藥大
iIN DRUG LTD, 434 Main St. VancouVer, B.C. 顿街四三四號觉話:MU4.8634
Ill
翻
攝彰禱
Chow Wort喊S^hidU)
2591 E. HASTINGS Sf« ▲ VANCOUVER 6 B. C, >il M
aB-g»MB—III l画.........園lllll薩II
I新到l精«觀的I
《
豕
纟
《 《
《 3
★駱驗牌驗
二磅卿口裝ri最良iJ 特製壷胆抵抗力强》 冷縮熱漲不受娜
A:各式竹雀簿8 叉到堅赏耐用^ P ★車厘木砧板
★繪畫橡維
1
I
I
!司公限有信國J^
Kuo Seun Importers 06, .tfiil. 3 87-89-91 E、. Pender si.
f Vancouver 4. B, t:. Phone ,MlTl-(i023 &
*5寄货部及藥材都,【
Si 〜. 人 _ &
多
簡氏事務所
'C9n,s Agencies 103 E. Pender St. Vancouver 4. B. Ci..
MU 3'8936 MU 3,1724
諧
。障粘嬡部。上奨一而° 1S
速永腎袖。。pi冲着服廣至一宫鳴 —遠部粘豈此g堕;粘.今種條存 試iif之於不時俞面亂稀眞風。補粘
'i"免泰是5;g〗二g精f行服品柳 得爽足入由氣。令全之。竊
乃
爲身逢脊田 保和下骨。即
效恨°秘 速晚專傳
MAY £]^G
Kichards, Akrcyd & Ga^l (1954) JLui> 2626 Granville St. Vancouve"9'
利元數平上位曰,埠r諧土丄,ii
,財,方均埠有平位中 k還白舗口g亨
窗有能一故無均於最特經價-元租丄g;;l; 電業銀開百蘭限約列好减營,,,f變S 話公期設六胡發一査者 一 餐.三十总會f
:司,,十夾展百夾之T」翁'千5£1望
代僅元十,三笠二 7i:業"五兀均转S .>理取, 一瑕十臣,百良 — s人一照街價元街生元綺
萬取,九,角意 ; i"^ g —置毎千大,穩 ' —3 千培日元舗毎健 -
"7***画-—-画II ------■■ ,-III 1__-—一'1—- ^
MAY KAN
CHINA AGENCIES
澳港逢
十'小"屮.、f' '!im"、. v;ui(.mjvpr. S"t二 Aug.— ^___!958_______【J^age.—J^)一—
.—、〜^ 一y-
________(JU -—
;期星'-…-及二
雷司公限有豐元i i
YUEN FONG CO. LTD.
電链MU 1-2478 242 E. Pender St. Vancouver 4, B.C.
,则
O
I:,,JJg!jg^其來。,^^^!gg彼 一 對蔣介石之政府攻接及發 一 令到政府軍。乾患命o二 ?貧不執行:o係
i希時恩王 苠太瓦。四月加拿大」 .ff^彼粉列士特,,f^餐f以掘蔽货船述爲五十】一度云。
,;.大公義學四日開課
,騰緣格收各年級生
本報訊。"本塌大,公逾學。由於愼選
師资.力£厳密。設旙寺,善o全部免费
o深得慌胞愛超o:舉生入數。遞年辨加
o"茲教該校能一册B期。fl3时昨I日開始
o a:學^低中一:^极 開學p期o定本月
四日(星期党,。夜學部髙邻級開學日
期o定九月r日。幷總招各年級抑班生
o報名地點除該校直接辦理外o更特約
大漢公報。祭isi^谱-e 。简氏傢但!s,器:厶
司r中國w货公司O利愤资易行。闩入氏
花細。堅利岡范公司爲報名處。聞尙餘
學額無多。仿胸欲逍送子弟人is校就諧
者。可卻向各報,名處報名。以免額滿兒
?^云。
。復田陳焯聯君一 .T祸人活亂錢頭o閗
李君夫婦?已於昨p隨同潘^!夫婦搭機
飛往卡城极光"然後取道加.i返囘夷西
云。 丁
盡量增加才藝節目
,訊。雰埠華悠公立學校參加卑詩
百年省慶。行將在本H屮句舉行中西文
化美術展暨大會。其慶贫色彩。除時装
表演瞎樂大类,及瑞獅出巡外。並在大
禮堂表演者:存手風琴聖手邀仲i?女士
。鼓樂專家劉"^文及劉子强。茗名歌詠
家李國滞君。及李錦碎女士 。尙有蹈舞
女士A編訂中。學校執亊及邀祝會同人
。歡迎全僑參加慶典。共享屮西文化之
sg華。n?時宛g親蓝祌洲。濫赏故風遺
系。接受藏壽估音。其中尙有華i之中
華女l.T操練國及華赏花車。參加太平洋
西北展覽宵大巡遊一筋。正是爭坂全僑
經濟牛命線之si、舉。緣閃吾隨在加馼4.
