JpOlLje^R TAILORS
54:; Main' Sf. Vancouver B. C,'
吳,花
,繁,
〗〖商雷行藥西Ff^堂濟廣大攀加("
KWCilSG T"i、"CX)- 一;
J22 PiiNlkR ST. EAST厕.〗'86, ^ VANCOtlVER 4. B. C
當機快尤7璲元錢 如组過爲永病,必
總蒙造打特.濕,.,—..l止-g. 司光丸赴效,德水藥
'2
經!M:額能
瑪顧i汰迅一畔j,'善水^夕p暨
化'特,,不=£ u匕'々.?
《啓赵让常用极械 一蹄科 { ?爛粒切一
驗打
電話
港床身女徵魯 錄楚fi-S
大布拾衫咬幾^ 印货宮顧闺-
aS累8S眾,鬆 藍蜜i,i
貧袋茶衣用衫iU2 翁有家及楚 JU
f!J旅褲褸仔 S奢^ f悉*
翁店菌仔番 泰目杭名衣^
Glerilia—en Memorial Chapbl Funeral :Director6 E. Hastings St. HA,柳O
li^竊画瞎國,曙
薛織聰;^邻肌ER:::ST^E; V織C加V:印:,^ig^
慎殿緣3 g::.,
1
総錦
Or. K. G. Yip 536 Main St
Phone: Off. MU.l-1716' "'Res. HE. 3-3103
邻癱
Dr. E. B. (Sung ,E. Hasrings
扑加e: OW. MU. 1-8610 " Res. EM. 7017
光潔-寧
7穀承新旅'》 .f§特喉誇綰! ,L《t^ii吟舍靳
s s d歆徵通a: —m
戮5t ,迎招爽接私,
"2 恃汽手教f《 妥竊暨
當.凝攀
齒贺煥 :、 飽淸然 —
5 2 .s 一
s Lux TKeat扭
s ,十
,"5
c3 O
Y^rkiiXan St;idio .::Vancouver.G.
TUNG AH ROOMS 101 E, PENDER ST* Vancouver 4,好.C. 贫窓MU 1-S08&
HOTEl^ SUN AIi 静100 Pead?r St 罢 V anco,jver, B,C.:.高 雜MU5掘4
场
通a竭服辨來時床位 理司接務飛隨往常搏居 霰代机行駐充幾逾 迎掛李宿足接中
:铅 在狩 如紙上長各援资 禁落住界氣稱 垂車週蜇猪鼸空 委蔡妥居胞水氣
i^噴壽哀ii^辑金
1^鴻
16 E'.Hastings'.
Phone: Off. MU. 5-2053 "(l^es. WA: 2-8211
陳繼堯
'.Dr: G..H,"'Chaii.' 628: Main''St...
■Dr. S.'W. Leung: 426 Main St.
Phone: Off. MU. 4-2824 " Res. Dl. 6846
Phone: Off. MU. 4,4934 " Res. Cri. 7744
:永;
Dr. W. Y. Wong
:221. Main. St.:\.
Phon" Off. MU. "4709 " Res. CE. 8338
頃 Dr.Tfieo.Y. Chang Phone: Off. MU. 5-7516 四 193 E, Hastings St. " Res. KE, 7784-
货裙Dr. L Yin.g Ch: Phone: dff. CL "5?il 梵爽巧41West Broadway " Res. CH. 8626
Dr. Jock':Won&: • Phone:'Off: 、MU. 3-5230 】93 E. Hastings St " Res. Dl. 0327
Dr..'t)odd:'Q"Chir:: 4695: Kngsway:::
Suite 4, S. Burnaby Phone: Off. HE, 3-0545 Res. HE. 3-6783
趣Dr.:'M..:H:::Chung 'Suite 2,'224:E.、Broadway. aPhone; Off. EM. 2618 Res. BA. 1884
—1hone:'oO^U. 4-4843 "Res.4蔣R,1
趙敏瑶
Dr. W. S. Chu 426 Main St.
