、一
l讓蘧
r中:
-蘑
:辦蔡
」十
E為「
•月
-廿
.八
星
期
三
1「
;丄筒華太陽報社論如后
磐遂雞?ffi^s^^^"",AS^S究麥蓬:.^^^l^蓉s.^^^s還蓬.s錄:
『,^<來1;^.助\1^^」;;"中:華磁商ss).
,
,
究
9
1
s
丑
騰
一1
..祀
•e
欣
,、雪厲華^w以最熱烈最誠懇之心o奉送於商業界中新近產生1個
亂云离華.a:華總商會彬l Q .〃,,\ 〈t w」」,-,V5?
,-奮華.裔加寧大商-^之組i 。其用意t係繼績利用i kffl千華系公民。將其-
原,脊i亂文化o與經濟經歷o及赴會的生活。授與雲高華全市,入民也0
,.,瑪蔽新贫現有食艮i ,百七tco,祖阿時希.,望在if.i^之將艰力,k以增加一倍
以上。該亂會之目的。就$^椎齊^發,展遠私44<平^^岸之商務之1都赏要的
工1^ 。而其會員c亦預備礎絡本均商會。及加拿大商食o除互通涫息外。又可
"能將柬方語言及種種習惯或^稳。艰袖助,全敏滴業,c.,.誠若此。刖將來收效o资
,爲不可限量o " :
^次。此種H作之特殊意義。即係將他們的祖國、M廣大而有令卷之好處o
傳授與他們居化新家鄉之靑年國民。贫過去在商業與裊業o il3經表現非常發達
之華系敏民。而在今日l進入專門業務o並參加國會。執行政事o及其他種種〜〗
<:-民活勸。由此而可尾昔年所有待遇華人之1^&平的朿縛。今日已雜盡行解除,
了 0 z -
華族之居留此邦o能夠保存其祖宗之文化。又能致力赏習東方語言.乂字?
爲他民族所無者o在此特殊行形之下V而能夠維持三家華字B報於雲高華。此
爲至可欽佩的1囘事也o
華裔加拿大人之在我們的國家。赏爲亂滿而無缺的部份。在雲高華 一 隅g
言o則尤有重大之利益o ,
:唐人街將永遠爲我們的光耀娛樂的地點。但現在的唐人街。已次第改換其.
面目。我們所可惜者。是1個富有色彩的上海街。由今視昔。已成陳跡。但縱
親散布全市之華人家庭則又可知華裔之大大進步。 *
>須知華埠。.不單獨繳燒炮仗吃吃甜酸。看舞龍。或腿資異香的藥材。或
^i品物而已。,其货這個區域。是我們經濟生活之中o 1 ,個重要的輸齒也。中、
華總商曾諸,君o傻就"職數B矣01但已殺有1種偉大的計割。贫備職絡全省各行
商業o l執行任務之速。亦至明腺。
此1羣有力量的華系加拿大人,已,定齊1歩驟。繊績向前l進l o
聯人之版i,。在北連、洲之大洋畫成傲
在加海岸行駛。f ,
昨星期,日。在ii^w版J-星期日j
.Q-,I篇省著作樓N!文。發表以上涫息。
亦經审i新聞及f界報導轉載。
議麗画,薪議懇證蘭画
軟ai:來0-已接判北美洲海面。發現jf明
國籍之谮水艇。加拿大海岸。邻曾l發現
有怪鑑六艘M 。
玛
,孤
OT ,
§,g
雲培著名
,
,:.H等廚li烹調巧精
"地方it招呼逭誠
l;賁客光瞽無任飲迎
X , X X X X
i §」,
本館主人啓.
、、® A,紙科平,活
本店常有i^s料经行及眼疾文屏粗私
隱
A請駕車經七1七號七街東
> 兩睡房住宅,兼兩房間在土
-s 庫,自動援氛及熱水,梗木
-4: 地合r厨房櫃柴齊備,爲區
卯l义,請與值黄秀英洽商,一.VANCSJy奮."VICTORIA B.:c.
c • 一一 ,」々麥地i紙公询竊i
.1
;3 埠中最好者NJ二,
& •,位於列査夾笠臣溜角。梅j.
& 日平均約1百三十」兀,:K^
Y ww位有無限發展,
§ ;S百元,
g :i 1上埠故蘭胡夾十1屈-,.海m I!