年來。赤手空举。:^:此邦博取工資達一 一
萬萬兀、.養育家庭。偽商在此時明內。
利用加改市塲。銷暢國货達三萬萬元。
吾入常一致努"。爭取友邦市塲。:^聯
絡.;^說。.1^能維誇化:經濟之前途:£>-礎敎
將來之發展。w該慶祝會H-微iili^物品。
以利進行V希望係商5界。妝.::r輸將。
報效爽贾。成綺c有可觀云。
李超凡君
遊雲應酬忙
美國三凡市橋領東薛院院长李超凡
l?;::夫婦。席:^咒(公子軍雄坑儷。n;昨由夷
來,玲觀光。化、挚;^潘仲謙君夫婦c特
由卡城搭機K"W卯迓。李界夫婦蔬冥後
。屮華總传能。李氏總",、所。李氏分所
等惊幽.^親々潘仲謙夫婦n李梓良。李
r陳s-"。陳鋭幅。何勁洲。李樂
X r fl:c:牛。馬然艰。厲普允。馬茶德
火/、等。先投設筵欵.t:。幷分別導遊邻
。李?;>:5"儷::久::々好盛情5:^.:.^ 。
,他化.、^,"潘w.^矜父魂侦"化举誕。特
假"w.靳華rh.f-樓,^"筵&席,,t"潘;;;;祝,;w
歌唱:,鉅片
週日上败
雪訊。文化,社將於^週日三日
。上映歷&-缀世.§全部耿#巨片朱貸
臣衣錦榮歸。爲新爲。鳳旭l。雜珍珠
o李海鬼等中.演,"夠唱情"亂塲面o夠
技巧。尤夠動入。圆塲加映m别郞。部
话rfl 。 4f演之古老排塲宮欧l事。舞台
大战改編之独猫検太子。放映時問頗場
朱M臣 一 時至二時五十八分i二一缀四時
四十八分,八時i:十ra:分。落寧八時卅
叫分至十時半.。摘太子照塌一 j時五十八
分至四時四十八分。 一 一塲六i四十四分
至八時卅四分。請依^入座o一可觀齊兩
國際嬰孩大競技
圜文昨B出版.
。-..-家航空公司.j取在束京聯
<=舉行歴史卜首次亞洲嬰兒务林匹克運
動付。各敏選手報名參加達昏百人。比
赛節n 。最精彩的計有爬跑,奶o,模尿
布三項。經複赛後o僅有九i嬰兒遊得
决赛權。結果。美嬰疲冠軍,日嬰疲亞
軍o屮國嬰兒權po,智美,H c&三
嬰於赛飮奶時.".中國嬰兒僅^去r半時
。即呼呼入睡o魄頭甚多o sl文精彩。
又一宗充滿了滑糟香艷。剌邀时又可作
爲靑年男女戀愛听警惕的悲敝。森博南
洋各地的一 一女一男。H角戀c反糾紛詳情
。各方來注情書。公開信。i;;女的.E白
。有關八招待訊者。婦女會i>對此案的
意及陳大使出而調處的經過。询作有系
統的報導。第一o二期咋已s版。
1
太平洋公司
僱兩中國職莨
s:^品華訊。加拿大太平it航空公司
。n杏港躍請男招炸員張利民。與及女
?:-t::l員孫婀蓮c來塌仔空中,^姐。(人
兩KT作A員。】Gl:一blJ自香港
.一-5
抵玲云。。
現代化之 一
.聯房出賃訳
s^跑路街門牌-二lo:i:士八號之業
主。:n適應仏胸係眷之眾求起兕。特s-
月前l^丁 。將該號之一 :樓全層改關爲
現e^化聯房多飢。單房多偶i>所打£部
..f _之牆壁-地4:: 。 i:窓等。均從新改告一 o
,-,^曾々^^。席屮山李冗H很i HK.S:-O冷熱水f及;i房
速:::MfiI盛怠。:設偏1v 。該等群招最遒A::小:;^庭之愤^
卞hsf^代表與一 we: 。 ^w;n化临i3I舒。gp一&^c.,M儲
房is房界。:^M跑路街:二廿;:號-。列
一 :.-没?,-I;^-.:;火:^教3w ..幷向潘仲謙君
山^tv"M问切幕體
翁玄旅飽與荒=25洽云„-
i"1
^還.總代河腐?€生,各大商础,.?有代5
旁港逸發行辨永樂銜九七號
点,城中國酒家出賣
如有橋胞欲變躯紫者請站而議或函商
Chinese Kitcf 1 1015S8 st,
Edmonton, A!ta.