Dr. X>. S. Lee Phone: Off. MU. 1-7059 193 E: Hastings St. Suite 101
[矛
Dr, Chye S. Goh Phone: 0«. Ml/, 5-6302
501油in Sh Suite 5
:':、扭i^柳^,:
中
華
民.
國
十
六
月
七
Co
欺
s lr犯
東p
「N C§ §
2 .s
39 Pender St*时.vaDCOCVM^* It.C*
街三-
勝利旅舘三十二號房一
范駭MUl-371?
s外洋各4 土木人参
〃l好山抄冬情森抄冬
1处劣龙冬逸冬
J.,l古水单冬《ti,^.v^
"I J?份各省4材
著名
、=雄春三教大,(v
一"w 式,:;;--4?外大站.>^
永
.祟
一
^加牟大 I弟以服務爲快樂<
之本o現在開設§
事務听於卡城o p
代理實業贷暨o〖
生意贷錢o各種I
燕梳o生掲^項I
o太平洋杭空公^
司o美國總統船一
公司o來往遠束^
ocn本。冉港o §
手績o如蒙熟踪p
十想
臂.H:嫂.ai乂史&力-^七
嘴
p,
难
怖^ .
o B 4
g一 d-.,...
E ,> 3 s
€ " c 加
a- a外
E r
mi vit旨ineral
此藥丸能補益精神安
鞭及防堪寒令汝精神
爽利毎盒百粒五元
,长路街夾加都華街
奄派藥材店欧
不.吝巨资宽终
務求諧存諧势
力促設傻突化
本店位近華區
交通便利
侍想週到
】流風格
:考試院檢矮合格中暨屯
暫寓适力山大街四1式统
$^话MU4.9657夜MU4-7317
一一
*-無仔歡迎
「V
, , 〖
一蔣玉蓮保險
2
J
c
s
柳色花秀笑啼憐隨態
衣壁w彩s-w心踏k途
,e
?;^:y等^兑了盟们之後。5^緊離问這褒吧!此時天色已近屮午。這^
^ g子义."糊、:n说紗。十分問熱"那魄芳小姑以义瑰:^來。將地下放若的,
^ 。此w就gl::i-院屮":::晚轆地汀水^.v;:。李慕.:::ra:在尾h'熱§
^ f能^ f ------- : E
s c
"h V- 一
唐山難貨
p
o
c
叫i
V
G &
-Ac
d
p
E
5
6
2
瓜菜肉類
巧
Kn。l^的女子。正在那裘澄若鞭轆打水。麗芳小姑娘將井水灌在喷壺I
^蔑。^夫说花兒。那個打水的女子雖然^若身:。只有一條总黑旳辩子乖,
〗在^後。但李慕,n:已知道這 一 定是超芳的姊姊揚麗英了 。雖然論起來都I
l是c:己的姪夂。何也不便走過去見入家。遂就錄身要進尾去c可是這時^
那邊的鹏芳小姑娘却一手提着喷壶。 一 手招點着叫說:『李大叔過來晚〖
聰。我稀稀的這花兒好.个好?」此時那個打水的小姑娘也囘過身來。向
2
r拜。李慕.n只得拱手還禮。同時看了姑娘j眼。只見這位麗
英大姑娘。已有十"
二
式式夠咏
。-.:..,.8 /1歲了。竿齢與-^秀蓮相差不多o设得雖沒有兪秀I
i蓮都樣的秀鹏挺找O但也相常的淸俊O李慕.R不敢多與這位姑娘談話。w
i只點两說:r花兒種得確赏很好!」遂就進到尾裹。在屋中又來囘走了 p
^ is。李s::心中一驚。暗想:不要是官入搜査到這裹來了吧?遂就扒^
^着您紙破洞o向外去君。只見都麗芳小姑娘跑過去柴扉開了。她爺爺瘤^
l 1^一條腿。耵挑一個齊花的擔子§:來了0李慕.1^這.^知道。原來這裏的I
^揚老们是以賫花爲桊。看他都條左腿。不像是生成的殘瞎。大槪他當年*
,也是一位隞藩江湖的.好漢。短爲與人爭鬥。左腿負了傷。 .^
3.5-53335!:, , i:;