'為^";;^^;^_^^^;^:^4^:-亩^^辆^^^^〗,,"*"^&;—,:〗丫:'',^-^^"*^^^"^^^^^**^^^^"^^"""""*^^^
民書店
、
人
PEOPLi;'S BOOK STORE MU. 1-5191
'':'2ll9''Dimlevy、Ave. ■■■ Vancouver 4. B.C...、
新至u第七批入民吗片批發毎張一元二五
批錢:十張至廿張毎張腐一元—毛二 廿一狠至五十張毎張取惯一元麥六 五十一張至一百張毎張單惯一元 外埠郵费另計,目錄印解,歡迎索商, 廣束鼓報(毎本瑶售二角)內容暨富優美 很得識者愛戦-此次到货立即搶購一空 地各饋眷如欲定閱猜速來信向本店預訂 ^^^^^^^^^^^
§社書華精,
B.oi 15772 Del Valle Station ':丄OS. ■ Angeles: :15, :Calif,' ..U.. S.' A:.
司公華強
KEN WARD CO.
■431 GolumbhiAve.,:'Vancouvei",:'4v B.C... 四三一號哥林比亞街范話A1U.,8821,
伍張猴林王趙 澤 萬雨華偉 濂其疆亭'進常
校梭
董長
簡林梅陳關周简' 崇百 宜文玉建 澤勝學談寓生平
簡邻-劉徐蔡郯余陳趙膨観 -國少社子振新 秋榮夂您' 安如練樂華醪存霖義彬予
簡李羅謝模趙林邀鄭雷蔣 '建'傳志子就滩,遒其加髮 平榮護如順田傑赛海根、翹
監
攀
霞 國
暨
吉 年
,■
乘搭首創最快捷逸最短疯程之歉嚴虔
遠
,、
"^^^"iH^^^3ts ,鹏',,画麵圃''「 ' 11、
>,》,、''一、~ J
, ,3 、 Jj 〃 一
'r , > 一' 严 , —.
錄泉西北遠來狄空公可之夫四固景快能錄往遠彖,西北欲空
公司5?,驶B ,乃首創大BOEl快捷航錄来往違束之飛行员>••• …對於路徑之沐悉,有如其t己之復蹈o'西北躭空公司今曰 之斩式堂皇DC—7C飛錢,乃其國逸快谅靜之遠程故辨,以 论快:5^-fl牧it ,安装罚有之戏寡當速械》使每一文欽程乎静 順利,每曰有旅行虔你及皇贵虔位,所以谅乘橫渡太平洋:lt 快最卑贵之邻神改一一請乘西北航空公'匄敬往違來镇線豫抵 及谅迅捷之DC—7C拽 i
香逸五百六十充 (翠程拔行位V肚机皇合路及由台A汰机3p另收资> "fi^&桐賴虎去>?&f#;-MLJ 3-828r或扭禁行經iS5布-憂 杏;^:fe rBtirjircI BWg., 1030 West (Jeorgfa St;々
遷汰逸束航空:^司
戒超其闺;^皮沃飛趙太乎浮至-ir來之噪一欲机
爲
盼
方 君 子
有 欲 經
都本
轉年
堂八 舉月 行十
當日
I蠢i
*充l
者
o
幸 勿 失 此 良
機
價下 高午
者三
得瞎
o在
如本 各黨
充啓 辦嗜
理o o沐
根紫 據新 合之 約俱 於樂 本都 年乃 九由 月羣 茲八生 定日公 於期司
另 行 公 開 投 充 以 符 定 絮
o
亮此
憩掬 誠 拜
-謝
競馬 選氏 僑總 校公 女所
伏
維
員爱
心仝中 購人選 票等達 者寓成 欲分各 崇感方 高歡之 之而所 敬辦期 禮學望 矣諸由 仝公理 人亦想 等應而 不向致 敏各智 謹熱現
曉支自發公敬 以持策揚立辟 —鎮動祖學者
萬躍以國校;本 三購來文-女'總 千票探化皇-公 四成荷栽競'所 百績镜培選此 三斐界後藉次 土然碩 一 舞介 票經彥,代基絡 名千遠僑命蜜 列昨近童擴珍 前廿宗鎮建.參 茅七人效校加 幸B薪驟舍華 獲揭烈馳爲條'
■司否隆爲I
苹CHONG LUNG CO* ^^74E. Pender St. Phone MU5-卯41 Vancouver 4. B. C. „ ,
廣德隆聯活有限公'
LINWOOD & D* L, CO, LTD. 106 E. Hastings St Vancoi^ver, 4 B.;
迎:o務雜生曆外f五银余變赞-农 "?慌fefe鮮口埠增花禁蕩燒聘公 -fe溪g唐生倚設腿?^腊老司 昌5^姥式入鮮胞芬肉叉,A^ °練爲 震還?5拿猪合採货矗寧||--'尝壞 雰,價備肉禁職产?gg9 g遼
司無錢。。瓜。w2S德萝營
^霜克付海菜fg暨還l M業
富歡己資味o凡便片脑绍各°
,家名
s私厳
f用床 全具褥
五
調
P.O. Box 795 Vernon,
Shong
Phone 33" B. C
T. P. Y. Travel Servke
71 PENDER ST. E. VANCOUVER, iJ. C«| Ph加e:MUnml 3-3658
繕幾爽繙譯
CWries6' Publicity ]?ureau Lt,d.:;