Mil
一「古巴i組
一一:.,.古&1灣寧飢。美洲龍岡親義總..公
所第艽屆懇親大會。避定於本年八月十
,,械,y在古巴哀灣寧開慕,古巴龍岡親
纖歉f郝拟會期將嵐。爲加緊群備。特
画tisssi會。以該公所現任理t事
威常银委員。椎定關洸元爲群備處哀。
;鄉5i佐。,願鳴謙。張啓昌。趙汛基。爲
;3處及。射政劉希經。總務劉業淸。顧
問張培梓。趙錦鎏。幷推定出席懇親大
看袋:^ip;〜〜:.
f测維.。抓徵§ 。li,兀。iii謙。張
-銜炳。張其籙。趙錦鎏。趙汛基。其餘
錄備處各科人選。t由鎵備處推選之o
經费方面。各昆仲i烈樂脉。成錯可觀
云o ,
加拿大海皿線,
華盛s〜。美聯处馆。據報吿稱。蘇
1咖平均ls六十元,照取廣培1^
.s 數方能開設*'僅取一寓一千__
S 元,有銀期,
I §利財賁業i違人伍黄秀英
K 培解s辦事處CH.3125
使宅 CE 5743
3
9
画
5
楚艮r
時,s
機,g
........建身袖
蹈o驻镇^髮。强,&肚骨o明目家
神。主抢,虚血辭•塌奏早瑰o耳
.鳴,4J悸<-||愁不拨•頭晕目眩.*失
眠健忘•展格:毎錄fa粒。可供
百天用。l^浪七元五角o.郵费五免
。兩樓十||||^*敏转免收(漢".
SOIDerset,#" Co. 紐約仁癱藥行
60 sst. N,Y, 17, N. Y.
.,t霣奮纖行A
通訊地址,?5
r- - 、1 ,
暨、1
皮i.
资
流N?」A牛黃消核.^
I ^ 一一 -「,敏,暴怒核連珠-
■i.
T L
行
15 i tt*.
攀儘
服斯丸功效缀ss
四s祭
-服此顧消勝割除n
庄六元
視股此丸便見功-一
両im
敏免此=*^收効快:3
南辨雜教人埠覺小使頻歉多股利水不神不抖尻武
薛開欽水無去路絲l富幸曹統新用下病上現法
瓶鬆上狭銜帛樓招疑如砂灰蹇然接接其幸每如:::i
Hong Tai通廉t吞Ord St. r A. ctu.?
A男子七癤^
小凝節氣陰一
4消觀解毒丸、
、偶分粒穀敏接敏
众
潔„
壯陈及樣身多種維l,丸、< ,.-"
re 、5
s
赠
-r G
•s> 2必 一 「補-^及壯陽丸(prwston*wiNetvelEooa)lyrf>:?
vi她s
nsultl5ile-vitaMMS)嘲毎搏墜兀五劳劲
此是老宇號藥.?5-毎撙壹百粒旗銀!^兀
補胥藥水?land-s Kidney Tonic丫
毎搏蜜元n祭五及弍元五錄"「:
蕖單.$、&配合,,:洗菲林及晒相「,6.,.
竊夾佐治,懷亜德藥嚴啓
聽
及竊理各種突件,,
,工.節力3**?掲代理賓業贯资3
1
5
记,l
\p c n
竹l卯鄉孖梳跟行二祖緬夾片
.NG t:降諫由正門入好矣
為
電
」,. .,i〜 ,, 短縱生奢
:龍淸輝總曰,;,f,乃得嬌小玲瓏如奶奶者。吾滿意已極
o不知奶奶亦,終身侍我。変吾之瓶愛而不辭也。如其兑
諾p吾,將g金屋。以儲阿嬌也。奶奶曰:「先牛:之言。欺
我、耳:。,奶奶貌應性您。不値得先i^見愛。」滌盛和尙闩:,
「龄蹈何必自i.。以奶娟之貌,聰明。i-::爲吾妾。吾之欣
幸爲何如。」 .: ;
滌i和尙婉轉富來。奶奶c-漸安。而卜:亦芥蒋a 。膽
塵和尙曰:r夜已深矣o吾將纷奶奶以,爲八。夭下女兄
。無不有此一次。初雖微感痛苦。漸乃,K其甜资c終則樂
此不疲。吾將斑貼温柔。以令吾可党之奶s感少i^:痛苦p
而誕登甜蜜之境也。」奶奶此w 。正如肉在砧。宰别山
入。旣羞H.駭。惟有低厄《I:IE!.。默爾無言。此時之彼喂和
尙。鋭此一朶辨甲1.^.放之名花。亦A"亦愛。不禁爲之涎v^
一滴滴。
俄而。^奶奶抽泣之f:i::s.".「李先牛乃欺入。所謂憐
齐惜玉o體貼殷勒。原來党是如此。昭。李先生。毋乃太
忍心乎,。•」眼角流出眼淚。滴於枕函c波塵和尙百般奧晩
。諧其應付女性之温柔手段。以遇奶奶。然奶奶乃如资rr.
