問」站西5r:的尾裏就处校隨英揚鹏芳兩位姑娘居化J束
通尾炎就足李慕.:::一 A-躺在那裹。y季lKh化w^快。:所ug:更.^打過天
〖
s
G
r-
G
> 、一.-n? -i.rT't:^ -、
I
一一
泰…
一、2 cj
有旨
唐山雜貨
p
cz 一一
o
c
公師
司§
Is-
加J
c *
at
r
p
5
6
2
瓜菜肉類
巧製嬈臘
.式式夠味
;5色M已转峰"李慕.I::ra:爲腹屮還很饑餓 > 便!e也.f :个!!:了l:眼一 t n八
加::一?vs人的臉一般::r色u您外小c^哦啾亂晚。可以知
定^名。再^牆k都i^汕燈。還辦转豆ff大小的燈心
。李i^c雖然赂s:k.:;::力c n赏還.?:::伞起身來或下他。何是身體却極
不服適。他忽然想起n己税花的if體所以這樣的赢躬一。並不全B:爲幾:a ^
^的機餓所致.^:;K大i5^ra:還足闪爲.;-年得的那塩病o至今未好。並凡這幾^
A個n::來的傷心事情。尤足以使病勢增加。所"現在恐怕 一 兩天是-小能^
_〗好的呀!:,^n忠若忽蹈隔壁!一衷的那兩位姑娘义嬌苦地談說起話。再待〖
w 了一传。就昆M門一 開。那位麗芳小姑娘又進屋來了一o她手裏拿着一把I
<^召(竹赠)..wo進屋來iw地o李慕.c:心屮覺得十分不安一o便深深地呼吸了〖
IP;
屮一 n,喊。笑者說:「小姑娘。你先不要^妙了。我這就來!」那麗芳小
^ ^.娘报過頭。,蒋李慕门。她驚評地笑着說:「原來李大叔都醒了!你〖
^」可vl萬別急起來C我爺爺顿咐我們說是至少得叫你歇三天。別累着。也^
^別多吃東:四。我姊姊現在正給你熬稀飯呢!」李慕甶嘆口氣說:「爲我^
J.這樣一個人到你家裹。使你們這樣的变累。我實在心麥不安。而且。咳〖
〗。大慨小姑娘你也知道。我原是個犯罪的入。如若在你們家襄住.长了0 I
^赏在於你們有許多不好之處!」那麗芳小姑根却搖了搖頭。說:「不要〖
〗緊。我們家裹沒有汁麼入來。李大叔。你自管放心在i們這^下吧。十^
^天半個H絕不能有人知道!」說完了。楊小姑娘就把地M淨。吹滅了牆^
七的燈。她就.1^李慕.0:微笑着說:「稀飯大概做得了。我給你盛去。你〖
M等一等!」說完了這兩句話。小姑娘就提着召(竹頭)ti。笑顚顧地跑出一
..居去了 ,。這裹李慕白就坐起身來。只聽院中為鳴鵠叫去聲更是噪耳。I
I、
LB
suffix :疏
______:__--->>>.>.J 3»■>,-<*.>s?...f.?»- . ■■■ M)))))^^))))))))D))^)