申華aiiii?件部
222 Main S[胁couver B,' C.
家家應有一舰
)力4.「人w寐着败暨i」一f:
,A呂天保滩士新梦::
明世寶鑑:
著者稻数十年之經騐捜集
世界古今入愤物班取其精.
彩完败此銜t:蔽糊ls^羅;
:萬象頻泰累奮百餘:
幅世界地圖七幅中秀文對
照二十餘頁全書共三百五
十頁爲歷史上之§書
金字糈裝餘別平沽:
毎本夷金三元八毫
I 另加郵费二毫,人;.
義"
驅i,l^l徵l議(一"?
政徹齒安
攀林洪公
—----I <----J1,j■ < , <-< <J3>l<j333#%r.<^
〇西
位在緬街一
如意講來面議
New Pier Cafe 220 in St.
phi MU 3,9874 MU 4-0913
Vancouver 4.. B. C.
報名
地点
小i邻級揷班生,:
,日起至九HM,日血,:
I本梭 :、 >「:〕
。^^漢公報(片,!一5);」「
!1!羣主円害敏人片^街泉四十九號) :
i昏氏ll^器叠司(片打,街東-〇三號)-
g中國lQ員p^l!p (片打街柬」三五號)
3^^員siJH^UC (片打街東「v五六號)
si羣益書店(跑路街三Asg
§pjK^f§is (喜市定街東四四 一 號)
§堅利公司(富市定街東力l完sf):靜.:一::一
*八月四日
;九月一.日.
梭址:片打街西五號一 一樓ss:g.4,5616
售及修種名
傳機眞-,收
,曰機及各獯電
【丞接大i
電力工程,
務安當,價格
克已,傑証滿
意,
r M
、奮觏餐館出寶
本黎館設在snii,el埠B. c,省装施
華麇向來生ls?i缺乏人九鼷歡生
.惫出寶取價相您i,倚艳欲營斯篡者請
來面議i函商龟可:,,二 :
, ,,.:奮资館啓
Re^ Cafe, P.O.Box 9^。
1 smitller广B. C.
雷埠败路街門牌三四六败有新改闢之現代化聯房及眾房州赏該等聯房显適合小
家庭之儒卷居住如有意租赏者可到跑路街三七六號列治文旅節與荧日倏接洽
e
n
c
f
c
o
r-
F
t
A
啓者。小號被委爲束亟太平洋船靡公司ORIENT &
PACIFIC LINES之代邏A o該必司乃1^近發展太平
洋船務之最大規模鬼。4J^l無氛i船?航行太平洋。其一
即嫁識爲利!S^.號HIMA?L,AYA定期1九五九年四月四號
及八H廿三、四、號由ll^埠啓行。直接间香港c沿途經
大雄,羅省,栩嗜山,徵濱箭至香港。該船宽量11萬八
千嘴。,有跳氳齒,游泳l - t映廳o及各極娛樂1^ 。食
招俊夷6招待妥赏o有激岡港者o祈爲賜詢o
太平洋旅行社^
公債者注慧
.o
濂明氏。.日前公佈將未期
一一l厘利息勝利1^4債。.
:釐半利息廿五、l年公債或.
息4
,银卖
o
n,食5^
蓬遷
前,機
領回現欵以符合数目之分別。•
以勝科么債兌換較高利息公債_
o
。講卽與本公司化
華君洽商。當必樂意代爲
GaiWner & Co. Ltd. 840 West Hasiings St. Vancouver 1. B.。.
Harry James AgslcieslLtd. 212 K^efer st,MU4-1377 Vancouver 4. B. C.
is..