之"。幾番欲报扎而逃逸。然而努芥不能A哭啓益哀哀欲
絕。企風肅瑟。落花如雨」紅紫飆零。委於鹏土 。天時人
士 。其战惋,s-憐如1也。
明;i^ 。朝賜窺您。啼cln鹏。波超和尙視枕透少女。
方濃睡宋醒。兩吸紅带。柳E5深鋭。而兩輔払紅。柳薛微
唆。悠態可坊。::,"是可憐亦奴可愛。良如六姑所言。1斯是,
好夂兒。人家苍之十幾年。夙北?愛護備至。惟恐n久i風吹
。徒以家迫屮落。爲牛w所鹏。一此朶雄花嫩忍。sii人报折
。仏、坊!s?f?:。去夕枕1:?:!念|4.爱&之伤八玩弄。能不肝腸之
彼塵和尙雖处.活仿。尙有i線天,M 。力感其ie:平罪惡
。,节:S,^IS4輕抱WS "微规粉腮fewi^pi
。始妙曰:「李先牛。爾gl何扱w使醒T;l彼复和.s,Efn
「?,:M99海党存师。:^分可愛不期傲赏I吻。孰知遂
配W9 。」奶9曰:r .^、夕.4::巡遇劇?^ 。如逃牆雨狂J^^
泎弱7,一躬。贫芥不能昭2 。吾2李先牛:之攻T"i甜言。HS
李先生处 一 個好人。i^,H絕對:小然。」-。
HBS-s-aagsicBaiaasfiBanKggsasisBgw&r.
瞎鼓服接欲
w絲絲代接各航空s司錄客g 1.1.^sl
解答賴行入事問饥w起
代種,d老幼人
、、康健各種保
■買IK營潔經紀
接辦,,會計文J務
厲報乂息豫紙
I
s一
漢語禁曰應用手册艽角半
,漢語拼音謂本二角,斩
方字適An兒竜認字上下兩
合二元,怎樣修理無線乾
下册二元四,同.f!s字典,
精装二元五,着圃識字二
角半,攝影藝術選您二元
五,汽車行擎的經隨七角
半,尺超合璧二元一,現
代尺超初小課本三角半,
髙小尺趙三角宇,不落的
太陽l角半,中國帝年赏
現第l個五年計釗一元-
;i靑年二元,五年建設畫
册六角半,郛沫若選集八
角,i舉逾合技述驟本一
元七角,膦.K諧册四角半
女文滙報,大公報,周宋
報?人民暨報,科舉蜜報
,科學大衆.'廣束统報.'
郷土半月刊,惯鸦月報,
經濟導報,長城蜜報,中
聯螯報,五年建設t^w報,
斩中華,國際堪影,大衆
鸷影,.^國屯影,北谅英
文周報,中國建設英t報.
,歡迎轻期訂閱,
目魏奉給 ,
堅利辦貨必司
.The KINLEY CP
§,E. Hastings St.
VANCOUVm,R, B. C.
..,挪徵实廳跑(ff潘lsl)
請搭i雷達
D CI7 c飛剪观機
或、双展,剪號機
特別舒逾i^寬大舒適
中式膳食l爲俊待華客。特備中
,裟。可於訂票時怨,明
、航線便利l^客:s-選擇經楦香吖
?柬京,台北,小呂
;-栄等地。
^1^惯低膨,氣Ra乾靴翁滩一a"
単鸦票惯荧佥五百六
十元。來问蔡惯突金
、,. 1千;寧八元o
:,徵識向華歉藍旅欣社或.&^嚴:
〖^g"lsAg?Kis^航空公司"
缀
i,c5JJ.J5.3.S..E:TJ3.fc:a!;jB;Jira3gK33.5.,g ...S.3y...3m.p»;y3^
-.一...:.:■■• ■、 .-■ ■ ■ .,. s -.,.. .. ,,. ■一, ,,.. ■:-
s」「嘢>
嫩毛,瓜
,苦瓜
寧
人
5
7
Tvotter MCIl^tyreKcllough Ltd* Real Ewtit,
實業公司代魂馬炳樞啓事
木:f木过笼公,^,爲點城显大过棠跟紀公司之一 ,向以忠誠服
務華友著稱,兹爲刹便我添胞贯斑贫獎t蓉匿sa.'寺s!- 1 it-
美*.鹏
國u
總g
f
c
•1
一統船克利夫
毎!二显期從资金山開往香港
途徑扭粮香山日本小呂宋>