:v入息"liL拳 ,,,十.
-,店败l辣,,4^有四組聯嚴y-車房〖lK?,自動觀水緩5S^ ,靜^^Ii
露i'述交通近i.校,g月入教MlI一l十四元,組廣11k九千M^
遼元:,豫銀八千充百l兀、r-毎月充1百五十元, > ,
窬±定街11,一三三號肉舗货業屯架生出资,全都英称布搭建築,歉
齒堅固,毎1c入4!^三伊五十元"只係架牛若妒ti四寓五午元,-
現連^生篮赏業只竹三萬八千元,銀期面議, < .
,銜而明繫
- 住所:HA. 6900》
3iM
推銷加政银勝利公憒。遠近
::買,與舊
—1
換新。.或新購買.。,均享優厚
利息.々手繽一
或來函詢問
0.雲埠華區僑胞業i別注意
女水報特印發市膠逸建東區計劃圖築出售
冀玲市政庥,爲繁榮本市,靜擬定二十年計劉,先後分别改建市备、樣割分爲
重工紫瞎.,小工業區,注宅區,商業等區域,現.擬瞎先改建来區.,各情紅誌本
報新聞欄,icril利便該區愤胞?5-業主,明瞭市府計劉起見,特向巿麻有關赏局
.,商借該闘絮,照樣測输縱譯爲中文,幷附說明,推該闘案有十六寸夠"十 一 寸
,而顿頗大,去便在報恭刊戟,故另ffl上等紙料刊印,..現毎張傻收向紙w:丄
銀二毛,滞爲留意焉,■「 ,■ ■:
In ,,T
逾暴:统b芬h^^w^^;fn -V
斗。一服精補精
服別種補品矣、。
方知言之不謬。
o簡氏傢私電器有限公司4s师"q』t^
是週傢私電器大平賣翻:
:赏唆加市爐(二二十寸》1,百#,九.兀九毛五仙。 :。;,::
t佛蔽加市爐(lu十寸)、1百八十九元w毛o
電爐.(三十寸)二百九十九元八毛五仙。,
⑨in^,f ?^材ic,^跃,i曰衝f , ^生先.^梳赋鏡,拔艘,K.i"3
大农概。三件頭原價三百五十元。特價1一百五十元o (瞎來看)
㊃可薪廠出品加大時欵梳化椅全套兩張。照價三百六十五元。特價一 1
百六十五元.o 乂M一件頃加.k梳化椅原慣il百九十九元。特價n盲七
十五元o扭保永遠耐用o(i勿失此好機會).
㊣旅館住宅佳音O:荷幾耐用CONGCLIUM地抬膠布.。原僵毎碼I.元.
二.毛九仙。i:價Ji碼八毛五仙。零沽毎碼九毛五仙o
㊅海軍牌收li-B機^價十九元艽仙o .
叉電器行出n听o輕便旅行唱片留聲機器。特價三十力.兀。一
o簡氏事務所(一 o一義片打街東)l》、s-i
.:A專售入"壽,火燭,盗竊:,樓業,汽車等保險。:
"■ v,化邻僑胞伸請僑眷來加t^續,養老金,及出國護照o
A綺徵及翻譯中西書信文件契約o
女經理各商號接送t物搬運傢但。代理發俜化MS^能紫"r
禁:欲,寧來
〇西區菜仔舗牛意出齊,街角位匿,顧客如雷,毎月生意,六千和
,铺主tsl.人t歸账,價銀七千七百开十元,現銀 一 半,另点货
㊁堅照柏文六紹"交通方便:,土庫自動油爐,毎月人息四百五十
五元,現欵一 一萬,::月供二百元,價銀w萬元,
©置樂買旺樓,收租不用愁,磚樓,樓卜4旅館:,樓下歸,
.息七百元,.另屋主目住三房,價縱四萬一 一千元,
一^國經種公司簡林逸娟謹藍
與,.IiA. t>9sy 寫;字樓:MU.3-7451 :.MU.3.-7452.
A發售L詩詞彙列1啓事
本報之「詩詞@^刊」。出版多曰。在「漢聲」欄
人士欲購陶卷。毎木係收回紙I^T费 一 元。凡
好研究中阈文i,^素耽風雅奢。幸勿交g::失之
新辦到
水茂居酒庄
正氣婦科毛鷄酒
酒味醇功効t^
婦科第一
999999