中
十
年
曰
墓
肪
n一
七
漆
良
i莊,&碎廿六及t,午;f:瞎t>」
拜會橋務t員t OJB陳淸,ly:長亂予
^待,0莉他栢l談旗加儒iA牛小時
o簾将委員會廿六6!T下午o曾浓貧陪同
荧氏參親台灣大學。.-、"
9
央第三組"由紫世芳副主任接見o黃氏
係廿五日自加拿大乘祸經東京來合o陳
,淸夂委員長等多人o曾,赴機塲迎接。覽
氏已受勝任爲來亜大學經濟系主任o定
廿A?日上午離台往港O.轉赴馬夾亟。
s一
5
9
6
丄
6
幼
s
p一
黃文甫十次晋京呈
;i移民部長龙耱
、刺京奧太瓦新".雲掉全加中^總齊
齓常委黄文甫。連年晋京。爲倚k命5
1^:奨打.淸移民例朽之種族岐視.問題o,俾
華僑得臻於^等&,戚厭laj^限於
年齢。.§裙障凝-> 七H;.廿:顶日o奉總
會館命。作第卞^i曰京。同,十二点三
;十分歸抵達首都機塲f。翌曰(廿充日,,
午i s 。到國會謁移民兼籍民部長化驛
魯夫人。都爲,歸黄常委進入辦公室。寒
赠:數分输o荧常委服將t!HI文諧出部長
詳細碎究提m之十八項。坦ft慧見o幷
諧黄常發解釋o肉問題腐大。 一 時不能
取决。部畏充予考膽。幷,謂转都設有小組
者盧修改移民政策及手總。行將一年。
,尙未作鼓後之取决。我常將此早;文 一 份。
給與小糾。俾有就助於修改移民例之參
考。节n一時,錢货常姿拜辭而w 。茲將
,該::ll^夂ll錄k碌。雰滩令加屮雄總餘館
有關於移民例兼籍民例r ,J;-竊籍民兼l
民部4,顧得夫夫人。呈爲歸
l!艰。同入等得此良機。能將
。深爲拷微。况.全加屮華總传館之舒員
。幾乎包括在加祭大全部s:萬ra千之寧
人。與及華裔之加傘大入。.木仔館憩於
夫入以往保隙弱小民族幸福。予以助力
。又前任部设之贫燈。予以魏歩。將移
民例畧爲修改。感謝良多。特侖我向夫
入及贵部人艮道謝。幷表示好意。我人
不忘夫人努力在法律卜:保護小民族某極
横利o夫人::l前在國食提出在職獎工樂
上及在H化會員中。不能以稲族9民族廓
^:?^宗敎不同。而狩牛岐視o牝敏足令
我入感激。而亦趣有知識者之敬佩o該
i內容。隨後編人笫一百號絮。經於
1九五三年艽月四c:在國會通過o幷同
年A3ilI; 1日施行有效。此即係現在之加
政府職業公平赏施例。夫入爲我小民族
作有顯著之服務o我人深感夫人爲我入
爭取银益o俾我入在職樂丁:業h有平等
之機會。由此而開尋常相常牛活之門徑
,i
o住宅全曆招租
位於f梳街夾第五街,聯組共叫個房
,晚間宽話HA.2910L洽商,
G;宜權住家厨
ifi存称"騐伟家胸,H作兩個月,
大A二名,货話KE. 7107洽商
侍奉
©哀i
先者諱齊發卓公欣君痛於中華民國四十
七年七月廿六日病終芒臣咪呢舉;老院積
一闺享籙匕十五歲不孝由舆等遠居祖國未
克親視含驗謹邀禮成服叨蒙崇錢會慈善
部執事勸助辦理經於八月二日h午十一
時假啤那柏街天主敎脅堂舉行出喪禮復
一蒙".〗翁纤!^仲親朋屮时敎友惠賜鄉錢
花嘲親臨執拂紫窜送行il::i詢隆情歿存均
感諧此哀謝 J
.孤哀子由與泣血稽穀
媳古氏拭淚翰舒
刃係叔平仲立仲仁拭报稽竹
女伊亞妹拭淚翰饪
;.l賜列后恕不稱呼
一縱城5-^雜贫s舍三fc元花簡紫車
;崇義支矜5t:仲.謝財郡桂芬苟錦OIE
高兆宽人和付館天卞:敎會中西教友
以,^:花簡索車
寧土產
合時瓜菜s
鹏毛瓜
.大肉若瓜
靑皮絲瓜
靑嫩竞仔.
批發零沾特別針平
所有资费553^.0:理
文件i
中西書信